7 lời dối trá trong Kinh Thánh về sự đóng đinh Chúa Giê-xu vô lý đến mức Giáo hội vẫn không thể giải thích nổi. (Spinoza)

Spinoza là một triết gia ở thế kỷ 17. Kênh Beyond the Believing Mind giới thiệu ông như sau:

"Baruch Spinoza—một triết gia thế kỷ 17 và là một tinh thần phản kháng của tư tưởng hiện đại—đã dám nhìn nhận về Chúa không chút sợ hãi, về lý trí không qua bất kỳ lăng kính lọc nào, và về tự do mà chẳng cần xin phép. Trong chương trình *Beyond the Believing Mind*, chúng tôi sẽ nhìn lại những tư tưởng của ông qua lăng kính đương đại, kết nối tầm nhìn của ông với những nan đề về tâm linh, đạo đức và hiện sinh mà chúng ta vẫn đang phải đối mặt trong ngày hôm nay."

 Sẽ ra sao nếu tôi nói với bạn rằng câu chuyện mà bạn vẫn được nghe kể về cái chết của Chúa Giê-xu câu chuyện được giới thiệu là sự kiện có tính xác thực lịch sử cao nhất trong thời cổ đại, lại thậm chí còn không thể xác định đúng cả “ngày trong tuần” diễn ra sự kiện đó?

Sẽ ra sao nếu bốn lời chứng của các nhân chứng trực tiếp những lời chứng mà Giáo hội vẫn một mực tin tưởng tuyệt đối lại mâu thuẫn với nhau một cách gay gắt đến mức chúng không thể cùng mô tả về cùng một sự kiện duy nhất?

Sẽ ra sao nếu tất cả những gì bạn từng học trong các lớp Giáo lý Chủ nhật về sự kiện Chúa chịu đóng đinh lại được xây dựng dựa trên những bản tường thuật chứa đầy rẫy những điều phi lý và không thể xảy ra , đến mức ngay cả những học giả của chính Giáo hội, những người đã biên soạn nên cuốn Kinh Thánh, cũng thừa biết rằng những bản tường thuật đó không hề ăn khớp với nhau?

Ngay lúc này đây, trong các lớp học tại chủng viện, trên các tạp chí thần học, hay trong những cuộc trò chuyện riêng tư giữa các linh mục và giám mục, các giới chức tôn giáo đều biết rõ rằng những vấn đề này thực sự tồn tại.

Họ đã biết điều đó suốt 2.000 năm qua. Thế nhưng, họ đã đưa ra một sự lựa chọn. Họ quyết định rằng bạn không cần phải biết những điều đó. Họ quyết định rằng sẽ tốt hơn nếu cứ để bạn tiếp tục tin rằng các bản tường thuật về cuộc Khổ nạn của Chúa là những lời chứng hoàn hảo của các nhân chứng trực tiếp, thay vì phải thừa nhận một sự thật mà bất kỳ học giả trung thực nào chịu khó đặt các văn bản này cạnh nhau để đối chiếu cũng có thể nhận ra ngay lập tức.

Bốn sách Phúc Âm không hề nhất quán với nhau.

Chúng mâu thuẫn lẫn nhau. Chúng bịa đặt thêm thắt. Chúng nói dối. Tôi sẽ chỉ cho bạn thấy bảy sự thật về câu chuyện Khổ nạn những sự thật vô cùng phi lý và hoàn toàn không thể dung hòa được đến mức một khi đã nhìn thấy chúng, bạn sẽ không bao giờ còn có thể tham dự một buổi lễ Phục sinh nào khác với cùng một tâm thế như trước kia nữa. Đây không phải là những cách diễn giải chủ quan, cũng không phải là những bí ẩn thuộc về thần học. Đây là những mâu thuẫn rành rành, những điều bất khả thi về mặt toán học, những sự ngụy tạo về lịch sử những kiểu vấn đề mà nếu xuất hiện trong bất kỳ văn bản cổ đại nào khác thì sẽ khiến văn bản đó bị loại bỏ ngay lập tức vì thiếu độ tin cậy. Thế nhưng, Giáo hội lại đã dành trọn hai thiên niên kỷ để giả vờ như thể những vấn đề đó chưa từng tồn tại.

Vào năm 1670, một triết gia người Do Thái tên là Baruch Spinoza đã thực hiện một hành động mà không ai ngờ tới. Ông đã đọc các tường thuật về Cuộc Khổ Nạn theo cách mà bất kỳ ai cũng đọc một cuốn sách bình thường khác. Ông đặt bốn phiên bản Phúc Âm cạnh nhau để so sánh. Ông đặt ra những câu hỏi đơn giản như:

- "Liệu những câu chuyện này có thống nhất về các sự kiện cơ bản hay không?" Và làm sao bất kỳ ai có thể biết được những điều đã được nói trong các cuộc trò chuyện riêng tư?

Và điều ông phát hiện ra lại nguy hiểm và đe dọa nghiêm trọng đến quyền uy tôn giáo đến mức ông bị khai trừ khỏi Giáo hội, bị nguyền rủa, bị săn đuổi, và qua đời ở tuổi 44 khi tác phẩm quan trọng nhất của ông đang bị cấm đoán trên khắp châu Âu.

Tội lỗi của ông là gì? Chính là việc chỉ ra rằng "vị hoàng đế kia chẳng hề mặc quần áo"  rằng những tường thuật thiêng liêng về những giờ phút cuối cùng của Chúa Giê-su thực chất là một sự chắp vá đầy rẫy những mâu thuẫn. Những mâu thuẫn này chứng minh một cách không thể chối cãi rằng các tường thuật đó không phải do các nhân chứng tận mắt chứng kiến ​​viết ra, mà là do các tác giả sống nhiều thập kỷ sau đó biên soạn nhằm xây dựng nên các câu chuyện mang tính thần học.

Và đây là điều sẽ khiến bạn phẫn nộ: Những người đã biên soạn Kinh Thánh thành hình thức như ngày nay hoàn toàn biết rõ về những mâu thuẫn này. Họ nhận thấy rằng Phúc Âm theo thánh Mát-thêu nói một đằng, còn Phúc Âm theo thánh Gioan lại nói một nẻo. Họ nhận thấy rằng trình tự thời gian trong các câu chuyện hoàn toàn không khớp nhau. Họ nhận ra rằng một số chi tiết được kể lại là điều không thể xảy ra trên thực tế. Thế nhưng, họ vẫn quyết định đưa cả bốn tường thuật đầy mâu thuẫn đó vào trong Kinh Thánh.

Tại sao ư? Bởi vì chính những mâu thuẫn đó sẽ khiến bạn luôn cảm thấy hoang mang, bối rối. Sự hoang mang, bối rối sẽ khiến bạn phải phụ thuộc vào các bậc quyền uy để tìm lời giải thích; và chính sự phụ thuộc đó sẽ khiến bạn luôn phải biết vâng lời một cách tuyệt đối.

Đây không phải là video dành cho những ai chỉ muốn đức tin của mình được che chở, bảo vệ khỏi những câu hỏi gai góc và hóc búa. Nếu bạn tìm đến đây với mong muốn được trấn an rằng các tường thuật về Cuộc Khổ Nạn là hoàn toàn đáng tin cậy về mặt lịch sử, thì xin mời bạn hãy rời đi ngay lúc này.

Video này được dành riêng cho những ai từ lâu vẫn luôn cảm thấy có điều gì đó "không ổn" trong câu chuyện về Lễ Phục Sinh. Dành cho những người đã nhận ra những chi tiết không khớp nhau, nhưng lại bị bảo rằng không được phép đặt câu hỏi hay thắc mắc. Dành cho những người đã phải mang trong lòng nỗi mặc cảm tội lỗi vì dám hoài nghi những điều mà họ được dạy là "bất khả nghi" (không được phép nghi ngờ).

Nếu bạn chính là người đó, thì những gì tôi sắp cho bạn thấy sẽ làm đảo lộn mọi thứ. Không phải vì tôi cung cấp cho bạn thông tin mới, mà vì tôi sẽ chỉ cho bạn thấy những điều vốn dĩ vẫn luôn hiện hữu ở đó ẩn ngay trước mắt, chỉ chờ bạn tự mình đọc các bản tường thuật thay vì chỉ nghe những bài giảng cố tình né tránh việc đối chiếu các bản tường thuật ấy với nhau.

Khi kết thúc video này, bạn sẽ hiểu rõ lý do tại sao vị mục sư của bạn chưa bao giờ giảng một bài nào mà lại đặt cả bốn bản tường thuật về cuộc Khổ nạn cạnh nhau để so sánh. Bạn sẽ nhìn thấu cơ chế lừa dối đã khiến hàng tỷ người tin vào những điều phi lý. Và bạn sẽ nhận ra rằng nỗi hoài nghi mà bạn bấy lâu nay cảm thấy không phải là sự yếu đuối về mặt tâm linh. Đó chính là trí tuệ của bạn đang nhận diện những mâu thuẫn mà họ đã huấn luyện bạn phải phớt lờ. Đây là điều tôi cần ở bạn ngay lúc này.

Nếu bạn từng ngồi trong nhà thờ vào dịp Lễ Phục sinh và cảm thấy câu chuyện đó có gì đó không thật sự hợp lý, hãy gõ từ "chú ý" (noticed) vào phần bình luận. Không phải vì tôi, mà là vì chính bạn. Bởi vì điều chúng ta sắp thực hiện đòi hỏi bạn phải tin vào những gì chính mắt mình nhìn thấy, thay vì tin vào những điều mà các bậc quyền uy bảo bạn phải tin. Tôi sẽ cho bạn thấy văn bản thực tế, những mâu thuẫn thực tế. Và tôi hứa với bạn rằng, một khi bạn đã nhìn thấy điều đó, thì không thể nào quên đi được nữa. Hãy để tôi cho bạn thấy những gì họ đã che giấu bấy lâu nay.

 1. Sự thật số một:

Bốn sách Phúc Âm không thể thống nhất về việc Chúa Giê-xu đã qua đời vào ngày nào. Không phải là xấp xỉ, cũng không phải là những góc nhìn khác nhau về cùng một khung thời gian.   Chúng đặt sự kiện đóng đinh trên thập tự giá vào hai ngày hoàn toàn khác biệt, hai ngày mà không thể cùng đúng một lúc được.

SH ghi chú: Lễ Vượt Qua (Passover/Pesach) của người Do Thái truyền thống thường diễn ra trong 7 hoặc 8 ngày.

Các sách Ma-thi-ơ, Mác và Lu-ca đều nói rằng Chúa Giê-xu bị đóng đinh vào đúng ngày Lễ Vượt Qua. (Mathew 26:17, 27:35)  Sách Giăng lại nói rằng Ngài bị đóng đinh vào ngày trước Lễ Vượt Qua. Hãy đọc lại điều đó một lần nữa. Ba sách Phúc Âm nói về một ngày; một sách Phúc Âm lại nói về một ngày khác. Cả hai điều này không thể cùng đúng được.

Đây không phải là vấn đề diễn giải. Đây không phải là một điều bí ẩn. Đây là vấn đề niên đại học cơ bản. Và những lời tường thuật của các nhân chứng vốn được cho là do Đức Chúa Trời soi dẫn lại không thể đưa ra một sự kiện nhất quán.

Hãy nhìn xem văn bản thực tế đã viết gì. Trong các sách Ma-thi-ơ, Mác và Lu-ca, Chúa Giê-xu dùng bữa Lễ Vượt Qua cùng các môn đồ của Ngài. Văn bản gọi bữa ăn đó một cách rõ ràng là bữa ăn Lễ Vượt Qua. Họ tuân thủ các nghi thức của Lễ Vượt Qua. Họ ăn thịt chiên con của Lễ Vượt Qua.

Sau đó, ngay trong đêm hôm ấy, Ngài bị bắt giữ; và sáng hôm sau, Ngài bị đóng đinh trên thập tự giá điều này có nghĩa là Ngài đã qua đời đúng vào ngày Lễ Vượt Qua. Nhưng khi chuyển sang sách Phúc Âm theo thánh Giăng, dòng thời gian lại hoàn toàn khác biệt. Sách Giăng chép rằng các nhà lãnh đạo Do Thái giáo đã không bước vào dinh tổng trấn của Phi-lát, bởi họ không muốn bị ô uế trước khi dùng bữa Lễ Vượt Qua điều này ngụ ý rằng Lễ Vượt Qua vẫn chưa diễn ra.

Sách Giăng xác định thời điểm Chúa bị đóng đinh là vào buổi chiều khi những con chiên con dùng cho Lễ Vượt Qua đang được làm thịt tại Đền Thờ. Ngày trước Lễ Vượt Qua bắt đầu vào lúc hoàng hôn. Vậy thì  rốt cuộc là thế nào? Có phải Chúa Giê-xu đã chết đúng vào ngày Lễ Vượt Qua như ba sách Phúc Âm kia thuật lại? Hay là vào ngày trước Lễ Vượt Qua như sách Phúc Âm của Giăng nói?

Giáo hội đã biết về sự mâu thuẫn này suốt 2.000 năm qua. Và trong suốt 2.000 năm ấy, họ đã làm mọi cách có thể để che giấu điều này. Họ chưa bao giờ khuyến khích bạn đọc các bản tường thuật này đặt cạnh nhau để đối chiếu. Họ chưa bao giờ giảng một bài thuyết giáo nào thực sự thẳng thắn giải quyết vấn đề về trình tự thời gian này.

Thay vào đó, họ đã huấn luyện bạn tiếp nhận một phiên bản pha trộn một phiên bản thực tế không hề tồn tại trong bất kỳ sách Phúc Âm riêng lẻ nào. Họ trộn lẫn các chi tiết từ sách Phúc Âm của Ma-thi-ơ với các chi tiết từ sách Phúc Âm của Giăng, và hy vọng rằng bạn sẽ chẳng bao giờ nhận ra rằng họ đang mô tả các sự kiện diễn ra vào những ngày khác nhau. Và chúng ta biết chính xác lý do tại sao Giăng lại thay đổi trình tự thời gian đó. Điều này thậm chí còn chẳng hề tinh vi hay khó nhận thấy chút nào. Giăng muốn Chúa Giê-xu trở thành Chiên Con của Lễ Vượt Qua. Ông muốn tạo nên một biểu tượng đầy quyền năng: Chúa Giê-xu chịu chết đúng vào khoảnh khắc những con chiên tế lễ đang bị giết. Vì thế  ông đã dịch chuyển thời điểm Chúa chịu đóng đinh để phục vụ cho mục đích thần học của mình. Ông chọn biểu tượng thay vì sự chính xác; chọn ý nghĩa thay vì sự thật. Và  Giáo hội đã dành suốt hai thiên niên kỷ để giả vờ rằng sự mâu thuẫn to lớn về mặt trình tự thời gian này là một "mầu nhiệm thiêng liêng"  thay vì thừa nhận bản chất hiển nhiên của nó:

Đó là bằng chứng cho thấy Giăng không hề tường thuật lịch sử, mà ông đang kiến ​​tạo thần học. Nếu những bản tường thuật này thực sự là  lời kể của các nhân chứng tận mắt, được viết dưới sự soi dẫn thiêng liêng, thì chúng hẳn phải thống nhất với nhau về việc sự kiện đó đã diễn ra vào ngày nào. Đức Thánh Linh  hẳn sẽ không thể quên được việc Chúa Giê-xu đã chết vào đúng ngày Lễ Vượt Qua hay là vào ngày trước đó. Nhưng chúng lại không hề thống nhất, bởi vì thực tế chẳng hề có bất kỳ sự  soi dẫn thiêng liêng nào ở đây cả.

Đã có những tác giả là con người viết nên các văn bản này nhiều thập kỷ sau đó; họ làm việc dựa trên những truyền thống khác nhau, đưa ra những lựa chọn thần học khác biệt, và thậm chí mâu thuẫn lẫn nhau về những sự kiện cơ bản nhất. Và Giáo hội đã che giấu sự thật này với bạn suốt cả cuộc đời bạn.

2. Sự thật thứ hai:

Các sách Phúc Âm mâu thuẫn lẫn nhau về những lời nói cuối cùng của Chúa Giê-xu chứ không phải là những lời giảng dạy của Ngài từ đầu ngày hôm đó. Đó là những lời nói sau chót, là điều cuối cùng Ngài thốt lên trước khi trút hơi thở cuối cùng. Sách Ma-thi-ơ và Mác chép rằng Ngài đã kêu lớn: "Thiên Chúa của con ơi, Thiên Chúa của con ơi, sao Ngài lại bỏ con?" (Mathew 27: 46)

Sách Lu-ca chép rằng Ngài nói: "Lạy Cha, con xin phó thác linh hồn con trong tay Cha." Sách Giăng lại chép rằng Ngài nói: "Mọi sự đã hoàn tất."

Ba lời trăn trối hoàn toàn khác biệt về cái chết được cho là có nhiều tư liệu ghi chép nhất trong lịch sử cổ đại. Và đây không chỉ đơn thuần là những từ ngữ khác nhau. Chúng vẽ nên ba bức chân dung hoàn toàn khác biệt về cách Chúa Giê-xu trải nghiệm cái chết của chính mình.

- Trong sách Ma-thi-ơ và Mác, Ngài chết trong sự tuyệt vọng, cảm thấy bị Đức Chúa Trời bỏ rơi, và kêu lên một bài thánh vịnh đầy thống khổ. Trong sách Lu-ca, Ngài chết trong sự bình an, thản nhiên phó thác linh hồn mình. Trong sách Giăng, Ngài chết trong tư thế đắc thắng, tuyên bố rằng sứ mệnh của mình đã hoàn tất.

Ba trải nghiệm cảm xúc khác nhau, ba thông điệp thần học khác nhau, và ba cái chết khác nhau. Giờ đây, Giáo hội có thể sẽ nói với bạn rằng biết đâu Ngài đã thốt lên cả ba điều đó trong những giây phút cuối cùng...

Những giây phút cuối cùng, nhưng đó không phải là điều văn bản ghi lại. Hãy tự mình đọc mà xem. Mỗi sách Phúc Âm đều trình bày những lời này như là những lời cuối cùng.

Lời tuyên bố cuối cùng trước khi qua đời.

Phúc Âm Ma-thi-ơ chép rằng: "Đức Chúa Jêsus lại kêu lớn tiếng, rồi trút linh hồn." (Mathew 27:50) Chỉ vậy thôi.   Đó là những lời cuối cùng của Ngài. Sau đó, Ngài qua đời.

 Phúc Âm Lu-ca chép: "Nói xong điều đó, Ngài trút linh hồn."

Phúc Âm Giăng chép: "Ngài cúi đầu và trút linh hồn."

Mỗi sách Phúc Âm đưa ra một lời tuyên bố cuối cùng, và tất cả đều khác nhau.  Vậy, lời nào là thật? Lời nào thực sự do Đức Chúa Jêsus nói ra? Hay quan trọng hơn cả là làm sao bất cứ ai có thể biết được? Bởi vì đây là điều mà Giáo hội thường không nhắc đến:

Vào thời điểm xảy ra cuộc đóng đinh, các môn đồ đã bỏ trốn hết. Phi-e-rơ đã chối bỏ Đức Chúa Jêsus ba lần và đang lẩn trốn. Những môn đồ duy nhất mà các sách Phúc Âm nhắc đến tại chân thập tự giá là những người phụ nữ đang đứng nhìn từ đằng xa. Từ một khoảng cách xa. Trong một khung cảnh hỗn loạn với đám đông, lính La Mã, và ba người đàn ông đang bị đóng đinh cùng một lúc. Sự hỗn loạn và tiếng ồn ào. Những người phụ nữ này được cho là đã nghe rõ mồn một những lời cuối cùng chính xác của Đức Chúa Jêsus để có thể thuật lại những lời đó. Thế nhưng, mỗi người lại nghe thấy một điều khác nhau.

Lời giải thích hiển nhiên nhất là: chẳng có ai nghe thấy gì cả. Những lời cuối cùng này đã được sáng tác nhiều thập kỷ sau đó bởi các tác giả Phúc Âm, những người đang cố gắng truyền tải các quan điểm thần học. Phúc Âm Ma-thi-ơ và Mác cho thấy Đức Chúa Jêsus đang làm ứng nghiệm Thi-thiên 22. Phúc Âm Lu-ca khắc họa một cái chết đầy bình an và tin cậy. Phúc Âm Giăng lại cho thấy sự kiểm soát tuyệt đối và chiến thắng trọn vẹn. Mỗi tác giả đã soạn thảo những lời trăn trối sao cho phù hợp với thông điệp thần học của riêng mình. Họ không chỉ đơn thuần thuật lại những gì đã xảy ra; họ đang diễn giải ý nghĩa mà họ tin là đúng. Và Giáo hội đã biết rõ điều này từ rất lâu rồi.

Họ biết rằng những bản tường thuật này mâu thuẫn nhau ở một điểm cơ bản như những lời trăn trối của một người sắp lìa đời, nhưng họ chưa bao giờ nói cho bạn biết.

Họ chưa bao giờ giải quyết vấn đề này một cách trung thực.

Thay vào đó, họ chọn bất kỳ phiên bản nào phù hợp với bài giảng ngày hôm đó, và hy vọng rằng bạn sẽ không bao giờ nhận ra rằng các sách Phúc Âm khác lại nói một điều hoàn toàn khác biệt.

Họ đã huấn luyện bạn không được so sánh, không được đặt câu hỏi, và không được nhìn thấy sự mâu thuẫn hiển nhiên ngay trong chính văn bản đó.

Bởi vì nếu bạn nhìn thấy điều đó, bạn sẽ đặt ra câu hỏi có sức phá hủy mọi thứ: Nếu đây thực sự là những lời tường thuật của nhân chứng được linh cảm bởi Thần linh, thì làm sao chúng lại có thể bất đồng về những lời mà Chúa Giê-xu đã nói khi Ngài trút hơi thở cuối cùng?

3. Sự thật thứ ba:

Phiên tòa xét xử Chúa Giê-xu, như được mô tả trong các sách Phúc Âm, đã vi phạm mọi quy tắc trong thủ tục pháp lý của người Do Thái. Không chỉ là một vài quy tắc, mà là mọi nguyên tắc cơ bản.

Và chúng ta không hề phải đoán mò xem những quy tắc đó là gì. Chúng ta có những tài liệu ghi chép chi tiết từ bộ Mishnah, cho thấy chính xác cách thức mà Hội đồng Sanhedrin (Tòa án tối cao Do Thái) bắt buộc phải vận hành. Và theo những thủ tục đó, phiên tòa mà các sách Phúc Âm mô tả là điều bất khả thi về mặt pháp lý không phải là ít khả năng xảy ra, không phải là trường hợp ngoại lệ, mà là hoàn toàn không thể xảy ra.

- Các phiên tòa xét xử tội tử hình không được phép diễn ra vào ban đêm. Trong khi đó, các sách Phúc Âm lại mô tả một phiên tòa diễn ra vào ban đêm. Không thể xảy ra.

- Các phiên tòa xét xử tội tử hình cũng không được phép diễn ra vào đêm trước các ngày lễ trọng. Thế nhưng, các sách Phúc Âm lại đặt phiên tòa này vào đúng đêm trước Lễ Vượt Qua. Không thể xảy ra.

- Phải có một khoảng thời gian chờ đợi giữa lúc kết án và lúc hành quyết. Tuy nhiên, các sách Phúc Âm lại mô tả việc hành quyết diễn ra ngay trong cùng một ngày.  Không thể xảy ra.

- Người bị cáo cần phải có người đại diện pháp lý. Thế nhưng, Chúa Giê-xu lại đứng đơn độc một mình.  Không thể xảy ra.

- Các nhân chứng phải được thẩm vấn riêng biệt và lời khai của họ phải nhất quán với nhau. Các sách Phúc Âm lại cho biết rằng các nhân chứng đã mâu thuẫn lẫn nhau, nhưng phiên tòa vẫn cứ tiếp diễn. Không thể xảy ra.

- Người bị cáo không được phép bị hỏi những câu hỏi mang tính tự buộc tội. Vị Thượng tế đã trực tiếp hỏi Chúa Giê-xu xem liệu Ngài có phải là Đấng Messiah hay không. (Mathew 26:63) Không thể xảy ra.

Mọi quy tắc đều đã bị vi phạm. Và đây không phải là những hướng dẫn tùy chọn. Đây là những luật lệ thiêng liêng được rút ra từ Kinh Torah. Ý tưởng cho rằng toàn bộ Hội đồng Sanhedrin (Tòa án tối cao Do Thái) tập hợp những học giả pháp lý uyên bác nhất trong Do Thái giáo lại đồng loạt từ bỏ mọi nguyên tắc mà họ vốn coi là thiêng liêng, chỉ để giết hại một nhà truyền đạo, là một điều hết sức phi lý. Thế nhưng, đó lại chính là điều mà các sách Phúc Âm mong đợi bạn tin theo. Rằng hàng chục người đàn ông, những người đã cống hiến cả đời mình cho luật pháp Do Thái, lại cùng nhau quyết định phạm vào những tội lỗi mà chính họ coi là trọng tội chống lại các điều răn của Đức Chúa Trời, chỉ để hành quyết Chúa Giê-xu.

Đây mới là những gì thực sự đã diễn ra:

Các tác giả sách Phúc Âm vốn không am hiểu các thủ tục pháp lý của người Do Thái. Họ đã viết những tác phẩm này nhiều thập kỷ sau sự kiện đó, và có lẽ là ở bên ngoài vùng Judea,  dành cho độc giả là người Ngoại (không phải người Do Thái) những người sẽ không thể nhận ra các sai sót này. Họ đã dựng nên một kịch bản phiên tòa đầy kịch tính. 

Các nhà chức trách hiện lên như những kẻ phản diện tham nhũng, sẵn sàng chà đạp lên chính những luật lệ thiêng liêng của mình. Tại sao ư? Bởi vì vào thời điểm  các sách Phúc Âm được biên soạn, Cơ Đốc giáo đang lan rộng khắp Đế chế La Mã. Việc đổ lỗi cho người La Mã về vụ đóng đinh Chúa Giê-xu không phải là một nước đi khôn ngoan về mặt chính trị. Ngược lại, việc đổ lỗi cho người Do Thái lại tạo ra một "vật tế thần" đầy thuận tiện, đồng thời giải thích được lý do tại sao đa số người Do Thái lại không đón nhận  Chúa Giê-xu. Vì thế, họ đã dựng nên một phiên tòa mà xét về mặt pháp lý thì hoàn toàn bất khả thi. Và chính phiên tòa bịa đặt ấy đã trở thành cái cớ biện minh cho suốt 2.000 năm người ta gán cho  người Do Thái cái danh "kẻ sát hại Chúa Kitô" dẫn đến những cuộc thảm sát (pogrom) thực sự, những cuộc trục xuất thực sự, và biết bao máu xương đã thực sự đổ xuống tất cả chỉ vì  một phân cảnh phiên tòa hư cấu, vốn đi ngược lại mọi quy trình tố tụng đã được biết đến trong luật pháp Do Thái.

Giáo hội đã biết rõ rằng phiên tòa này  là điều không thể xảy ra ngay từ khoảnh khắc những văn bản này được biên soạn. Thế nhưng, họ chưa bao giờ nói cho bạn hay. Bởi lẽ, việc thừa nhận phiên tòa này  là sản phẩm bịa đặt đồng nghĩa với việc phải thừa nhận rằng các sách Phúc Âm không phải là những ghi chép lịch sử của các nhân chứng tận mắt; chúng chỉ đơn thuần là công cụ tuyên truyền thần học của họ, và sự thật ấy  sẽ hủy hoại hoàn toàn uy quyền của họ.

4. Sự thật thứ tư:

Các sách Phúc Âm ghi lại những đoạn hội thoại riêng tư đầy chi tiết những cuộc trò chuyện mà lẽ ra không một ai có thể

 – Có lẽ bạn đã từng nghe qua câu chuyện này: Chúa Giê-xu bị tổng trấn Phi-lát thẩm vấn. Đó là những đoạn đối thoại triết học dài dòng về chân lý và các vương quốc; những cuộc trao đổi chi tiết, với từng lời lẽ cụ thể. Và đây là câu hỏi mà Giáo hội hy vọng bạn sẽ không bao giờ đặt ra:

Ai đã có mặt trong căn phòng đó để ghi chép lại?

 – Các môn đồ đã bỏ trốn. Lính La Mã thì không nói tiếng Aramaic. Bản thân Phi-lát cũng không cải đạo sang Cơ Đốc giáo để rồi chia sẻ lại những hồ sơ thẩm vấn của mình. Đó là những cuộc trò chuyện riêng tư giữa một viên tổng trấn La Mã và một tù nhân đang chờ án tử hình. Không hề có bất kỳ môn đồ nào của Chúa Giê-xu hiện diện tại đó. Cũng chẳng có ai ghi âm hay ghi chép lại bất cứ điều gì. Vậy thì, làm sao chúng ta lại có được những lời tường thuật chính xác đến từng câu chữ về những gì đã được nói ra?

Làm sao tác giả Tin Mừng Giăng lại biết được rằng Phi-lát đã hỏi: – "Chân lý là gì?" rồi bỏ đi? Làm sao ông biết được những lời đối đáp qua lại về việc vương quốc của Chúa không thuộc về thế gian này? Làm sao bất kỳ tác giả Tin Mừng nào lại có thể biết được những cuộc trò chuyện riêng tư này, khi mà tất cả các nhân chứng đều đã bỏ rơi Chúa Giê-xu, còn Phi-lát thì chưa bao giờ trở thành một Cơ Đốc nhân để có thể chia sẻ lại những điều đã được thảo luận?

Câu trả lời đã quá rõ ràng, và Giáo hội cũng thừa biết điều đó. Những cuộc trò chuyện này hoàn toàn là do hư cấu. Chúng là những tác phẩm mang tính thần học, được các tác giả sáng tác nhiều thập kỷ sau đó, nhằm diễn đạt sự hiểu biết của họ về con người thật của Chúa Giê-xu. Đặc biệt, những bài diễn văn dài dòng trong Tin Mừng Giăng nghe chẳng hề giống với cách nói chuyện của Chúa Giê-xu trong các sách Tin Mừng ra đời sớm hơn. Chúng là những suy ngẫm triết học đầy tinh tế được viết bởi một tác giả vào cuối thế kỷ thứ nhất, chứ không phải là bản ghi chép nguyên văn của một cuộc thẩm vấn thực tế diễn ra vào năm 30 sau Công nguyên.

Các sử gia thời cổ đại vốn thường xuyên tự sáng tác các bài diễn văn. Đó là một thông lệ văn học hết sức phổ biến vào thời bấy giờ. Không ai coi đó là sự thiếu trung thực, bởi lẽ mọi người đều hiểu rằng đây chỉ là những sự tái hiện mang tính kịch nghệ, chứ không phải là những lời trích dẫn nguyên văn thực tế.

Tuy nhiên, Giáo hội lại trình bày những điều này như thể có ai đó đã hiện diện ngay trong phòng riêng của Pilate, cầm theo sổ tay và ghi chép lại từng lời nói một. Họ  xây dựng toàn bộ hệ thống thần học của mình dựa trên từng câu chữ chính xác trong những cuộc đối thoại mà thực tế chẳng hề có ai từng được nghe thấy.

Họ khẳng định rằng nhờ sự linh hứng thiêng liêng, từng câu chữ nguyên văn đã được bảo toàn trọn vẹn; trong khi sự thật hiển nhiên lại là: các tác giả đã tự hư cấu nên những phân cảnh này nhằm mục đích truyền tải các thông điệp thần học.

 Và sự việc này không chỉ dừng lại ở nhân vật Pilate. Các sách Phúc Âm còn ghi lại những cuộc đối thoại diễn ra ngay trên thập tự giá, giữa Chúa Giê-su và những tên tội phạm bị đóng đinh cùng với Ngài.

Trong sách Luca, ta bắt gặp một đoạn đối thoại trọn vẹn, trong đó một tên tội phạm buông lời nhạo báng Chúa Giê-su, một tên khác lại đứng ra bênh vực Ngài, và Chúa Giê-su đã hứa rằng: "Hôm nay, ngươi sẽ được ở cùng Ta trong Thiên Đàng." Quả là một thông điệp thần học tuyệt đẹp. Thế nhưng, các sách Phúc Âm theo thánh Matthêu và thánh Marcô lại chép rằng cả hai tên tội phạm kia đều đồng loạt buông lời nhạo báng Chúa Giê-su. (Mathew 27:38-40, 44)

Chỉ riêng sách Luca mới ghi nhận việc có một tên tội phạm  bênh vực ông ấy. Chỉ có Luca mới đưa ra lời hứa về thiên đàng. Và chỉ có Luca  người viết sách Phúc Âm này nhiều thập kỷ sau đó  bằng cách nào đó lại biết về một cuộc trò chuyện mà các tác giả Phúc Âm khác không hề hay biết. Một cuộc trò chuyện giữa ba người đàn ông đang hấp hối, bị bao vây bởi lính tráng, trong khi các môn đồ đang đứng nhìn từ  đằng xa. Ông ấy không hề biết về cuộc trò chuyện đó. Ông ấy đã tự tạo ra nó. Ông ấy đã sáng tạo nên một phân cảnh mang chiều sâu thần học mạnh mẽ, nhằm minh chứng cho  lòng thương xót của Chúa Giê-su.

Và suốt 2.000 năm qua, Giáo hội đã giả vờ coi đây là sự thật lịch sử, thay vì chỉ là một hư cấu mang tính thần học. Bởi lẽ,  nếu họ thừa nhận rằng những cuộc trò chuyện này chỉ là sản phẩm hư cấu, thì các bạn sẽ nhận ra rằng đây không phải là những lời tường thuật của nhân chứng tận mắt. Chúng chỉ là những  câu chuyện mang tính thần học. Và mọi thứ mà họ đã xây dựng trên nền tảng của niềm tin vào sự "vô ngộ" (tuyệt đối đúng đắn) của Kinh Thánh sẽ sụp đổ hoàn toàn.

5. Sự thật thứ năm:

Các sách Phúc Âm  mô tả những biến động mang tính vũ trụ  những sự kiện lẽ ra không thể nào bị bỏ sót  nhưng lại không hề được bất kỳ sử gia đương thời nào nhắc đến. Ba giờ đồng hồ chìm trong bóng tối bao trùm khắp mặt đất. Một trận động đất làm nứt toác cả đá núi. Tấm màn trong Đền Thờ bị xé làm đôi. Các ngôi mộ bật mở, và những người chết bỗng đi lại khắp thành Giê-ru-sa-lem.

Đó là những sự kiện chấn động toàn cầu, lẽ ra phải được ghi chép lại bởi mọi người biên niên sử, mọi sử gia, và bất kỳ ai làm công tác lưu trữ hồ sơ trong thế giới cổ đại. Ba giờ đồng hồ chìm trong bóng tối giữa ban ngày  một hiện tượng lẽ ra phải được nhìn thấy trên khắp vùng Địa Trung Hải. Nó lẽ ra phải được  ghi chép lại bởi các quan chức hành chính La Mã, bởi các sử gia Do Thái, bởi các nhà thiên văn học, bởi các thủy thủ, và bởi mọi nền văn hóa có theo dõi  các hiện tượng thiên văn.

Một trận động đất đủ mạnh để làm nứt vỡ đá tảng và mở toang các ngôi mộ chắc chắn sẽ để lại những bằng chứng khảo cổ, và  chắc chắn sẽ được các nhà chức trách La Mã  những người vốn coi động đất là điềm báo trọng đại  ghi chép lại. Việc những người chết đi lại giữa một thành phố lớn và hiện diện trước mắt nhiều người hẳn sẽ trở thành sự kiện được ghi chép lại nhiều nhất trong toàn bộ lịch sử nhân loại. Thế nhưng, ngoài các sách Phúc Âm ra...  Chẳng có gì cả.

Josephus đã viết rất nhiều về vùng Judea trong thế kỷ thứ nhất.   Ông đã ghi chép lại chính xác giai đoạn lịch sử này. Ông có nhắc đến những vụ xáo trộn nhỏ, các trận động đất nhẹ, hay thời tiết bất thường; nhưng ông lại không hề nói gì về việc trời tối suốt 3 tiếng đồng hồ, không nói gì về một trận động đất xảy ra đúng dịp Lễ Vượt Qua,   và cũng chẳng nói gì về việc người chết sống lại.

Philo thành Alexandria người chuyên viết về các sự kiện kỳ ​​diệu cũng hoàn toàn không đề cập đến chuyện này. Các biên niên sử La Mã  vốn nổi tiếng tỉ mỉ trong việc ghi chép các điềm báo và hiện tượng lạ cũng chẳng hề nhắc tới. Mọi nguồn tư liệu đương thời đều hoàn toàn im lặng. Sự im lặng này không hề bí ẩn. Nó mang tính khẳng định dứt khoát.

Những sự kiện này chưa từng xảy ra. Chúng đã được thêm thắt vào câu chuyện như những chi tiết tô điểm mang màu sắc thần học. Hãy quan sát cách những chi tiết này phát triển qua các sách Phúc Âm.

Phúc Âm theo thánh Mark  cuốn sách ra đời sớm nhất chỉ nhắc đến việc trời tối và tấm màn đền thờ bị xé toạc.

Phúc Âm theo thánh Matthew được viết sau đó lại thêm vào chi tiết trận động đất, cùng một chi tiết đầy kịch tính khác: các thánh nhân đã chết sống lại và hiện ra trước mắt nhiều người. (Mathew 27:45, 51-54)

Mỗi tác giả lại tiếp tục xây dựng...  theo truyền thống trước đó, bổ sung thêm các yếu tố kỳ diệu để cho thấy ý nghĩa vũ trụ của cái chết của Chúa Giê-su.

Và hãy xem cách Mát-thêu xử lý các thánh sống lại. Ông đưa ra tuyên bố chấn động thế giới này gần như một cách hời hợt. Mộ phần mở ra. Nhiều vị thánh đã chết sống lại. Sau khi Chúa Giê-su phục sinh, họ đi vào Giê-ru-sa-lem và hiện ra với nhiều người. Sau đó, ông ấy chỉ tiếp tục. Không có tên của những vị thánh này, không có chi tiết về việc họ hiện ra với ai. Không có lời giải thích về những gì đã xảy ra với họ sau đó. Họ có chết lần nữa không? Thăng thiên? Hay chỉ biến mất.

Mát-thêu không nói vì nó không nhằm mục đích tường thuật lịch sử. Đó là biểu tượng thần học cho thấy rằng  Cái chết của Chúa Giê-su phá vỡ quyền lực của chính cái chết. Nhưng nhà thờ lại trình bày tất cả những điều này như là sự thật lịch sử. Họ mong bạn  tin rằng 3 giờ tối tăm đã xảy ra mặc dù không có tài liệu đương thời nào.

Họ mong bạn tin rằng một trận động đất đã xảy ra mặc dù không có bằng chứng khảo cổ nào. Họ mong bạn tin  người chết đã đi lại ở Jerusalem mặc dù thực tế là nếu điều này xảy ra, mọi nguồn tài liệu duy nhất từ ​​thời kỳ đó đều sẽ nhắc đến sự việc này. Và khi bạn hỏi tại sao lại không có bằng chứng, họ bảo bạn hãy cứ tin. Họ nói với bạn rằng việc thiếu vắng bằng chứng không phải là bằng chứng cho sự không tồn tại.

Họ nói với bạn bất cứ điều gì, ngoại trừ sự thật hiển nhiên: Những sự kiện này chưa từng xảy ra! Chúng chỉ là những sự bổ sung mang tính thần học vào một câu chuyện đang trong quá trình hình thành. Và sự im lặng tuyệt đối từ các nguồn tài liệu đương thời chính là minh chứng cho điều đó.

6. Sự thật thứ sáu:

Các tường thuật về sự kiện Phục sinh  mâu thuẫn nhau một cách hoàn toàn đến mức bạn không thể dựng nên một dòng thời gian mạch lạc, bao gồm cả bốn sách Phúc âm. Đây không phải là những tường thuật tương tự nhau được kể từ các góc nhìn khác biệt; đây là những mâu thuẫn căn bản về các dữ kiện cơ bản.

Ai đã đi đến ngôi mộ? Gioan nói rằng Maria Mađalêna đã đi một mình. Mác-cô nói là có ba người phụ nữ.  Mát-thêu nói là hai người phụ nữ (Mathew 28:1). Lu-ca nói là ít nhất bốn người phụ nữ.

Những chi tiết này hoàn toàn không tương thích với nhau. Hoặc là Maria đã đi một mình, hoặc là không. Hoặc là có hai người phụ nữ hoặc ba, bốn, hay nhiều hơn thế. Những nhân chứng tận mắt sẽ phải biết rõ điều đó.

Họ đã nhìn thấy gì?

Mác-cô nói rằng họ thấy ngôi mộ mở toang và nhìn thấy một thanh niên mặc áo trắng ngồi bên trong, ở phía bên phải.

Mát-thêu nói rằng một thiên sứ đã giáng xuống, gây ra một trận động đất, lăn tảng đá sang một bên và ngồi lên trên tảng đá đó ở phía bên ngoài. (Mathew 28:2)

Lu-ca nói rằng họ bước vào, không tìm thấy thi hài, và đột nhiên có hai người đàn ông mặc y phục chói sáng xuất hiện bên cạnh họ.

Gioan nói rằng Maria thấy tảng đá đã bị dời đi, bèn đi gọi Phê-rô và Gioan. Họ bước vào và chỉ nhìn thấy những tấm vải liệm, rồi rời đi. Và rồi Mary nhìn thấy hai thiên sứ ở bên trong.

Một người hay hai người? Là thiên sứ hay con người? Ở trong mộ hay ở ngoài mộ? Đang ngồi hay đang đứng?

Đây không phải là những chi tiết nhỏ nhặt. Đây là những mâu thuẫn mang tính nền tảng. Họ đã được căn dặn điều gì?

Mark và Matthew chép rằng: "Hãy đi đến Galilee." (Mathew 28:7)

Còn Luke lại chép rằng: "Hãy nhớ lại những điều Ngài đã phán với các ngươi tại Galilee; và tất cả các cuộc hiện ra đều diễn ra tại Jerusalem."

Họ có kể lại  cho bất kỳ ai nghe không?

Mark chép rõ ràng rằng: "Họ chẳng kể cho ai nghe cả, vì lòng đầy sợ hãi." Trong khi đó, các tác giả khác lại chép rằng: "Họ lập tức đi báo tin cho các môn đồ."

Chúa Giê-xu có hiện ra tại ngôi mộ hay không?

Matthew chép là có  Ngài hiện ra với những người phụ nữ ngay khi họ vừa rời đi. (Mathew 28:8-10)

Luke lại chép là không; cuộc hiện ra đầu tiên diễn ra trên con đường dẫn đến Emmaus.

John chép rằng Ngài chỉ hiện ra với riêng Mary, sau khi tất cả những người khác đã rời đi.

Còn bản kết thúc nguyên thủy của sách Mark thì hoàn toàn không hề có bất kỳ cuộc hiện ra nào cả.

Hãy thử ghép nối bốn bản tường thuật này lại để tạo thành một dòng thời gian duy nhất xem sao. Đó là điều không thể xảy ra. Chúng mâu thuẫn nhau một cách cơ bản về các yếu tố: ai làm gì, ở đâu, khi nào và như thế nào. Giáo hội thừa biết điều này. Các sinh viên thần học đều được học về những mâu thuẫn này. Các học giả đã viết cả những cuốn sách dày cộp nhằm tìm cách dung hòa chúng lại với nhau. Tuy nhiên, chẳng có cách dung hòa nào lại không đòi hỏi phải thêm thắt những thông tin vốn không hề xuất hiện trong bất kỳ sách Phúc Âm nào, bỏ qua những chi tiết vốn đã có sẵn và thực hiện những màn "uốn dẻo" logic đầy khiên cưỡng,  điều mà chắc chắn sẽ bị bác bỏ nếu áp dụng cho bất kỳ văn bản lịch sử nào khác.

Sự thật đơn giản là đây vốn là những câu chuyện khác nhau, xuất phát từ những cộng đồng khác nhau và phát triển một cách độc lập; chúng mâu thuẫn lẫn nhau bởi lẽ chẳng có ai túc trực tại hiện trường để ghi chép lại, và các truyền thống này đã dần trở nên sai biệt qua mỗi lần được kể lại. Nếu quả thực đây là những lời tường thuật của các nhân chứng, được linh cảm bởi thần linh, về sự kiện.  Nếu đây là một sự kiện quan trọng trong Cơ Đốc giáo, thì các dữ kiện cơ bản hẳn phải trùng khớp với nhau. Số lượng thiên sứ xuất hiện và những lời họ nói hẳn phải nhất quán. Địa điểm mà Chúa Giê-xu hiện ra hẳn cũng phải khớp nhau. Nhưng chúng lại không hề trùng khớp, bởi lẽ không hề có sự linh cảm thiêng liêng nào đứng ra bảo đảm tính chính xác cho các bản tường thuật này.

Những người chép Phúc Âm là những tác giả phàm trần, xuất hiện nhiều thập kỷ sau đó; họ làm việc dựa trên những truyền khẩu khác nhau, và đưa ra những lựa chọn thần học khác nhau,  từ đó tạo nên những câu chuyện tường thuật khác nhau. Và chính những mâu thuẫn hiện hữu trong đó là bằng chứng xác thực cho điều này.

7. Dữ kiện thứ bảy:

Các bản tường thuật về Cuộc Thương Khó của Chúa Giê-xu  chứa đựng vô số trích dẫn và sự ứng nghiệm từ Cựu Ước với mật độ dày đặc đến mức hé lộ một phương thức biên soạn theo kiểu "xây dựng ngược" (tức là viết lại sự kiện dựa trên các lời tiên tri có sẵn). Mọi  chi tiết nhỏ nhất đều tương ứng với một đoạn Kinh Thánh Hê-bơ-rơ nào đó.

- Chúa Giê-xu được cho uống giấm vì Thi Thiên 69 có nhắc đến giấm. Y phục  của Ngài bị chia năm xẻ bảy vì Thi Thiên 22 đã mô tả như vậy. Ngài giữ im lặng trước những kẻ tố cáo vì sách Ê-sai 53 đã chép như thế. Ngài bị  đóng đinh cùng với những tên tội phạm vì sách Ê-sai có câu: "Được kể chung với những kẻ phạm pháp;" Ngài kêu lên: "Đức Chúa Trời tôi ơi, Đức Chúa Trời tôi ơi!" vì đó chính là  những lời mở đầu của Thi Thiên 22. Ba mươi miếng bạc chi tiết này đến từ sách Xa-cha-ri. Xương cốt không bị  bẻ gãy chi tiết này đến từ sách Thi Thiên; hông bị đâm thấu chi tiết này đến từ sách Xa-cha-ri. Mọi yếu tố trọng yếu đều ứng nghiệm  các lời tiên tri.

Giờ đây, hãy tự đặt cho mình câu hỏi này: điều nào có vẻ hợp lý hơn? Liệu mọi chi tiết trong cuộc hành hình đó đã xảy ra hoàn toàn do sự trùng hợp ngẫu nhiên của vũ trụ,  để rồi khớp một cách hoàn hảo với nhiều đoạn Kinh Thánh cụ thể trong Cựu Ước; hay chính các tác giả Phúc Âm, những người vốn am tường sâu sắc Kinh Thánh Hê-bơ-rơ  đã cố tình biên soạn các bản tường thuật của mình theo một cấu trúc có chủ đích, nhằm chứng minh sự ứng nghiệm của các lời tiên tri?

Họ không đơn thuần ghi chép lại các sự kiện rồi sau đó mới nhận ra rằng chúng trùng khớp lời tiên tri. Họ đã đọc các lời tiên tri và kiến ​​tạo nên những sự kiện nhằm ứng nghiệm chúng. Phương pháp này được gọi là *midrash*. Đó là một kỹ thuật văn học của người Do Thái, trong đó người ta lấy các bản kinh thánh hiện có và sáng tạo ra những câu chuyện mới nhằm diễn giải cũng như ứng nghiệm các văn bản đó. Những tín hữu Cơ Đốc thời kỳ đầu cũng đã thực hành phương pháp *midrash* này. Họ đọc về "người tôi tớ chịu khổ" trong sách Isaiah, về "người công chính chịu khổ" trong Thi thiên 22, về "người bị đâm thấu" trong sách Zechariah, rồi dệt những sợi dây ấy lại thành một câu chuyện xoay quanh cái chết của Chúa Giê-xu, nhằm chứng minh rằng Ngài đã ứng nghiệm tất cả những mô hình tiên tri này.

Đó là một sự kiến ​​tạo thần học vô cùng tinh vi. Tuy nhiên, đó không phải là lịch sử được ghi chép bởi các nhân chứng tận mắt. Việc các lời tiên tri được ứng nghiệm với mật độ dày đặc không phải là bằng chứng cho thấy những sự kiện này thực sự đã xảy ra. Ngược lại, đó là bằng chứng cho thấy các câu chuyện này đã được kiến ​​tạo như thế nào: từ kinh thánh mà ngược dòng trở về thành câu chuyện; từ lời tiên tri mà biến thành sự kiện được dàn dựng sẵn.

Các tác giả viết nên những bản văn này không phải là những nhân chứng thực địa với những cuốn sổ tay ghi chép. Họ là những nhà thần học nắm giữ các văn bản thánh, chuyên tâm kiến ​​tạo nên những câu chuyện nhằm chứng minh cho thính giả Do Thái thấy rằng Chúa Giê-xu chính là Đấng Messiah, bằng cách chỉ ra rằng cái chết của Ngài hoàn toàn trùng khớp với những gì các vị tiên tri đã loan báo từ trước. Và Giáo hội đã biết rõ điều này ngay từ khi những văn bản này được biên soạn.

Họ biết rằng mức độ ứng nghiệm tiên tri dày đặc như vậy là điều không thể xảy ra về mặt thống kê đối với những sự kiện diễn ra một cách ngẫu nhiên, không hề được lên kế hoạch trước. Họ biết rõ rằng các tác giả đã kiến ​​tạo nên những câu chuyện này dựa trên nền tảng kinh thánh. Thế nhưng, họ lại trình bày những điều đó cho các bạn như thể đó là lịch sử, là những sự kiện thực tế tình cờ ứng nghiệm các lời tiên tri. Bởi lẽ, việc thừa nhận rằng đây chỉ là những sự kiến tạo mang tính thần học sẽ phá tan lập luận về tính xác thực của lời chứng từ các nhân chứng tận mắt. Và nếu thiếu đi lời chứng của các nhân chứng, toàn bộ  nền tảng của thẩm quyền Kinh Thánh sẽ sụp đổ.

Bảy sự thật, bảy mâu thuẫn bất khả dung, bảy bằng chứng  rằng những bản tường thuật về cuộc Khổ nạn mà các bạn được dạy phải tôn kính như những lời làm chứng tận mắt hoàn hảo thực chất lại là những câu chuyện thần học đầy rẫy dấu ấn con người,  những mâu thuẫn mang tính con người, và những toan tính của con người. Chúng không thể thống nhất được về việc Chúa Giê-xu đã qua đời vào ngày nào.

Vi phạm mọi quy trình pháp lý đã biết. Chúng ghi lại những cuộc trò chuyện riêng tư  mà chẳng ai từng nghe thấy. Chúng mô tả những sự kiện mang tầm vũ trụ nhưng lại không để lại bất kỳ dấu vết lịch sử nào.

 Chúng mâu thuẫn hoàn toàn với nhau về các chi tiết liên quan đến sự Phục sinh, và được xây dựng theo trình tự ngược từ các lời tiên tri trong Cựu Ước với một độ chính xác cho thấy rõ  đó là kết quả của sự chủ ý từ tác giả, chứ không phải là sự ngẫu nhiên. Giáo hội đã biết về từng vấn đề này suốt 2.000 năm qua. Và trong suốt 2.000 năm ấy, họ đã che giấu những điều này với các bạn.

Họ chưa bao giờ khuyến khích các bạn đọc và đối chiếu những bản tường thuật này song song với nhau. Họ chưa bao giờ giải quyết một cách trung thực những mâu thuẫn này ngay trên bục giảng. Thay vào đó, họ  đã huấn luyện các bạn tiếp nhận một phiên bản tổng hợp, hài hòa hóa vốn không hề tồn tại trong bất kỳ sách Phúc Âm đơn lẻ nào với hy vọng rằng các bạn sẽ không bao giờ tự mình đối chiếu các văn bản gốc.

Tại sao ư? Bởi vì những mâu thuẫn này sẽ phá tan tuyên bố cho rằng đây là những bản tường thuật tận mắt, được linh cảm bởi thần linh một cách nội tại.

Chúng chứng minh rằng đây chỉ là những văn bản do con người viết ra, được soạn thảo hàng thập kỷ  sau khi các sự kiện đã diễn ra, dựa trên những truyền khẩu đang trong quá trình hình thành những truyền khẩu được nhào nặn để phục vụ các mục đích thần học và đầy rẫy những mâu thuẫn, những điều phi lý và những sự bịa đặt, những yếu tố vốn sẽ khiến bất kỳ văn bản cổ đại nào khác bị loại bỏ, vì lý do lịch sử  là không đáng tin cậy.

Và nếu đây là những văn bản do con người viết, thì chúng không mang thẩm quyền thần thánh. Nếu chúng không mang thẩm quyền thần thánh, thì Giáo hội cũng không mang thẩm quyền thần thánh. Nếu Giáo hội không mang thẩm quyền thần thánh, thì bạn không cần phải  tin vào họ nữa. Bạn không cần phải tuân phục họ nữa. Bạn không cần phải để họ định nghĩa thực tại cho bạn nữa.

Đây chính là điều  mà Spinoza đã thấu hiểu vào năm 1670. Đây chính là lý do khiến ông bị khai trừ khỏi cộng đồng, bị nguyền rủa và bị xóa tên khỏi lịch sử. Không phải vì ông sai,  mà chính vì ông đúng và sự đúng đắn của ông đã đe dọa mọi thứ mà các thế lực tôn giáo đã xây dựng dựa trên lời dối trá về sự vô ngộ của Kinh Thánh. Ông đã phải trả giá bằng chính cộng đồng của mình, bằng danh tiếng, và bằng sự an toàn của bản thân. Ông qua đời ở tuổi 44 trong khi sách của ông vẫn bị cấm đoán. Tuy nhiên, ông vẫn tiếp tục viết, bởi lẽ sự thật quan trọng hơn sự an nhàn. Sự tự do của bạn quan trọng hơn thẩm quyền của họ.

350 năm sau, những bằng chứng ấy vẫn còn đó,  vẫn đang chờ đợi bạn ngay trong chính những văn bản ấy. Họ yêu cầu bạn phải tôn sùng, nhưng tuyệt nhiên không được xem xét kỹ lưỡng. Những bằng chứng ấy vẫn đang chứng minh điều mà Spinoza đã chứng minh: rằng đây là những cuốn sách của con người những cuốn sách tuyệt đẹp,  đầy ý nghĩa và giàu giá trị thần học nhưng suy cho cùng vẫn là sách của con người, chứ không phải của thần thánh; chúng không vô ngộ, không hoàn hảo, và chứa đầy  những mâu thuẫn mà bất cứ ai đọc sách với một tâm trí trung thực đều không thể bỏ qua. Và giờ đây, bạn đã nhìn thấy chúng.

Bạn sẽ không thể nào quên đi những gì mình đã thấy. Trong mỗi buổi lễ Phục sinh, mỗi lần đọc lại chuyện Thương khó, mỗi bài giảng khi họ cẩn thận né tránh những mâu thuẫn này bạn sẽ nhận ra. Bạn sẽ biết họ đang che giấu điều gì. Bạn sẽ hiểu tại sao họ không bao giờ đặt các bản tường thuật cạnh nhau để đối chiếu. Bạn sẽ nhận ra rằng nỗi hoài nghi mà bạn bấy lâu mang trong lòng không phải là sự yếu đuối về mặt tâm linh. Đó chính là trí tuệ của bạn đang nhận diện những vấn đề mà họ đã huấn luyện bạn phải phớt lờ.

Vậy, điều này có ý nghĩa gì đối với bạn? Nó có nghĩa là mọi điều bạn từng được dạy phải chấp nhận mà không được đặt câu hỏi hãy đặt câu hỏi về chúng. Với mọi tuyên bố về thẩm quyền thiêng liêng, hãy điều tra kỹ lưỡng. Mỗi khi họ bảo bạn cứ việc tin tưởng tuyệt đối khi gặp những điều phi lý, hãy tin vào lý trí của chính mình thay vì tin họ. Bạn có quyền nhận thấy những mâu thuẫn.

Bạn có quyền nói rằng: "Điều này không hợp lý chút nào." Bạn có quyền từ chối tin vào những điều phi thực tế chỉ vì một tổ chức nào đó yêu cầu bạn phải tin. Nỗi hoài nghi mà bạn bấy lâu mang trong lòng không phải là sự phản nghịch chống lại Chúa. Đó chính là trí tuệ của bạn đang phản kháng lại những thẩm quyền do con người thiết lập những kẻ tự xưng là người phát ngôn của Chúa nhưng lại đang lừa dối bạn. Những câu hỏi mà bạn từng sợ hãi không dám đặt ra không hề mang tội lỗi. Chúng là những điều hoàn toàn cần thiết. Cảm giác tội lỗi mà bạn từng chịu đựng khi tư duy phản biện không phải là sự cáo trách từ Chúa Thánh Thần. Đó chỉ là kết quả của sự uốn nắn từ một tổ chức một tổ chức cần bạn không được suy nghĩ quá sâu sắc về những gì họ đang rao giảng. Bạn không buộc phải lựa chọn giữa đời sống tâm linh và sự trung thực. Bạn không cần phải hy sinh trí tuệ của chính mình chỉ để duy trì một hình thức đức tin nào đó. Bạn có thể trân trọng những văn bản này như những tác phẩm văn học thần học thâm thúy, mà không cần phải giả định rằng chúng chính xác về mặt lịch sử. Bạn có thể tìm thấy ý nghĩa mà không cần phải tin vào những điều mâu thuẫn. Bạn có thể sống đời sống tâm linh mà không cần phải phục tùng những thế lực cầm quyền chuyên dối trá. Triết gia Spinoza đã hy sinh cả đời mình để nói cho bạn biết điều này. Sự thật quan trọng hơn sự an bài của thể chế. Sự tự do của bạn quan trọng hơn sự kiểm soát của họ.

Quyền tư duy phản biện của bạn quan trọng hơn nhiều so với đòi hỏi về sự vâng phục mù quáng của họ. Ông ấy đã đánh đổi tất cả để gìn giữ thông điệp đó. Và giờ đây, nó thuộc về bạn.

Bạn đã đến đây với những câu hỏi.  Và bạn sẽ rời đi với những câu trả lời. Những bản tường thuật về cuộc Khổ nạn không hề giống như những gì họ đã kể cho bạn nghe. Chúng không phải là những lời làm chứng hoàn hảo của các nhân chứng tận mắt. Chúng là những  câu chuyện mang tính thần học do con người viết nên, chất chứa đầy rẫy những sai sót và mâu thuẫn của con người.

Giáo hội luôn biết rõ điều này. Họ chỉ  hy vọng rằng bạn sẽ không bao giờ nhìn đủ kỹ để nhận ra sự thật đó. Nhưng bạn đã nhìn, bạn đã thấy. Và giờ đây, bạn đã biết. Họ đã lừa dối bạn. Không phải về  những chuyện nhỏ nhặt. Mà là về chính nền tảng quyền uy của họ, về cuốn sách mà họ bảo bạn là hoàn hảo, và về những điều mà bạn  buộc phải tin để được Chúa chấp nhận. Họ đã lừa dối, bởi vì sự thật sẽ giải phóng bạn. Và những con người tự do thì không cần đến bất kỳ tổ chức trung gian nào để kết nối mối quan hệ giữa họ với Đấng thiêng liêng. Nếu điều này mang lại cho bạn dù chỉ một khoảnh khắc giải thoát khỏi cảm giác tội lỗi mà bạn đã phải gánh chịu suốt bao năm qua, thì đừng  giữ riêng nó cho bản thân. Ngoài kia, vẫn có những người bạn quen biết đang mắc kẹt trong chính nhà tù mà bạn vừa bước ra khỏi; hãy chia sẻ điều này không phải vì  lợi ích của tôi, mà là vì lợi ích của chính họ. Hãy để sự thật này chạm tới những ai đã sẵn sàng đón nhận nó. Hãy để nó làm cho họ những điều kỳ diệu mà nó vừa làm cho chính bạn.

Hãy để nó lan tỏa đến mọi tâm hồn đang phải gánh vác nỗi hoài nghi và mặc cảm tội lỗi. Những người từng bị bảo rằng việc đặt câu hỏi chính là một tội lỗi. Những người đã và đang  mòn mỏi chờ đợi một sự cho phép để được tin vào những điều mà thâm tâm họ vẫn luôn cảm nhận là đúng. Có điều gì đó không ổn. Câu chuyện ấy đầy rẫy những lỗ hổng. Bạn đã không hề  sai khi nhận ra điều đó. Bạn đã đúng. Bạn luôn luôn đúng. Và giờ đây, bạn đã hiểu tại sao họ chẳng bao giờ có thể giải thích nổi chuyện này. Bởi vì  không hề có lời giải thích nào có thể che đậy được lời nói dối ấy. Lời giải thích duy nhất thực sự hợp lý chính là sự thật. Họ đã lừa dối bạn.

Nhưng những lời dối trá chỉ có tác dụng khi nào bạn vẫn còn tin vào chúng. Và bạn không nhất thiết phải làm thế nữa. Không còn phải tin nữa. Giờ đây, hãy nhấp vào đoạn video  đang hiện ra trên màn hình của bạn. Bởi vì nếu Giáo hội đã lừa dối bạn về cái chết của Chúa Giê-su,  thì bạn cần phải thấy những gì họ đã che giấu về cuộc đời Ngài. Những phép lạ thời thơ ấu vốn quá đỗi bạo lực,  quá đỗi kỳ quặc, và gây chấn động sâu sắc về mặt đạo đức  đến mức chúng đã bị xóa bỏ khỏi Kinh Thánh.

Những câu chuyện kể về Chúa Giê-su thuở ấu thơ đã giết chết những bạn chơi  làm Ngài phật ý, nguyền rủa những đứa trẻ lỡ va phải Ngài, hay đánh chết những người thầy dám sửa dạy Ngài. Đây không phải là  những chuyện bịa đặt nhằm chống lại Cơ Đốc giáo. Đây chính là những văn bản Cơ Đốc giáo sơ khai mà Giáo hội cảm thấy quá đỗi đáng xấu hổ để có thể lưu giữ lại. Hãy nhấp vào ngay video trước mặt bạn. Những  lời dối trá này còn nhiều hơn những gì bạn tưởng.