Sê-ri tài liệu trên Netflix một trong những trang sử bí ẩn nhất trong biên niên sử của chúng tôi. Pietro Orlando phát biểu: "Chúng tôi sẽ không bao giờ ngừng tìm kiếm sự thật"

Điều xung quanh Emanuela Orlando, công dân trẻ tuổi của Vatican đã biến mất vào ngày 22 tháng 6 năm 1983, là một khoảng lặng đè nặng suốt 39 năm. Và, bắt đầu từ ngày 20 tháng 10, nền tảng phát trực tuyến Netflix cũng sẽ bắt đầu với một loạt phim tài liệu gồm bốn tập mang hương vị quốc tế. "Cô gái Vatican: Sự biến mất của Emanuela Orlandi", ngay từ tiêu đề đã gợi ý mong muốn tạo ra một câu chuyện tập thể của một trong những trang tin tức chưa được giải đáp của Ý, cũng nhờ vào mức độ đưa tin mà gã khổng lồ Netflix phát trực tuyến toàn cầu đưa ra, và điều đó đã cho phép tung nó ra ở 160 quốc gia. Vì lý do này, một phiên bản hoàn toàn bằng tiếng Anh và một phiên bản hỗn hợp, với các phần gốc bằng tiếng Ý và có phụ đề, đã được lên kế hoạch.

Sau thành công của loạt phim tội phạm có thật như "The Keepers", kể về cái chết bí ẩn của chị Cathy Cesnik, giáo viên văn học Anh, người đã biến mất tại trường trung học Bishop Kenough ở Baltimore vào năm 1969 và được tìm thấy đã chết hai tháng sau đó, một lần nữa Netflix lại nhắm vào những trang tin tức tội phạm chưa được giải quyết nhiều nhất, nơi việc tìm kiếm sự thật va chạm với bức tường cấp cao của hệ thống phẩm trật Công giáo.

Lần này Netflix làm điều đó bằng cách dựa vào Mark Lewis, đạo diễn tài năng người Anh, người đã giành giải Emmy cho loạt phim tài liệu “Don't F**k With Cats: Hunting an Internet Killer”. Và chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để tạo khoảng cách “Cô gái Vatican” với loạt phim thành công lấy từ trí suy tưởng tượng chung của người Ý như SanPa và Wanna, lần lượt trên San Patrignano và Wanna Marchi.

Trong sự biến mất của Emanuela Orlandi, sự suy vong về chính trị và xã hội của Ý đan xen với ý định mở rộng mạng lưới tin tức: «Có lẽ đối với những người Ý xem loạt phim tài liệu, nhiều điều sẽ quay trở lại. Nhưng đối với những người trên thế giới chưa biết câu chuyện của Emanuela, nó sẽ là rất cơ bản». Pietro Orlandi , anh trai của Emanuela và là người không biết mệt mỏi tìm kiếm sự thật về em gái mình, giải thích: «Đó là một bộ phim tài liệu theo dòng thời gian, đi qua các giai đoạn của Emanuela biến mất từng bước trong bóng tối của Vatican. Đối với tôi nó như sống lại mọi thứ một lần nữa ngày hôm nay.

Bởi vì sự biến mất của Emanuela đối với chúng tôi là sự giãn nở của thời gian, nơi mà quá khứ vẫn là hiện tại» anh giải thích.

Trong 39 năm nghiên cứu và không ngừng nghỉ, gia đình Orlandi đã hiểu rằng có một sự im lặng vẫn có thể tạo ra tiếng động. Pietro bị thuyết phục về điều này, khi đang uống cà phê cách Porta Sant'Anna không xa, một trong những lối vào thành phố Vatican nhìn ra nhà thờ giáo xứ mà em gái anh cũng thường lui tới. Chính ở đó, vào năm 2013, Đức Thánh Cha Phanxicô đã thốt ra những lời khơi dậy hy vọng và mở rộng bí ẩn về sự mất tích của một cô gái luôn coi Vatican là nhà của mình: “Emanuela ở trên thiên đàng,” Đức Phanxicô nói với gia đình Orlandi. Đối với Pietro, những lời đó như một tia sáng lóe lên trong bóng tối: «Sau nhiều năm im lặng của Ratzinger, chỉ cần nghe tên của Emanuela do một Giáo hoàng xướng lên đã là một điều đầy sức mạnh. Chúng tôi nghĩ ngay rằng Phanxicô sẽ sẵn sàng đối thoại. Sau đó thay vào đó, chúng tôi tìm thấy một bức tường cao hơn trước».

Thậm chí ngày nay, cái tên Emanuela là điều cấm kỵ ở Vatican, và điều này nói lên rất nhiều điều về sức nặng mà sự mất tích của một cô gái gây ra trong mối quan hệ với thế giới xung quanh: «Chúng tôi cảm thấy mình là những đứa trẻ may mắn nhất trên thế giới: Khu vườn Vatican là khu vườn nhà của chúng tôi. Đó là những năm bảy mươi và tôi háo hức bước qua cánh cổng đó để tìm sự bình yên.

Trong những ngày đầu tiên sau khi Emanuela mất tích, thực tế xung quanh đã biến mất. Chỉ có Vatican là điểm chắc chắn của chúng tôi".

Nhưng với tư cách là tổ ấm an toàn cho gia đình Orlandi, Vatican trở thành nơi bị nghi ngờ trong nhiều năm. Trong “Cô gái Vatican”, điều này có dạng một sợi chỉ đỏ, dọc theo đó tên của Emanuela trở thành tọa độ và từ đồng nghĩa của một địa điểm song song, cho đến nay chính Pietro cũng chưa biết: «Với việc kết thúc vụ án vào năm 1997, thực tế trở thành xung quanh tôi ngày càng nặng nề hơn, tôi đã nhiều lần bị khiển trách và yêu cầu không tiếp tục điều tra. Nhưng mối quan tâm của chúng tôi luôn không thay đổi: là đi đến sự thật».

Chính nhân danh sự thật mà Pietro đã viết thư cho Giáo hoàng Phanxicô, nhưng không nhận được câu trả lời, cho đến khi bức thư riêng đó được viết của Giáo hoàng và thư tay được gửi riêng, brevi manu: «Ngài đã viết những hoàn cảnh, ngài bày tỏ sự gần gũi và cầu nguyện. Tuy nhiên, ngài chưa bao giờ cho phép chúng tôi gặp riêng, mặc dù thực tế là chúng tôi đã yêu cầu nhiều lần, kể cả thông qua thư ký của ngài là Đức ông Fabián Pedacchio - thư ký đặc biệt của Đức Thánh Cha Phanxicô từ năm 2014 đến 2019, ed -. Chúng tôi cũng đã yêu cầu điều đó thông qua Quốc vụ khanh Vatican Đức Pietro Parolin.

Nhưng chúng tôi chưa bao giờ được phép." Đó là một Vatican được tạo thành từ những cánh cửa mở ra bên ngoài và những cánh cửa khác đóng vào bên trong được kể bởi “Cô gái Vatican”, người mà theo Pietro luôn vạch ra đường lối nước đôi của Tòa thánh về vấn đề này: «Chúng tôi luôn yêu cầu sự bảo mật, nhưng đó là sự lựa chọn của Vatican để đưa tin về các bước tiến hành trong trường hợp của em gái tôi trên phương tiện truyền thông đại chúng.

Giống như cái do văn phòng báo chí Vatican tạo ra vào năm 2019, khi hai ngôi mộ được đào trong nghĩa trang Teutonic". Đó là năm 2019 và sau một báo cáo ẩn danh, Vatican đã phát hiện ra hai ngôi mộ thuộc về hai nhà quý tộc thế kỷ 19, được chôn cất tại Nhà nước Vatican. Không tìm thấy dấu vết nào của Emanuela, cũng như hai công chúa lẽ ra đã được chôn cất ở đó. Thật vậy, việc tình cờ phát hiện ra một căn phòng ngầm bằng bê tông cốt thép bên dưới hai ngôi mộ, chắc chắn không phải cùng thời, đã làm tăng thêm bí ẩn về những gì ban đầu xuất hiện dưới dạng một cái hố dưới nước: «Xương được tìm thấy trong một chiếc bình đựng hài cốt đối diện: không có dấu vết của Emanuela ,

Ngay cả ngày nay, Tại quảng trường Đền Thánh Phêrô cũng diễn tả sự băn khoăn của những người không ngừng tìm kiếm bằng hành động. Lần theo chu vi với những bước dài của Passetto, nó xuất hiện ở Borgo Pio sôi động bởi tiếng la hét của khách hành hương và tiếng áo choàng đen phấp phới: «Tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi tôi biết thêm điều gì đó về em gái mình». Pietro biết rằng, với việc phát hành “Cô gái Vatican”, anh cũng sẽ phải ngăn chặn dư âm của những kẻ cuồng thần thoại và những điệp viên 007 đầy ngẫu hứng, như đã từng xảy ra trong quá khứ: «Ngay khi câu chuyện của em gái tôi vượt qua biên giới nước Ý, những thám tử họ sẽ tiến lên phía trước hoặc tò mò đơn giản là muốn giúp chúng tôi. Có lần một nhóm người Canada đề nghị tôi sử dụng võ thuật để vào Vatican và nói chuyện trực tiếp với giáo hoàng. Đôi khi họ khiến bạn mỉm cười, nhưng tôi có cảm giác thương hại cho mọi người vì sự gần gũi mà họ thể hiện. Nếu bạn không sống theo những điều này hằng ngày,

Và vì vậy, sự ồn ào của giới truyền thông trở thành mặt trái của một cuộc điều tra mà đối với gia đình Orlandi là tìm kiếm hài cốt và xương: "Tuy nhiên, cho đến khi tôi có sự chắc chắn, đối với tôi, Emanuela có thể vẫn còn sống!" Pietro nêu lên. Đó là nghịch lý của một Quốc gia sống bằng cách lặp lại việc tôn kính hài cốt của một tông đồ ở nơi mà họ đã được tìm thấy cách đây hai nghìn năm, nhưng lại không thể tìm thấy hài cốt của một bé gái bị hút vào bầu khí thinh lặng cách đây bốn mươi năm.

Ở nơi linh thiêng nhất đó, nơi mà cả Pietro và Emanuela đều nghĩ rằng đã giữ họ an toàn mãi mãi, nhưng sau đó lại tiết lộ một thế giới khác ngoài sức tưởng tượng. Thế giới tiếp tục dòng chảy ở đây nhưng ở đó, ngoài những lối vào được canh gác ngày đêm bởi lính gác Thụy Sĩ, mọi thứ dường như kết tinh trong đá cẩm thạch lạnh giá. Như câu chuyện của Emanuela Orlandi, “Cô gái Vatican” và mãi mãi.

Đức Dũng ghi nhớ

Nguồn