Có nhiều sự khác biệt giữa các nền văn hóa trên thế giới. Vì thế người ta mới có chữ "văn hóa đặc thù" của mỗi vùng miền. Chúng ta cũng đã có nhiều bài nói về những lời dạy tương phản giữa đạo Chúa và các đạo truyền thống Á Châu, như quan niệm niềm tin, quan niệm trời và thượng đế, về sự "cứu rỗi" và giải thoát, v.v. ... Ở bài này, chúng ta góp nhặt những lời dạy tương đương, có thể phát biểu khác nhau ở mỗi miền văn hóa, nhưng tựu trung cũng là một ý. Đây là một lãnh vực mà ta có thể nói "đạo nào cũng giống nhau", nhưng cần nhớ là lãnh vực giống nhau này rất nhỏ, không thể phổ quát hóa thành ý niệm.

Á Châu

Âu Châu

Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân (Khổng Tử) Matthew 7:1 Do not judge, or you will be judged.
Tiên trách kỷ, hậu trách nhân (Khổng Tử) Lỗi tại tôi, lỗi tại tôi
Sinh nghề tử nghiệp Kẻ dùng gươm sẽ chết vì gươm
Phước bất trùng lai Opportunity only knocks once
Giá phỏng đường đời bằng phảng cả, anh hùng hào kiệt có hơn ai? Smooth seas do not make skillful sailors.

Trang Tôn Giáo