Thường ngày, trang mạng xóm tôi đăng nhiều tin nhảm như mất chó, được chó, tìm chó, xe lạ lảng vảng trước nhà, còi xe lửa dạo này nghe to quá, tìm người làm vườn, tìm thợ máy, bán tủ, cho giường, hoặc trộm xe, vân vân,... Nhiều lúc tôi chỉ bỏ đi mà không cần đọc.
Mấy tuần nay tôi bắt đầu chú ý đến một bản tin: số người vô gia cư tụ tập ở một ngỏ hẽm gần đó ngày càng đông. Người đăng báo xóm than phiền số người này bắt đầu dựng bàn ghế, che chắn, bày biện bàn ghế, rồi tiệc tùng, rác rưởi bê bối, còn sinh hoạt tình dục nữa, làm xấu đi cảnh quan của xóm,...

Xóm đặt câu hỏi có phải đây là một nơi không đẹp trong thành phố, nên không ai thèm để ý đến tình trạng này. Lúc đầu láng giếng góp ý kiến gọi cảnh sát, và được báo cáo lại rằng đã gọi nhiều lần. Ít hôm sau lại thấy than phiền:
"Tôi đã gọi cảnh sát mấy lần. Cảnh sát đuổi họ đi khỏi chỗ đó được vài tiếng đồng hồ. Sáng hôm sau, nhà hàng xóm tôi thức dậy ngó ra cửa sổ giật mình vì thấy một vài trong số họ đóng đô ngay đó. Hàng xóm tôi lại gọi cảnh sát, và hôm sau thì họ trở về ngỏ hẽm ban đầu!"
Có người cho ý kiến như sau: "Ước gì chính phủ có một chỗ nào đó có mái che, đơn giản để họ tạm trú qua đêm, gom những người vô gia cư vào đó."
Một nhận xét, hơi có liên quan đến câu trên, đăng như sau: "Tôi làm cho chỗ cư trú cho người vô gia cư của thành phố. Gần đây tôi được biết thành phố đang sẵn sàng để xây dựng một ngôi nhà tuyệt vời và họ cũng đang lắp đặt những thùng chứa để họ cất giữ túi ngủ, và họ (vô gia cư) sẽ có chìa khóa để vào đó. Vcfamilytofamily.org là trang web nơi chúng tôi phục vụ bữa ăn cho hơn 4.500 người mỗi tuần. Chúng tôi thuê công ty ống nước độc lập để sửa chữa máy rửa chén, nhưng nó vẫn không chạy. Có một thợ sửa ống nước săn sàng sửa chữa, nhưng, chúng tôi không còn đồng xu nào trong quỹ. Tôi hy vọng thợ ống nước độc lập kia sẽ trả tiền lại để chúng tôi có thể thuê ông thợ mới đến sửa chữa máy rửa chén."
Không ai có ý kiến về mục này cả! Cả xóm đều chú trọng vào việc gọi cảnh sát. Vài ngày sau, có người khác kể lại rằng anh ta đã gọi cho cảnh sát khi trở về nhà từ nơi làm việc. Anh thấy và có khoảng 5 người chạy trong hẻm. Đêm qua cảnh sát đã bắt giữ một số nhưng rồi họ lại được thả ra ngoài vài giờ sau đó vì chỉ bị phạt về tội say rượu ở ngoài đường phố. "Sau đó không biết họ sẽ làm chuyện tiếp theo tối nay nữa, tôi chỉ lo rằng cảnh sát sẽ cảm thấy mệt mỏi về tất cả các cuộc gọi điện thoại nên ngưng không đến nữa. Và Cecile cảm ơn vì đã thích ý tưởng của tôi nếu chỉ có một tổ chức có thể tài trợ cho nó nó sẽ giải quyết rất nhiều vấn đề họ cũng sẽ sử dụng lớp học như phòng học và dạy học có thể dạy nghề."
Chỉ có một người lên tiếng "thương cảm," còn lại, chỉ là những than phiền, bực bội với những kẻ vô gia cư. Một mặt, người cùng thành phố ở đây cảm thấy xóm nhà của họ sẽ bị mất giá bởi những việc bày biện vô trật tự của những người vô gia cư vì lối sống bê bối, bệ rạc, của họ! Mặt khác, xóm láng cảm thấy "an ninh" cá nhân của mình bị đe dọa, họ sợ bị cướp giật vì biết đâu có những con nghiện đang cần vài chục đồng để mua thuốc! Họ đã từng nghe nhiều trường hợp có người bị chặt cả một cánh tay để bọn cướp lấy chiếc đồng hồ, bị giật cả cái ví ngay giữa đường đi,... Họ có lý do để "tránh xa" những người vô gia cư.
Chuyện tương tự như trên đã xảy ra và gia tăng mạnh ở một vài thành phố trên xứ Hoa kỳ, nhất là các thành phố lớn như New York, Los Angeles, Seattle, San Diego, Las Vegas, D.C., Chicago, San Francisco, San Jose, Boston,... (theo acsh.org, thống kê năm 2016). Có mai mỉa lắm chăng, những người vô gia cư này là những công dân được sinh ra và lớn lên, và đang sống ở xã hội văn minh về vật chất, và được tiếng là giàu có nhất thế giới này? Viết đến đây, tôi được đọc thêm một bài viết của Giao Chỉ viết về cùng đề tài (xin xem Phụ Đính B.) Ông mô tả tình cảnh khó khăn của chính quyền trước vấn nạn này trong đoạn sau:

"Santa Clara San Jose đã phải chi trên 500 triệu mỹ kim cho vấn để khách không nhà. Người homeless có đủ mọi lý do thất nghiệp, rượu chè, cờ bạc, gia đình bất an, cần sa ma túy, tâm thần. Từ hoàn cảnh sống ngoài trời, thiếu vệ sinh đã ảnh hưởng môi trường, tạo ra những khu rừng và những con suối đầy rác và mầm bệnh. Việc cứu chữa cho bệnh nhân và dọn dẹp mọi nơi vô cùng tốn kém. Nỗ lực của chính quyền đôi khi phải thực hiện âm thầm vì lý do nếu giải quyết ngon lành tốt đẹp thì lại là mục tiêu để homeless bốn phương kéo về đồn trú. Chung quanh ta hiện đã có nhiều homeless đứng xin tiền tại các góc đường và đôi khi giữa các dòng xe chạy vô cùng nguy hiểm. Không phải chỉ có những người tàn tật hay già yếu mà đã có cả các cô gái mắt xanh tóc vàng, các thanh niên trai trẻ xông ra làm ăn. Với tấm bảng viết những hàng chữ xin tiền, các ăn mày Hoa Kỳ giơ lên trước hàng xe cộ chờ đèn."
Trên thế giới đã xuất hiện các thể chế kinh tế xã hội khác nhau, nhưng tình trạng khác biệt về mức sống của mỗi người, kẻ giàu như vua chúa, người nghèo như ăn mày,...lúc nào cũng hiện diện song hành trong các xã hội, nhất là các nước giàu!
Phải chăng, sự chênh lệch giữa người và người là vấn đề tự nhiên. Người lười biếng, kẻ siêng năng, người ngu đần, kẻ thông minh. Đã có những bậc hiền nhân cố gắng tìm giải pháp cho vấn đề này, nhưng mặt thực hiện thì khó khăn vô cùng.
![]()
Lý Thái Xuân
Phụ Đính A:
● April Pendley, Sea Air, Added by April Pendley · 27 Jun · 2017
Homeless in alley getting worst now they've started collecting furniture and setting up house they have sex in the daytime drink party and make messes all day and still nothing gets done about it is it because its not a nice area of town and we don't matter or does no one care about this situation
Jun · 28 neighborhoods in Crime & Safety
● Sandi Zaragoza, Bartolo Square North·27 Jun
What Street alley? You're right though. This side of town is neglected & cared less for. Our alleys are dumps and full of potholes & trash.
● Cecile Faulconer, Cabrillo·27 Jun
Take a few photos call the police which I know you've already done and go to City Hall and show the pictures. I bet they will get the police on it. Or call one of the council people
● Jen Rice, Marina West·27 Jun
If you are referring to the alley behind the liquor store at Ventura Rd and Wooley, I have complained to. I emailed the OPD beat coordinator. I can't remember the name but that is Beat 22. Check their website for the contact. Keep complaining. Squeaky wheel gets the oil...
● Laura Newman, Seabridge·28 Jun
Take video, pictures and send to local news channels.
● Art Gonzales, Sea Air·28 Jun
Which alley?
● Heather Hewer, Sea Air·28 Jun
I will go by today and take photos. This alley is behind Food Mart between 9th Street and Wooley Road. They are camped closer to Wooley Rd. entrance. I saw people laying on the ground sleeping, furniture, and makeshift living area.
● Jen Rice, Marina West·28 Jun
They have been there for over a year, but the group has grown in the last several months. Its very noticeable. Does Sea Air have neighborhood meetings? When I complained to OPD he mentioned forwarding my email to the OPD homeless officers. I didn't realize we had those, but that also may be worth checking out. I will follow up on the email I sent...
● Cecile Faulconer, Cabrillo·28 Jun
I meant go to the city council meeting and present the photos and ask for help. Note on a document all the dates you and your neighbors started complaining and what activity you and your neighbors have observed. Probably have a picture to hand out to all of the council people along with who you contacted for help. Maybe add a name of all your neighbors that have actually called the police and other organizations for help . This really takes down the value of neighborhoods. I feel sorry for the homeless in a lot of cases, but maybe the city should be providing some place for them to have their camp out.
● Michelle Beltran, Sea Air·28 Jun
I agree 100%. I did notice this weekend a fence is going to be made there it looks like a chained look let's see if that improves the gathering of the homeless in that alleyway. I think we need to be contacting the police when we see illegal or inappropriate actions taken by the group of people gathered there
● Jen Rice, Marina West·28 Jun
FYI, The Beat Coordinator for that area is Nathan.langelier@oxnardpd.org.
● April Pendley, Sea Air·28 Jun
The. Alley in the 900 block of vent rd between wooley and 9th st behind one step store they are mostly young adults who beg for money just to get beer sometimes late at night they go up and down the alley screaming and yelling but enough is enough something needs to be done
● Ramon Martinez, Sea Air·29 Jun
Social media too
● Al Silva, Cabrillo·29 Jun
You can use the Oxnard 311 App too. That was someone from City has to follow up when OPD can't.
● Jen Rice, Marina West·29 Jun
The 311 app works great. You can report illegal dumping or trash and they come take it away. That picture would be perfect for it.
● Phuc Nguyen, Sea Air·29 Jun
I wonder if the government has any roof designated for homeless people. Just build a big roof some where in public place to centralize them.
● Kookhwa Lee, Via Marina·29 Jun
I serve at homeless lunch program in Ventura, at last meeting, I been told city is getting ready to built a worming home and they are also installing a stroage boxes for them to store their sleeping bags, etc. and they( homeless) will have the key to access. vcfamilytofamily.org is the site where we serve meal to over 4,500 a week.We hire Independent plumbing company to fix our dish washer, it still not working, we have a new plumber stand by to fix it, but, we don't have any money left over. I hope the independent plumber will give us money the back, so we can fix our dishwasher by new plumber.
● April Pendley, Sea Air·29 Jun
Too bad they can't just use the old oxnard high school its got a cafeteria and everything and lots of rooms
● Cecile Faulconer, Cabrillo·29 Jun
Good idea April
● Hortencia Quintero, Hobson Park West·29 Jun
Talk to the police and talk to your senior officer that belongs your area
● Bruce Beck, Victoria Estates Oxnard·29 Jun
They would never let them use the old Oxnard High building. Liability is the issue.
● Jen Rice, Marina West·29 Jun
I saw a bunch of police cars back there just now. Not sure if they are being arrested or just cited, but if people keep calling and the police bug them enough, they will eventually move on. Good job everyone!!
● April Pendley, Sea Air·30 Jun
Yeah I called the police when I got home from work and there were about 5 of them running in the alley . last night they arrested a few but they were out a few hrs later cited for drunk in public then let go don't know what happened with them tonight though, I just worry that the police will get tired of all the calls and stop coming. And Cecile thanks for liking my idea if only there was some organization that would fund it it would solve a lot of the problems they would also use classrooms as class rooms and teach maybe teach job training etc
____
On Friday, July 21, 2017 4:59 PM, Nextdoor Sea Air no-reply@rs.email.nextdoor.com wrote:
● April Pendley, Sea Air
Never ending problem of the homeless young adults
So there just doesn't seem to be an end to the homeless campers in the alley they have been asked to leave many times they have been arrested many times and still they just keep coming back . you would think they would be able to figure out that they are not welcome and that they obviously make the rent paying or home owners that work hard to pay for the roofs over our heads uncomfortable in our own neighborhood I've decided that we just can't win this one and I'm looking into moving to Ventura . I get home from work late at night so by the time I get home after working 6 to 8 hours on my feat as a server at carrows there's never any available parking near my apt. So I have to park usually at the end of the block near step one store and walk back to the opposite end of the block to my place and I'm always afraid that one of these people may come up from behind me and rob me of my nights tips in just tired of the stress and the hopelessness of anything being able to be done about it I pay to live here and I have to worry about my safety and its just not right
New12h ago · Sea Air in General
● Rosemary Jimenez, Sea Air·10h agoNew
Sorry to hear that April. If I were you I would continue to keep calling the cops on them. They should not be there. I would be afraid for my safety as well. I don't know if moving would solve your problem though because Ventura has a bad homeless problem as well. Either way, good luck!
Phụ Đính B:
From: Loc Vu <giaochi12@gmail.com>
Date: Tue, Aug 01, 2017 11:23 pm
To: 21 giaochi san jose <giaochi12@gmail.com>
100 năm homeless Hoa Kỳ với 25 năm thực đơn Việt Nam.
Nước Mỹ lập quốc khoảng 300 năm nhưng lịch sử homeless mới có chừng 100 năm. Ngày xưa, những người Mỹ tiền phong còn đi ngựa từ miền Đông qua miền Tây. Cuộc sống màn trời, chiếu đất xây dựng các nông trại, trồng cây, nuôi bò thì chưa có ai là homeless. Từ khi các thị trấn, các thành phố lên khung thì lịch sử homeless bắt đầu. Ngày nay với mảnh đất bao la tiếp giáp 2 đại dương chia ra 3 múi giờ, lần lượt có 45 ông tổng thống, Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ trở thành thiên đường hạ giới nhưng vẫn còn 30 triệu gia đình sống trong hoàn cảnh nghèo đói. Niềm cay đắng của người Mỹ là vẫn có 600 ngàn người không nhà trong đó có 50 ngàn người nguyên là các cựu chiến binh.
Vấn nạn đau thương nhất là bên cạnh những hình ảnh xa hoa phú quý của Mỹ Quốc vẫn còn 15 triệu trẻ em hàng ngàn vẫn còn sống nhờ thực phẩm của các chương trình xã hội. Tại thư viện nhỏ bé trên đường Tully San Jose có tấm bảng ghi rằng. Các em nhỏ được ăn trưa miễn phí. Tuy rằng dễ thương nhưng không dấu được hình ảnh của một nước Mỹ nghèo dù là một dân tộc cầu tiến và ham học.
Người Việt và các sắc dân thiểu số đã có một buổi họp vào đầu năm 1992 tại quận hạt Santa Clara. Di dân bốn phương sống tại vùng này rất cảm khái tấm lòng Mỹ Quốc mở rộng đón người tứ xứ nên đã có ý kiến muốn làm một chuyện gì ngoài việc đi làm và đóng thuế. Người Mỹ bản quốc nói rằng các bạn nên lưu ý giúp vào lãnh vực homeless.















Tình trạng vô gia cư ở nhiều nơi trên thế giới:
hàng1: Anh - Pháp
hàng 2:
Canada
hàng 3: Đức - Ấn Độ
hàng 4: Nhật - Nga - Trung Quốc
hàng 5: Mỹ
hàng 6: Úc Châu - Ý
Đây là vấn nạn của nhân loại, không bao giờ giải quyết xong. Chỉ xin tiếp tay được phần nào. Ngay chính cả gia đình tổng thống Hoa Kỳ hàng năm vào lễ Tạ Ơn cũng chỉ đi tìm nơi nào thuận tiện để đứng ra dọn cơm cho homeless. Để chia xẻ phần nào gọi là miếng cơm manh áo mỗi độ gió đông thổi tuyết ngập trời.
Cũng theo lời chỉ dẫn của các bạn Hoa Kỳ, những người Việt thuộc IRCC chúng tôi nhân danh cơ quan thiện nguyện đầu tiên tại Vịnh Cựu Kim Sơn bắt đầu nhận công tác dọn cơm homeless tại lữ quán InnVision. Đây là một quán trọ có nhà ăn dành cho khách không nhà. IRCC nhận lo cho quan khách bốn phương mỗi tháng một kỳ vào thứ bẩy lần thứ tư. Ngoài ra sẽ lên phiên đặc biệt khẩn cấp khi cần. Trung bình một năm dọn ăn 15 lần. Thời gian thấm thoát thoi đưa từ 1992 đến 2017, quay đi quay lại đã được 25 năm dài. Như vậy có phải là đúng 1 phần tư thế kỷ. Vì vậy nên chúng tôi gọi là 25 năm thực đơn Việt Nam ở một góc trời nhỏ bé góp phần vào lịch sử 100 năm homeless Hoa Kỳ.
Kỳ tháng 7 năm nay chỉ riêng gia đình bà nha sĩ Trọng và thân hữu đảm trách đã đưa ra một thực đơn Âu Á phối hợp. Hơn 60 quan khách giang hồ ngồi bàn dạ tiệc đã vỗ tay vừa khen ngợi vừa cảm ơn thức ăn Việt Nam. Các quan khách của chúng tôi suốt bao năm qua thực sự chỉ biết đây là người Việt Nam dọn ăn thực đơn Việt Nam. Chẳng ai biết là do ông bà nào, cơ quan nào, hội đoàn nào đảm trách. Thực tế trải qua phần tư thế kỷ biết bao nhiêu thành phần công đồng đã góp bàn tay nhỏ vào vấn nạn vĩ đại của nước Mỹ.
Phải nói là homeless luôn luôn là chuyện không giải quyết được của nhân loại. Toàn vùng Santa Clara và San Jose hiện nay đã nổi tiếng có nhiều homeless đứng trong danh sách các đô thị như New York, Los Angeles và San Francisco. Santa Clara San Jose đã phải chi trên 500 triệu mỹ kim cho vấn đề khách không nhà. Người homeless có đủ mọi lý do thất nghiệp, rượu chè, cờ bạc, gia đình bất an, cần sa ma túy, tâm thần. Từ hoàn cảnh sống ngoài trời, thiếu vệ sinh đã ảnh hưởng môi trường, tạo ra những khu rừng và những con suối đầy rác và mầm bệnh. Việc cứu chữa cho bệnh nhân và dọn dẹp mọi nơi vô cùng tốn kém. Nỗ lực của chính quyền đôi khi phải thực hiện âm thầm vì lý do nếu giải quyết ngon lành tốt đẹp thì lại là mục tiêu để homeless bốn phương kéo về đồn trú.
Chung quanh ta hiện đã có nhiều homeless đứng xin tiền tại các góc đường và đôi khi giữa các dòng xe chạy vô cùng nguy hiểm. Không phải chỉ có những người tàn tật hay già yếu mà đã có cả các cô gái mắt xanh tóc vàng, các thanh niên trai trẻ xông ra làm ăn. Với tấm bảng viết những hàng chữ xin tiền, các ăn mày Hoa Kỳ giơ lên trước hàng xe cộ chờ đèn. Các tài xế không đáp ứng đã phải ngần ngại làm lơ ngó đi chỗ khác. Không muốn để ánh mắt gặp nhau dường như muốn tránh nhìn thấy thực trạng của xã hội. Thêm vào đó, dân chúng sống gần các xa lộ, các con suối có mật khu homeless đã bắt đầu vất vả với vấn đề vệ sinh môi trường và đặt vấn đề với chính quyền. Thành phố và quận hạt đã nhiều lần ra tay dọn dẹp để tìm các giữ lại những công viên xanh tươi sạch sẽ cho thị dân.
Nhưng vấn nạn sẽ không bao giờ chấm dứt. Nhiều cá nhân và tổ chức xã hội của các sắc dân trong đó có những nhà từ thiện Việt Nam đã nỗ lực trực tiếp đi phát thực phẩm tại chỗ cho homeless. Nhưng việc này không được chính quyền khuyến khích. Kết quả chỉ làm thêm trở ngại cho vệ sinh môi trường. Chúng tôi đã tham dự các buổi họp giữa đại diện homeless, các tỉnh nguyện viên xã hội, các nhân viên chính phủ và sau cũng là các đại điện khu phố phản đối. Những khác biệt ý kiến và các mâu thuẫn không bao giờ giải quyết xong. Biện pháp hiện được chính quyền chấp nhận là các nhà tình nguyện nên yểm trợ cho các cơ sở xã hội như chúng tôi đang làm.
Nhiều năm trước IRCC nhờ các nhà hảo tâm và hội đoàn lên phiên dọn ăn cho khách hàng có lúc lên đến trên 200 người. Tất cả mọi người đều được xếp hàng tự do vào ăn. Nhu cầu một lần chi phí lên đến 800 hay 1 ngàn mỹ kim. Hiện nay nơi dọn ăn giới hạn chỉ dành cho các homeless có ghi danh. Tất cả đều là homeless thực sự nhưng đang tạm trú trong khuôn viên của chính phủ. Tạm thời thất nghiệp hay đi làm bán thời gian. Rõ ràng là homeless đang trên đường nỗ lực trở về với thế giới ABC, không có nhà sẽ đi ở thuê. Mỗi lần dọn ăn khoảng từ 50 đến 70 người gồm đủ thành phần. Mọi người lấy thức ăn 1 hay 2 lần tổng cộng là 100 đĩa. Tốn kém tối đa là 500 mỹ kim. Tổng kết trong 25 năm qua chúng ta đã cung cấp thực đơn Việt Nam ra sao. Một năm trung bình 15 kỳ, tổng cộng gần 500 lần dọn ăn và cung cấp trên 50 ngàn phần ăn. Khách của chúng ta không bao giờ đứng trước của các nhà hàng Việt Nam để làm phiền thực khách trong cộng đồng. Nhưng họ rất muốn thưởng thức thực phẩm Việt Nam. Chúng ta đã làm việc thiện đồng thời cũng trao đổi nền văn hóa ẩm thực.
Phần tư thế kỷ vừa qua chúng tôi đã được các hội đoàn quân nhân và nữ quân nhân, các tổ chức tôn giáo, các hội đoàn nha, y dược sĩ, kiến trúc, các nhà báo, các chuyên gia, các hội đồng hương, ái hữu, các nhà buôn hàng vàng và địa ốc. Và rất nhiều các cá nhân có lòng từ thiện muốn trực tiếp nhường cơm xẻ áo giữa con người với con người. Quý vị đã đến với chúng tôi. Xin nhắc nhở thêm một lần. Xin vui lòng trở lại. Nhu cầu hiện nay nhẹ nhàng hơn và hợp lý hơn. Chỉ cần góp 10 đồng là đầy đủ một phần ăn 4 món với nước uống và tráng miệng. Hoặc đặt thức ăn hay nấu lấy. Nhu cầu cho một lần là 500 đồng. Nấu lấy có thể ít hơn. Xin gửi chi phiếu cho IRCC 3017 Oakbridge Dr. San Jose CA 95121. Sẽ nhận đuoc biên lai trừ thuế. Muốn trực tiếp tham dự xin liên lạc về cho đại diện ban tổ chức. Ông Đức Quyền Tel: (408) 912 3477 hoặc Email...
Ghi thêm: Trong buổi họp về homeless có người hỏi vấn đề vệ sinh. Nhà vệ sinh công cộng không có trên các khu phố và rất giới hạn tại công viên nên thiên hạ rất tùy tiện bừa bãi trong rừng cây hay ngoài trời. Việc tắm rửa rất khó khăn. Hết sức may mắn là hiện nay có tổ chức thiện nguyện thực hiện 2 nhà tắm lưu động luân phiên theo chương trình đậu tại các điểm hẹn. Xe đầu kéo trailer có hai phòng tắm nước nóng mới tinh rất sạch sẽ. Khách giang hồ xếp hàng lên tắm với đầy đủ tiện nghi miễn phí. Khẩu hiệu của tổ chức là: Hãy tắm nước nóng cho thế giới thay đổi. Sáng kiến thực vô cùng tốt đẹp, góp tiền đặt mua xe rất đáng khen, hơn 100 ngàn 2 xe. Nhưng tuyển người tình nguyện lái xe và điều hành quanh năm mới là chuyện vất vả. Các bạn có biết nhóm nào tổ chức không. Người Mỹ gốc Nhật và gốc Hồi giáo.
Hãy tưởng tượng homeless quanh năm không tắm nay được một lần dội nước nóng mùa Đông.....
--
Giao Chi San Jose. giaochi12@gmail.com (408) 316 8393
