Thượng nghị sĩ này cũng cho biết đang ngày đêm đấu tranh vì tự do, dân chủ cho người Việt tại Việt Nam sớm thoát khỏi chế độ độc tài cộng sản, tìm đến tự do, dân chủ và nhân quyền. Câu này, sủa ra từ mồm của một kẻ xâm lăng đã bại trận, sao giống y trang giọng lưỡi mấy ông lật sử,..

Theo thông cáo của văn phòng Thượng Nghị Sĩ Tom Umberg ngày 05/04/2021, đây là một thời điểm đặc biệt để người dân California nhớ về vô số sinh mạng đã mất trong thời kỳ chiến tranh Việt Nam, và hướng về tự do, công lý cho người dân Việt Nam. “Tháng Tư Đen” là một thuật ngữ dùng để đánh dấu ngày 30/4 – ngày Sài Gòn thất thủ, năm 1975.
Thượng Nghị Sĩ Umberg nói thêm: “Tôi muốn người dân California dành thời gian hằng năm vào ngày 30/4 để tưởng nhớ những người lính, nhân viên y tế và thường dân đã hy sinh trong cuộc chiến tranh Việt Nam để theo đuổi tự do và dân chủ.”
TNS Umberg cho biết thêm, mong muốn của người Việt tại Mỹ là 'chính quyền cộng sản độc tài' Việt Nam không nên khơi gợi lại quá khứ Sài Gòn thất thủ đau buồn, không ăn mừng chiến thắng 30/04 thì người Việt tại Mỹ mới chấp nhận hòa hợp dân tộc.
Thượng nghị sĩ này cũng cho biết đang ngày đêm đấu tranh vì tự do, dân chủ cho người Việt tại Việt Nam sớm thoát khỏi chế độ độc tài cộng sản, tìm đến tự do, dân chủ và nhân quyền.
Câu này, sủa ra từ mồm của một kẻ xâm lăng đã bại trận, sao giống y trang giọng lưỡi mấy ông lật sử, nào là "Chúng ta không nên nghĩ đến chuyện thắng thua..... ảnh hưởng đến hòa giải hòa hợp dân tộc" rồi "kỷ niệm ngày chiến thắng 30/4 sẽ làm mếch lòng người anh em phía bên kia..."..... Nghe, theo chúng, hóa ra chúng ta đang tự đánh mất lòng tự hào và tự tôn dân tộc của mình, biến cuộc kháng chiến chống giặc ngoại xâm đã trở nên phi nghĩa, trà đạp lên máu xương của hàng triệu người con ưu tú của dân tộc là TBLS đã hy sinh vì mảnh đất thiêng liêng này của tổ quốc, và hàng triệu người dân đã chết oan uổng bởi cuộc chiến tranh phi nghĩa này của Đế quốc Mỹ. Việt Nam là một nước độc lập có chủ quyền, kỷ niệm ngày chiến thắng Vĩ Đại của mình đó là quyền của người dân VN, bởi, và đó là chân lý và cả đạo nghĩa. Vì thế, yêu cầu VN không kỷ niệm ngày chiến thắng 30/4 là không thể, không bao giờ chấp nhận được.
Mong rằng, đây là quan điểm cá nhân của một Nghị sỹ diều hâu, có thái độ không thân thiện với VN mà không phải quan điểm của chính quyền Hoa Kỳ.![]()
Nguyễn Kim Khanh

SH chú thích:
- Xem bản tin của Người Việt: TNS Tom Umberg tưởng niệm Tháng Tư Đen tại Quốc Hội California)
- Bản tin Anh ngữ trên trang web của TNS Tom Umberg: https://tinyurl.com/ywnena64
- Mời nghe giọng đọc đầy xúc cảm của Doãn Như Lân về nội dung bài viết trên. https://www.youtube.com/watch?v=-thAfzKWJMw
_____________
Bài đọc thêm:
- Thư gửi Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California Tom Umberg của 1 cư dân Mỹ gốc Việt ngày 17 tháng 4, 2021 (xem dưới cùng)
_____________
Công Tâm Võ
Một hành động rẻ tiền để kiếm phiếu bầu của mấy anh cờ Vàng đã xưa như trái đất rồi !
Nguyễn Minh Thuỳ
Khóp mỏ là vừa .
Vũ Tư Híc
Lập luận như vây thôi thì bỏ luôn kỷ niệm chiến thắng Đống đa Ngọc hồi đi cho rành !
Tư Sỹ
TNS đứng đầu cái tỉnh Cali hũ nắm tôm.
Hãy lo :
- Mắc và chết dịch quá nhiều
- Lo nạn chủng tộc đi
- Lo giảm xả súng giết nhau đi...
Thắng TNS ngu si. Tháng tư đen, trắng kệ VN ?
Dang Duyz Danh
Không ăn mừng chiến thắng 30/4 thì người Việt tại Mỹ mới chấp nhận hoà hợp dân tộc. . .
Nghe hài vãi mà cũng nói ra được. Cứ nghĩ mình là kẻ bề trên kẻ chiến thắng (mới chấp nhận hoà hợp.. .)
Lê Thạch
Nước Mỹ vĩ đại thế sao mà có nhiều thằng NS não trạng ko bình thường. Bọn CCCĐ thân tàn ma dại thế có gì mà đòi hòa hợp.
Nguyễn Trường Xuan
Chó chết cả gần thế kỷ rồi mà vẫn ẳng được hầy!!
Trần Sơn
Hỏi a Putin xem có nên kỉ niệm chiến thắng phát xít 9.5 hàng năm nữa ko. Nghe theo bọn nó thì bỏ hết các chiến thắng quân phương Bắc xâm lược nhỉ
Nghiệm Nguyễn Viết
Nó nịnh nọt bọn cccđ. Ăn quả nào rào cây ấy.
Trung Hiếu Chế
Đúng là mạch nguồn của "không nói thắng thua" và " hôm nay 30/4 có một triệu người vui và một triệu người buồn" đây rồi !
Khéo khen Đế Quốc Mỹ đã nuôi được vài con chóa trung thành đến khốn nạn !
Lê Quốc
Càng ngày , mọi người càng thấy rõ ngụy sử , lật sử gọi chung là sử tặc phát ngôn theo ý ông chủ nào !
Trần Quang Cường
Bà mẹ tụi nó thúi như phế thải mà đòi tự do nhân quyền cho ai, hãy đòi cho người gốc á bị phân biệt đối sử hơn cả ssucvatt ngay tại cái gốc sinh ra tự do nhân quyền kiểu mỹ, công dân gốc á chỉ ở hạng 3 thua cả dân da đen, 83 tuổi gốc việt bị đánh ngay tại đường phố của mỹ vì bị phân biệt đối sử
Nguyễn Tài
Trần Quang Cường tên này là ngụy quyền SG.
Nguyễn Tài
Thằng chó đẻ nào nói ngày 30/4 nửa vui , nửa buồn
Nguyễn Tài
Sủa ra từ mõ m kẻ xâm lược chứ không bao giờ được phát ra tù mồn một người cộng sản VN.Ại nói theo kẻ xâm lược thì kẻ đó là kẻ thù của nhân dân VN.Đã thấy tác của kẻ phát ngôn là cb lđ chưa
Mọi phát ngôn của người có chức quyền phải chuẩn không thì bị dân nhét ph ân vào mõ m.đấy
Phạm Tiến Khoa
Ông thượng nghĩ sĩ lấy miếng giẻ vàng bịt mõm mà không thấy thối? Tặng ông nguyên cuộn để dùng dần.
Nguyễn Văn Thìn
Thằng này chắc ngáo rồi!
Nguyễn Tài
Kẻ xâm lược nó thua nó nói.Nghiêm cấm cộng sản VN nói.kẻ nào a dua đều là kẻ thù của nhân dân VN
Đô Khoan
Thắng nghị sĩ này đứng dưới cờ vàng ba sọc , mỹ nó cho là cờ khủng bố hôm 6/1/ 2021 rồi ...kkk
Tuấn Đặng Văn
Cái gì thuộc về lịch sữa mãi là lịch sử, con 30/4 là ngày lễ lớn của người việt nam chúng tớ nhé! Vẫn lên kế hoạch đi chơi chào đón kỷ niệm ngày chúng tớ đánh cho Mỹ cút đáng cho nguỵ nhào .
Chân Lý
Người dân Việt Nam chỉ có đoàn kết với bọn tay sai nguỵ Sai Gòn, và không bao giờ có chuyện hoà hợp dân tộc với bọn tay sai nguỵ Sài Gòn. Các bạn ơi nên dùng từ đoàn kết, không dùng từ hoà hợp dân tộc do bọn phản động chúng tự rêu rao nhé.
Thanh Kim
Gì kỳ vậy?dẫn quân đội đi xâm lược nước người không làm được gì, thất bại thảm hại, bây giờ lại nói là cuộc chiến tranh giành tự do và công lý là sao?ở đâu lại có cái thuyết ưởm ờ vậy?bộ người Mỹ cho rằng nhân dân việt nam ai cũng có thể bị xỏ mũi như bọn///sao. Nói lại cho chuẩn đi, kẻo người dân mỹ yêu hòa bình họ cười cho thối mũi.
Quang Hoa Tu
Không cần hoà hợp với bọn xâm lược tàn bạo này. Qua đây Hãy cảnh giác với bọn lật sử đang cầu kết với bên ngoài nhằm lật đổ chế độ XHCN
Mão Dương
DCM bọn xâm lược giờ lại tính chạy tội hả
Hai Tran Quang
Tôi yêu cầu cả thế giới phải ăn mừng kỷ niệm ngày 30 tháng 4 năm 1975
Minh Le
Hỏi a T... đã để mấy ô viết sử mới làm mưa làm gió... nó nói như quân a T😖
Nguyễn Đức Đạt
kiếm phiếu , đồ đạo đức giả ai thích hòa hợp thì về kh thích thì ở lại bên ấy mà sống , cuộc chiến tranh vn là do mỹ nếu kh có họ thì dân vn thống nhất lâu rồi , tội ác người mỹ ở vn là kh tả hết , im đi cho bớt khẩu nghiệp
Nguyễn Khầu
Gạch chéo cái ảnh giùm cái?
Kim Khanh Nguyễn
Nguyễn Khầu k. Biết gạch ở chỗ nào cho mình cái hịnh gạch chéo để mình thay nhé
Quang Thanh
Loài đâm heo thuốc chó nhằm chia rẽ tình người VN. Họ không thương gì VN. Người VN xương máu mất mát nhiều quá nhiều, phải cảnh tỉnh hơn ai hết. Đừng mắc mưu họ mà lại đá nhau hoài. Họ chỉ lợi dụng các bạn thôi như đã từng VN hóa chiến tranh.
Can Nguyễn Bá
Có ngày 30/4 non sông thu về một mối, thống nhất đất nước, không còn máu chảy đầu rơi. Nhân dân dưới sự lãnh đạo của Đảng đoàn kết xây dựng đất nước phát triển giàu mạnh. Cái thứ hoà hợp dân tộc kiểu Mỹ đó thì đem về Mỹ mà dùng, VN nghe chối tai lắm
Thương Nhớ
đeo cái khẩu trang thấy ghét.
Thương Nhớ
tự do dân chủ cái cục cứt, qua xâm chiếm giết hại người dân VN, gây ra biết bao nhiêu đau thương mất mát và ăn cướp của cải của dân VN. Thì điều tất yếu phải bị trả giá ko nhiều thì ít chứ, nếu bọn bây ko độc ác, ko tham lam, ko ham tiền, ko tham chiến ở nhà lo việc gia đình và đất nước tụi bây thì đâu có bị chết. đáng lẻ phải biết xấu hổ tự ngậm mồm cho đở nhục mới ko bị ai chửi.
Thanh Hoa Nguyen
Một đề nghi vớ vẩn .không ai chấp nhận đươc .
Chính phủ và nhân dân VN từ già đến trẻ. Từ miền xuôi đến miền ngươc không ai chấp nhận việc này.
Thanh Hoa Nguyen
Đảng ta Quân đội ta .Nhân dân ta .không chấp nhận ý kiến này.
Công dân Viêt Nam hãy tin tưởng vào sự sáng suốt của Đảng. Đứng đầu là Tổng bí thu Nguyễn Phú Trọng .
Nguyễn Tài
Nó nói theo thằng quan cc của cs đấy
Chiểu Dương Trần
Không có chuyện đó nghe ông nghị sĩ. Mỹ thò mặt đểu ra từ lâu rồi, và mấy con xuyên tạc lịch sử còn cái ba vạn chín nghìn gì để đòi công nhận việt nam cộng hoà, mà chính nó là nguỵ sài gòn không? Lộ mặt dày mặt mo hết rồi. 30-4 là ngày Việt Nam giải phóng đất nước, thu non sông về một mối. Éo có chuyện nước ta không kỷ niệm ngày 30-4 nhá. Nói như thượng nghị sỹ mỹ thì dân tôi ngứa lờ.
Peter Smith
mỗi năm đến ngày 30/4 chúng nó lại tẽn tò đó mà.
Thanh Tùng Bùi
Những người Việt nghĩ Mỹ có thể là bạn tốt hãy lấy đây mà xét ! Với những người chiến thắng họ sẵn sàng khép lại quá khứ - đơn giản họ là người nhân nghĩa ...... Tuy nhiên với những thằng bại trận mà lại bại trận một cách nhục nhã như Mẽo tại Việt Nam thì vĩnh viễn kg bao giờ chúng quên đc nỗi nhục !
Hoàng Minh Giám
LOẠI ĐI ĂN CƯỚP & ĐÃ BỊ CHỦ NHÀ ĐÁNH CHO CHẠY TE TUA,TỤT CẢ QUẦN CÒN GÌ MÀ CÒN LÁO TOÉT.
ĐÚNG PHƯỜNG CHUYÊN ĂN CƯỚP?
Vũ Tiến Nam
Xây dựng đất nước gắn liền với truyền thống vẻ vang của dân tộc :
- Một dân tộc có độc lập, có chủ quyền là được khẳng định bởi quá khứ đấu tranh giành độc lập tự do.
- Một dân tộc yêu chuộng hoà bình là một dân tộc chống lại mọi áp bức bất công mà dân tộc khác reo lên dân tộc mình.
- Một dân tộc phát triển là một dân tộc phát triển trên căn cốt bảo vệ truyền thống văn hoá của mình.
- Một dân tộc yêu chuộng độc lập, yêu chuộng hoà bình và phát triển là một dân tộc muốn làm bạn với tất cả các dân tộc khác.
ĐỪNG ĐÒI HỎI DÂN TỘC NÀY ĐÃ LÀM GÌ CHO TA, MÀ HÃY HỎI TA ĐÃ LÀM GÌ CHO DÂN TỘC HỌ ĐƯỢC BAO NHIÊU !
Cho nên : Khép lại quá khứ chư không phải là không nhắc đến quá khứ.
Tôn Vĩnh Khang
Đơn giản vì tháng 4 là tháng nhục nhã của nước mỹ
Cúc Ngân Hoàng
Chấp gì cái tên này chú?
Nguyễn Xuân Đệ
Có phải là con rối của nó đâu
Ngô Khắc Lưu
Những người quốc tịch hoa kì sao lại đề nghị hỗn láo vậy.
Xuân Tuyên Đào
Người DÂN yêu nước VN & lãnh đạo NNVN không như tụi Mỹ & ngụy .luôn biết ơn & ghi nhớ xương máu ĐỒNG BÀO .CHIẾN SỸ đã ngã xuống cho ngày TOÀN THẮNG .THỐNG NHẤT ĐẤT NƯỚC 30/04/1975 là mốc soi chói lọi của DÂN TỘC VN trong DỰNG NƯỚC & GIỮ NƯỚC
Dinh Trinh
Sao không đeo khẩu trang mà đeo cái giẻ chùi đít vậy nhỉ.
Phạm Đình Lương
ta lại duyệt binh
Nhâm Văn Viễn
Thằng này là thằng nào ?
Mà dám LÁO với NHÂN DÂN VIỆT NAM thế ?
RỌ MÕM Nó lai !
Lang Quynh
Tổ sư bô cái thang nghi si cho chet kia ai mượn mài cơm nhà vác tù hàng tổng.? Mài giỏi thì kêu gào cho dân nghèo ở mỹ chúng mài đi .thi thoảng lại bị cảnh sát nó bèng mấy phát lại nghẻo mấy người dân đen .đi hô hào biểu tình rát họng nhưng có thay đổi được gì luật của ch.ó mẽo chúng mài chưa hả ? Mà thò cái mõm 🐶 về Đất Nước chúng tao . tổ sư con me đe ra mài thằng Tom Uberg kia
Phạm Vũ
Đen với bọn mày thì cứ hưởng đê! Đó là ngày quét sạch ngoại xâm, độc lập, thống nhất, hoà bình, đoàn tụ, nghỉ ngơi vui chơi của chúng tao. Ok!
Hợp Phan
Hãy khóa mõm nó lại
Xứng Lê Văn
Cái mặt thằng chó đã thua mấy chục năm rồi không biết nhục còn đi đỡ cho cái đám tay sai bán nước và đề nghị vớ vẫn đúng là thằng điên nặng ...
Hiếu Đức
Nó là thằng nào mà có quyền xía miệng vào VN
Yumi Sakura
Chắc nó nhục quá vì thua mình đã thế mình càng phải kỉ niệm làm lớn lên mới Dc 😚😚😚
Tuyên Lưu
Đã thế từ nay bọn tao sẽ ăn mừng Lễ Chiến thắng ngày càng "đàng hoàng hơn, to đẹp hơn" cho chúng mày akay!
Đáng Thế Quang
Chúng mày đi.xâm lược nước Việt Nam đã bị thu thì phải nói đến là thu.chứ đừng nói đến chuyện yêu sách
Ngo Thanh Son
Ngày xưa trong miền nam VN, dân Việt đi đánh thuê cho Mỹ rồi nhận lương từ ông chủ Mỹ mà gọi là tự do dân chủ cái mẹ gì ? vô duyên chưa từng thấy !
Đào Cát Hải
Một kẻ quá ngạo mạn ngu xuẩn !
Huynh Lam Truc
Kg Anh Nguyen Kim Khanh, doi voi ten Nghi Si My tren day, no khong biet gi ve chien tranh VN, anh noi chuyen My va cac nuoc danh thue cho My trong chien tranh VN no khong biet dau. My cut ve nuoc va mang theo che do tay sai VNCH ve My ngay 30/04/1975 den nay hon 40 nam roi lam sao chung biet duoc. Mong anh thong cam cho chung no!!!
Đào Cát Hải
Tôi không nghĩ ông là 1 Thượng nghị sĩ của Hoa kỳ. Bởi, chính Kennedi, Giônson, Nixon, Clinton... chỉ coi vnch như một tên tay sai hạng bét. Tại sao người Mỹ các ông, lại cảm thấy nhục, khi người ta kỷ niệm Chiến thắng?! Ông đừng quên. Nước Mỹ đang nợ VN một lời xin lỗi ! Chính phủ Mỹ, nợ 58 000 nhân mạng của công dân Mỹ. Nước Mỹ còn nợ VN 3,4 tỷ USD tiền bồi thường chiến tranh ( tỷ giá 1973, tương đương 35 tỷ USD hiện nay, chưa kể lãi suất gần 50 năm.)
Người Việt ở Mỹ, là công dân của các ông. Họ không có quyền đòi hỏi ở VN bất cứ điều gì ! Việc họ phải làm, là biết ăn năn trước tội lỗi, làm tay sai cho các ông, phản bội lại cố quốc của mình. Còn những người Mỹ như ông ,nếu còn chút sĩ diện, hãy biết xấu hổ trước tội ác của dân tộc mình, khi gây chiến tranh xâm lược VN. Càng không có tư cách, can thiệp vào công việc của Người Chiến thắng !
Đào Cát Hải
Vẫn có những thằng diều hâu khát máu trong QH Mỹ, như Nixon thuở trước. Chúng mày đang ăn quỵt của VN 3,4 tỷ USD( tỷ giá 1973 , xấp xỉ 35 tỷ hiện tại), tiền bồi thường chiến tranh đó ! VN không cần cái thứ " dân chủ, nhân quyền" để leo lên đồi Capitol hay tự do được chết như hơn nửa triệu người Mỹ vì NCOVI 19( gấp 10 lần 21 năm xâm lược VN). Củ cà rốt của chú Sam bọn mày, đã đưa ra từ hơn nửa thế kỷ trước, giờ vẫn xài sao?! Không lớn được chút nào.
Hanh Dinh
Lây cai ro mom cho ma ro mom thăng tây lông lai . May ko đươc xia mom vao đn viêt nam nha tây lông . May lo cho cai thân may đi
Hải Sơn
Đi xâm lược, bại trận, cả Mỹ lẫn mớ tàn ma ngụy còn chưa lấy lại được thần hồn mỗi khi nhắc tới ngày 30/4/1975 mà ăn nói hỗn láo. Câm mồm đi, lôi ra càng nhục với thiên hạ!.
Lâm Nguyễn Đại
Thằng thượng nghị sỹ này còn nu hơn cả 3///
Phung Tien
Đen với họ-Đỏ với ta. Đó là ngày thống nhất đất nước. Mỹ vẫn là Mỹ mà.
Nguyễn Tiến Soạn
Đi cướp nước ta không thành mà vẫn chưa chừa giờ còn dở trò nữa hả, có giỏi thì vá mặt sang việt nam mà đề nghị...?
Nguyễn Sơn
Đkm cái thằng mặt loz! Một lũ sá't hạ'i trẻ em, người già. Những Sơn Mỹ,Thạnh Phong còn ghi dấu bàn tay đẫm máu của chúng bay với người dân Việt Nam còn kia.
Thể theo lòng hiếu sinh! Nhân Dân Việt Nam đã tha mạng cho lũ chúng bay để leo lên trực thăng mà chạy trốn. Ba đời chúng bay còn nhục nhã. Chúng bay lấy quyền gì mà ngăn cấm người dân Việt Nam mừng ngày giải phóng thống nhất quê hương. Một số kẻ chống phá đất nước Việt Nam ở hải ngoại chúng nó là cái giống gì vậy!Loại bỏ đi chúng nó chả là cái thá gì.
Thuy MinhNg
Bọn cướp quốc tế .
Lê Sơn Tùng
Nó là con chó hay sao mà chõ mõm vào nhà người ta sủa!
Cung Nguyễn Thành
Đen với chúng nó nhưng đỏ rực rỡ với chúng ta mà
Trần Quang
NHÂN QUYỀN GÌ ĐẾ QUỐC MỸ, CHÚNG MUỐN THÔN TÍNH NƯỚC TA NÊN DỰNG LÊN CÁI THỰC THỂ ẢO TƯỞNG TAY SAI BÁN NƯỚC NGỤY QUÂN NGỤY QUYỀN LÀM CÔNG CỤ BÙ NHÌN ĐỂ SÁT HẠI ĐỒNG BÀO TA . MỤC ĐÍCH CỦA CHÚNG THÔN TÍNH NƯỚC TA VƠ VÉT TÀI NGUYÊN VÀ ĐƯA NHÂN DÂN VIỆT NAM TRỞ VỀ ĐỒ ĐÁ. VÌ VẬY LỜI KÊU GỌI CỦA CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH LÀ TOÀN DÂN KHÁNH CHIẾN DÀNH ĐỘC LẬP TỰ DO HẠNH PHÚC CHO NHÂN DÂN. VÀ NGÀY 30/4/1975 ĐÃ CHIẾN THẮNG VẺ VANG . CHÚNG TA KỶ NIỆM NGÀY NÀY LÀ MỐC LỊCH SỬ KẾT THÚC CHIẾN TRANH .MỸ CÚT NGỤY NHÀO NON SÔNG VỀ MỘT MỐI . ĐÚNG NHƯ ƯỚC MONG CỦA BÁC HỒ VĨ ĐẠI.
Tạ Sơn Giang
@ Thời 4.0, Đúng ra Ông Nghị MỸ nên nói rằng: 30/4 ở VN tổ chức Kỷ niệm ngày Lịch sử GIẢI PHÓNG MIỀN NAM, THỐNG NHẤT ĐẤT NƯỚC, Là ngày nhắc nhở cho người Dân MỸ nhớ đến Tội ác của HỌ đã gây ra cho VN.
Nguồn https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2536337746674118&id=100008937524590
____________
Bài đọc thêm:
- Thư gửi Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang California Tom Umberg của 1 cư dân Mỹ gốc Việt:
Kính gửi ông Tom Umberg, Thượng Nghị Sĩ tiểu bang California,
FB Lâm Phú Châu ngày 17 tháng 4, 2021
Kính gửi ông Tom Umberg, Thượng Nghị Sĩ tiểu bang California,
Thư này viết để nhận xét về những tuyên bố của ông khi cho ra "Nghị Quyết Đồng Thời Số 2" của Thượng viện (SCR 2) trên sàn Thượng viện Tiểu bang California để tuyên bố tháng Tư là Tháng Tưởng niệm “Tháng Tư Đen.”
Chúng tôi là một nhóm công dân thầm lặng hiện đang sống ở California. Chúng tôi đã phục vụ Hoa Kỳ khoảng 25 năm trở lên với tư cách là những nhân viên dân sự chuyên nghiệp và hiện là những công dân đã nghỉ hưu. Nhiều năm trước, chúng tôi cũng là người tị nạn Việt Nam nhập cư vào Hoa Kỳ từ năm 1975. Tuy nhiên, ngay sau khi đủ điều kiện, chúng tôi trở thành công dân Hoa Kỳ, chúng tôi không còn coi mình là người tị nạn chiến tranh, đặc biệt là mối quan hệ Hoa Kỳ và Việt Nam đã được thiết lập từ năm 1995, tức là đã hơn 25 năm.
Mặt khác, mọi thứ trên thế giới nên được thay đổi để tốt hơn theo thời gian. Vào thời điểm này của thế kỷ 21, mọi vết thương từ chiến tranh thế kỷ 20 nên được hàn gắn, mọi ân oán cần được xóa nhòa và xếp vào trong dòng lịch sử, nhất là giữa những người Việt Nam với nhau.
Không có lý do gì để bất kỳ người Việt Nam nào ở Hoa Kỳ tự nhận mình là người tị nạn chiến tranh nữa. Tuy nhiên, cũng có thể có một số trường hợp ngoại lệ, những người muốn nhắc mãi nỗi oán hận cũ từ thế kỷ trước, không phải vì họ đang đau khổ, mà họ đang cố gắng lợi dụng nó để biến mình thành “ai đó” trong xã hội.
Thật vậy, những người này không đại diện cho đa số người Mỹ gốc Việt đang sinh sống tại Hoa Kỳ vào thời điểm hiện tại. Có thể thấy sự thật khi nhìn vào số lượng các hoạt động của những người Việt Nam ở Mỹ, số lượng người tụ tập dưới lá cờ vàng 3 sọc đỏ mỗi ngày một ít hơn. Chắc chắn, họ không đại diện cho đa số chúng tôi. Tôi chắc chắn ông không thể nhận được nhiều phiếu bầu từ những người tự nhận mình là “đại diện hay lãnh đạo” cộng đồng người Việt. Chúng tôi chưa bao giờ bỏ phiếu cho họ.
Tệ hơn nữa, hoạt động mới nhất của họ với tư cách là những người ủng hộ Trump tham gia vào cuộc bạo động lịch sử tại Điện Capitol Hoa Kỳ vào ngày 6 tháng 1 năm 2021. Màu cờ vàng 3 sọc được FBI xác định là một trong những lá cờ tượng trưng cho sự phản đối các hạn chế và sự áp bức của chính phủ
Thưa ông Umberg, với tư cách là thượng nghị sĩ của Đảng Dân chủ, ông có nhớ ngày đó không?
Còn một vấn đề nữa để ông suy ngẫm, đường lối ngoại giao của Hoa Kỳ hiện nay là tăng cường mối quan hệ với Việt Nam về mọi mặt, hai nước đang nỗ lực hòa giải những mâu thuẫn lâu năm trước đây, khẳng định sự tin cậy mới giữa các nước. Một công dân tốt của Hoa Kỳ có thể đi ngược lại xu hướng ngoại giao của liên bang không?
Hãy để một nhóm nhỏ người Mỹ gốc Việt gọi đó là “Tháng Tư Đen”, vì họ không có suy nghĩ trong sáng, nhưng với tư cách là một đại diện, đặc biệt là một Thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ, chúng tôi không nghĩ ông nên đưa ra những lời lẽ phản động như vậy. Ông có thể bị coi là một kẻ mị dân, và làm mất lòng kính trọng của chúng tôi.
Mặc dù chúng tôi không bao giờ tuyên bố là một người theo Đảng Dân chủ, nhưng chúng tôi đã bỏ phiếu cho tất cả các đại diện của đảng Dân chủ trong nhiều năm gần đây. Theo mặc định, chúng tôi chắc có lẽ đã bỏ phiếu cho ông, nhưng vì chúng tôi đã nghe những gì ông đã làm và đã nói vào ngày 5 tháng 4 năm 2021, chúng tôi sẽ nhớ tên ông và tránh bỏ phiếu cho ông lần sau, nếu ông tiếp tục nói điều gì đó tiêu cực về tháng Tư.
Hãy quên đi ký ức đen tối, quên việc làm vui lòng một số người Việt Nam luôn đi ngược lại lợi ích của đất nước mình và đất nước bạn. Ủng hộ ý kiến của họ là điều không chính đáng và thiếu thận trọng.
Kính chào ông,
1 cư dân ở Cali
_________________
Bản tiếng Anh đã được thẳng vào Facebook của Tom Umberg
https://www.facebook.com/SenatorUmberg/posts/3736114586487049