Ngày 28-29 tháng 10 năm 2021, Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam phối hợp với Đại học Quốc gia Hà Nội tổ chức Hội thảo quốc tế Việt Nam học lần thứ VI. Nguyễn Văn Hiệp được giao làm Trưởng Tiểu ban Ngôn ngữ, Văn học. Nguyễn Văn Hiệp vốn luôn tỏ ra bản thân là một tay lãng tử, hết đi phượt du hí lại ngồi lê các Hội đồng hay tua lại các bài giảng khi còn dạy cho sinh viên nay đem dạy cho nghiên cứu sinh ở các Trường đại học ở địa phương, hay vùng núi, nên Hiệp chẳng có công trình khoa học nào được xuất bản, mặc dù đã làm chủ nhiệm 6 đề tài cả cấp bộ lẫn cấp cơ sở, mà đề tài nào nghiệm thu cũng được xếp loại xuất sắc!
Lần này được giao làm Trưởng Tiểu ban 6: Ngôn ngữ, Văn học trong một Hội thảo quốc tế, Nguyễn Văn Hiệp cũng vẫn chẳng có cái gì trong đầu, nên anh ta đành phải lấy "bổn cũ soạn lại" ra đọc. Đó là bài viết "tai tiếng" mà NGUYỄN VĂN HIỆP ĐẠO VĂN, CHÔM CHỈA TỪ BÀI TẠP CHÍ CỦA NGUYỄN KIẾN THỌ VÀ ĐÃ ĐƯỢC HIỆP SỬ DỤNG LÀM BÁO CÁO CHÍNH TRONG MỘT CUỘC HỘI THẢO QUỐC GIA đã được tổ chức (ngày 08/10/2020) theo quy định nằm trong Đề tài khoa học cấp Quốc gia do Nguyễn Văn Hiệp làm chủ nhiệm.
Do vậy, ngày 16 tháng 10 năm 2020, trên Fb Hoàng Giang Lê đã có bài viết sau đây. Nay xin được đăng lại để thấy Chủ tịch Viện HL Bùi Nhật Quang đã nhắm mắt bịt tai, tôn sùng, bảo kê cho Nguyễn Văn Hiệp tự tung tự tác, phá hoại, làm ô danh ngành Ngôn ngữ học nước nhà như thế nào!

Hoàng Giang Lê cùng với Kien Hoang và 3 người khác (October 14, 2020)


"Đạo văn thế này thì ông Hiệp không còn tư cách nào làm nghiên cứu khoa học, giảng dạy!

Mới đây (10/10/2020), trên facebook của mình, ông Nguyễn Văn Hiệp đã hân hoan thông báo thành công của Hội thảo khoa học quốc gia “Quyền ngôn ngữ và việc phát triển bền vững ở một quốc gia đa dân tộc, đa ngôn ngữ” tổ chức tại Viện Ngôn ngữ học sáng ngày 8 tháng 10 năm 2020 tại Viện Ngôn ngữ học. Theo đánh giá của ông Hiệp , “Hội thảo đã rất thành công, do có nhiều ý kiến tranh cãi không ai chịu ai.” Và trong báo cáo của ông được lồng ghép trình bày trong phần thảo luận để tiết kiệm thời gian của Hội thảo đã nhận được sự quan tâm đặc biệt”:“Chữ Hmông ở Viêt Nam: thực trạng và những vấn đề liên quan đến quyền ngôn ngữ”, ông Hiệp viết: “ Một trong những vấn đề gây tranh cãi là sự không thừa nhận hay thừa nhận chữ Hmông quốc tế. Từ những tham khảo những khảo sát trước đây và khảo sát riêng (qua phỏng vấn sâu), có thể đi đến những kiến nghị sau đây”. Song ông không chú rõ ý kiến nào ông tham khảo của ai và ý kiến nào là của riêng ông, cho nên người đọc chỉ thấy đó là ý kiến của riêng ông, trong khi không phải ông tham khảo để phê phán hay phát triển thành ý kiến của riêng mình. Chúng tôi đã tìm được tài liệu nguồn là văn bản gốc có trình bày những điều mà ông Hiệp nêu “kiến nghị” thì thấy ý kiến của ông đã được bê nguyên xi cả ý lẫn câu từ của tác giả tài liệu nguồn. Đó là bài “Vấn đề lựa chọn chữ Mông trong đào tạo, bồi dưỡng chữ Mông hiện nay (Nhìn từ thực tiễn tại hai tỉnh Bắc Kạn và Thái Nguyên) của TS Nguyễn Kiến Thọ, đăng trên tạp chí Khoa học Đại học Tân Trào, số 3, tháng 7 năm 2016, tr.63-69). Sau đây là những kiến nghị được trích nguyên văn của ông Nguyễn Văn Hiệp:

1. “Trên thực tế vẫn còn ý kiến cho rằng chữ Hmông quốc tế tiềm tàng các yếu tố nhạy cảm (như cho rằng đây là bộ chữ dùng để truyền đạo của đạo Tin Lành). Tuy nhiên, theo chúng tôi, việc Đạo Tin Lành sử dụng chữ Hmông quốc tế để truyền bá Kinh Thánh với việc chữ Hmông quốc tế hiện được chào đón và sử dụng rộng rãi trong cộng đồng người Hmông (theo Tin Lành và không theo Tin Lành) là hai vấn đề khác nhau. Ngay cả chữ Quốc ngữ ban đầu được chế tác cũng là chỉ để phục vụ truyền giáo, nhưng sau đó đã trở thành chữ viết của cả dân tộc, thay thế cho chữ Nôm để ghi lại tiếng Việt.”
Kiến nghị này của ông Hiệp được chép lại từ một phần trong ý kiến đề xuất thứ nhất (Cột 2 tr.68) và ý kiến đề xuất thứ 5 vốn của PGS.TS Lâm Bá Nam đã được Nguyễn Kiến Thọ dẫn lại (cuối Cột 1, tr. 69) trong bài viết của tác giả Nguyễn Kiến Thọ
2. “Thứ tư, cần cân nhắc những thiệt hại khi không thừa nhận bộ chữ Hmông quốc tế. Như mọi người đều biết, bản thân ngôn ngữ không mang tính giai cấp, chỉ có vấn đề mục đích trong sử dụng ngôn ngữ mới mang tính giai cấp. Cân nhắc các khía cạnh lợi ích, nếu như chúng ta vẫn cứ sử dụng chữ Hmông Việt Nam một cách chính thức và duy nhất, thì rõ ràng việc cứ bắt buộc học và sử dụng một thứ chữ khó viết, khó hiểu và không còn nhiều người sử dụng cũng như không có điều kiện môi trường để giao lưu, sẽ là một việc không cần thiết, không có tác dụng và thiếu tính khoa học, thực tế.” Kiến nghị này được chép lại từ ý kiến đề xuất thứ ba trong bài viết của tác giả Nguyễn Kiến Thọ (Cột 1, tr,68-69).

Vậy ông Hiệp hiểu và có suy nghĩ thế nào khi Chính phủ đang vận động, kêu gọi người Việt ưu tiên dùng cái mà mình đã có và phù hợp với lợi ích quốc gia?

Đó là chưa kể những điều ông đưa ra ngụy biện để biện minh cho việc ông kiến nghị Chính phủ phải sử dụng chữ Hmông quốc tế thay cho chữ Hmông Việt Nam. Cụ thể là: ông mở ngoặc nói thêm: (Nói thêm: Mục sư Hạng A Xà, ở bản Sin Suối Hồ, Phong Thổ, Lai Châu, trong một phỏng vấn sâu , có ý nói: Nếu không thừa nhận chữ Hmông quốc tế, thì nguy cơ chúng ta có thể “thua trên sân nhà”. Ông dẫn chứng: Trong vụ lộn xộn về chính trị, xã hội ở Mường Nhé, tài liệu tuyên truyền, giải thích viết bằng chữ Mông Việt Nam chính quyền gửi cho đồng bào thì không ai đọc được, vì thế không hiệu quả. Trong khi đó, tài liệu do các thế lực có động cơ xấu, viết bằng chữ Hmông quốc tế, gửi đến các nhóm chống đối, thì tất cả đều đọc được và nhiều người làm theo).

Trong bài ông đã khẳng định chữ Hmông Quốc tế và chữ Hmông Việt Nam đều là bằng kí tự Latinh, số kí tự chữ Mông VN nhiều hơn nên khó nhớ, khó học hơn chữ Hmông Quốc tế. Vậy thì do người ta không được học chữ Mông VN nên không đọc được tài liệu viết bằng chữ Hmông VN, chứ không phải là do ưu thế chữ Hmông Quốc tế như ông nói. Vả lại, ông lại dựa vào ý kiến chỉ của một vị mục sư vốn đang quen sử dụng chữ Hmông Quốc tế để truyền đạo Tin lành thì có đúng và có khách quan hay không khi ông kiến nghị với Chính phủ phải sử dụng chữ Hmông Quốc tế?

Căn cứ vào đâu mà ông Hiệp khẳng định rằng “chữ Hmông Quốc tế du nhập vào Việt Nam một cách rất tự nhiên và được đồng bào chấp nhận và sử dụng ngày càng phổ biến” để buộc Chính phủ phải theo kiến nghị của ông khi ông nêu như sau:

“Bộ chữ Hmông Việt Nam được xây dựng chưa thực sự hợp lí, cho nên phức tạp, khó học, ít hiệu quả, đó là chưa kể chủ yếu chỉ dựa vào một phương ngữ Hmông không thực sự tiêu biểu. Trong khi đó, chữ Hmông Quốc tế du nhập vào Việt Nam một cách rất tự nhiên và được đồng bào chấp nhận và sử dụng ngày càng phổ biến. Nhà nước cần có thêm điều tra, nghiên cứu để có thể chính thức công nhận và đưa vào sử dụng bộ chữ Hmông quốc tế trong các chương trình Quốc gia, để đảm bảo tính thống nhất và thuận lợi cho việc dạy-học chữ Hmông hiện nay trên cả nước.”

Xin có một câu hỏi đặt ra để hỏi ông Hiệp: ông có số liệu điều tra để làm căn cứ chứng minh điều ông nói hay chỉ tuyên bố suông và đặt điều theo ý của mình? Đồng thời cũng xin hỏi ông Hiệp: Với trách nhiệm hiện là Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học và hiện đang tiêu một khoản tiền khổng lồ (từ ngân sách Nhà nước, nhiệm vụ mà nhờ đó ông lấy tiền để tổ chức Hội thảo vừa nói ở trên), ông hãy chỉ ra “Bộ chữ Hmông Việt Nam được xây dựng chưa thực sự hợp lí, cho nên phức tạp, khó học, ít hiệu quả” ở chỗ nào? Ông là Giáo sư Tiến sĩ “có năng lực” đấy, hãy làm đi. Ông đang chủ quản cơ quan ăn lương Nhà nước, tiêu tiền Nhà nước mà chỉ nói rằng cái đã có “là chưa hợp lý”. Vậy ai sẽ làm hộ ông đây hỡi ông Hiệp? Nhà nước còn cần ông làm Viện trưởng để làm gì, cần cái Giáo sư Tiến sỹ của ông để làm gì? Cấp hàng mấy tỷ đồng cho ông tổ chức Hội thảo chỉ để ông nói rằng “cái đã có chưa hợp lý” mà ông không chỉ ra chưa hợp lý ở chỗ nào. Xin thưa ông Hiệp, điều ông tuyên bố ở Hội thảo, như ở trên đã chứng minh, ông chỉ nói theo người khác? Mà ai nói theo như cái cách ông đang làm mà chả được!

Ông có biết việc dạy thứ chữ nào, kiểu chữ viết nào trong nhà trường phải được Quốc hội, Chính phủ cho phép hay không. Việc dạy chữ Hmông Quốc tế như ông nêu hiện nay có phải là “dạy chui” khi chưa xin phép Quốc hội hay Chính phủ hay không? Tại sao ở các tỉnh vùng Tây Bắc vẫn dạy chữ Hmông VN theo Nghị định của Chính phủ, mà ở hai tỉnh Băc Kạn và Thái Nguyên lại dạy chữ Hmông Quốc tế ? Ông Hiệp có biết đã từng xảy ra trường hợp sau đây: một lãnh đạo Nhà xuất bản cho in vở tập viết theo kiểu chữ viết cũ có nét uốn lượn đẹp hơn, khoa học hơn, viết nhanh hơn thứ chữ viết cải tiến hiện hành mà chưa được Quốc hội hay Chính phủ cho phép nên đã bị kỉ luật hay không?

Ông Hiệp đã viết sách dạy tình thái trong ngôn ngữ, nên chắc ông tỏ ý bực bội nếu Chính phủ không theo kiến nghị của ông khi dùng từ “cương quyết” (chắc là ông có hàm ý nếu Chính phủ không chấp nhận kiến nghị của ông thì là bảo thủ chứ gì? Thấy đúng mà vẫn không chấp thuận!?) khi ông viết: “Thứ sáu, nếu vẫn cương quyết dùng chữ Hmông Việt Nam, cần có những nghiên cứu “giải phẫu” để chỉnh sửa, khắc phục những khuyết điểm của chữ Hmông Việt Nam, bổ sung để bộ chữ này tương thích rộng rãi với các vùng người Hmông khác.”

Ông tư vấn điều mà ai cũng biết: một sản phẩm, chẳng hạn như chữ Hmông VN, khi sử dụng phát hiện ra còn chưa hoàn thiện thì cần tiếp tục nghiên cứu để hoàn thiện - đó là đương nhiên. Ông đã biết có thể khắc phục được, chỉnh sửa được chữ Hmông VN như ông đã nêu để sử dụng, tại sao với chức năng của Viện Ngôn ngữ học do ông làm Viện trưởng mà ông lại không nhận trách nhiệm này trước Chính phủ? Ông có xứng đáng với chức vụ này hay không. Rõ ràng lối suy nghĩ và làm việc của ông là rất tắc trách, chỉ chiếu lệ mà thôi. Chính vì thế ông Hiệp mới hạ câu sau để kết thúc bài viết của mình:

“Dĩ nhiên, lựa chọn cuối cùng sẽ do các cấp thẩm quyền quyết định, nhà nghiên cứu chỉ có thể...nghiên cứu và kiến nghị mà thôi.”

Khi Chính phủ chưa chấp nhận có nghĩa kiến nghị của ông chưa chuẩn. Nếu vậy, khả năng chuyên môn của Viện ông còn rất kém cỏi, ông chưa hoàn thành trách nhiệm. Nếu như ông nhận thấy kiến nghị của Viện ông là đã chuẩn xác thì ông phải có trách nhiệm bảo vệ và thuyết phục Lãnh đạo cấp trên chứ! Thật là hài hước! Nhà nước nuôi ông chỉ tốn cơm!

Lê Hoàng Giang.

PHẦN LỜI BÌNH

Hoàng Giang Lê, Kien Hoang và 23 người khác
23 bình luận5 lượt chia sẻ
• Kien Hoang -> Hoan nghênh bài viết của Bạn Một người như thế mà không chịu từ chức thì thật nực cười
Hoàng Giang Lê -> Kien Hoang -đây chỉ là 1 trong NHỮNG thôi bác ak!
Ba Chà Cú -Bài viết của thầy hay wa, bon nó vẽ ra bắt buôc hoc sinh phải biết điều dù không muốn nên đao đức người thầy vì đây mà kém
• Van Thanh - Gian thế nhưng vẫn được cái vỏ bọc bên ngoài nó che đậy
Hoàng Giang -> Lê Van Thanh, G thấy những ai khen tay Hiệp đều cần xem lại, họ đã được Hiệp bán rẻ cho cái Ths, Ts...bác ạ!
Van Thanh -> Hoàng Giang Lê - môn sinh môn đồ, đồng Đảng phe cánh cả thôi
Hang Minh -> Van Thanh Cái kim trong giẻ rách đã lòi mũi ra rồi Chị Van Thanh ơi
1
Hang Minh MỘT SỰ TƯ VẤN RẤT ẤU TRĨ VỀ CHÍNH TRỊ, VÔ CÙNG NGÂY THƠ VỀ KHOA HỌC, CÓ HAI KHẢ NĂNG ÔNG VIỆN TRƯỞNG VIỆN NGÔN NGỮ HỌC NÊU TƯ VẤN CHỌN CẢ HAI TRONG KHI CHỈ ĐƯỢC CHỌN MỘT.KIỂU TƯ VẤN NÀY HỌC THEO THẦY BÓI : SỐ CÔ KHÔNG GIÀU THÌ NGHÈO....HAY!RẤT CẦN XEM XÉT LẠI LẬP TRƯỜNG TƯ TƯỞNG VÀ NĂNG LỰC CHUYÊN MÔN CỦA ÔNG NÀY.
o Hoàng Giang Lê -> Hang Minh - Đúng, tay này lắm tội, viện HL vẫn chấp chứa!
Hang Minh Viện- Hàn lâm KHXHVN cũng vừa được Thầy phơi vụ đạo văn ngay giữa thanh thiên bạch nhật Hội thảo quốc gia. Vậy ông Chủ tịch Viện cũng không biết ư. Thật lạ lùng .
Hoàng Giang -> Lê Hang - Minh Viện HL có xứng nơi đào tạo trí thức cho đất nước?
Hang Minh -> Hoàng Giang Lê -Tất nhiên mình không vơ cả nắm thầy ạ. Nhưng kẻ xấu nhiều mà ông Chủ tịch Viện HL thản nhiên như không có gì xảy ra, không xử lí, chẳng hạn như cái ông viện trưởng Hiệp kia,thì không chỉ một mà hàng thúng sâu làm bẩn nồi canh VHL phải không thầy .
Hoàng Giang Lê -> Hang Minh -Đương nhiên họ đang lm nhục nhiều nhà khoa học chân chính!
Hoàng Đức Lạc - Nguyễn văn Hiệp gian dối từ khi làm HS KNĐ cho đến bây giờ,bao nhiêu chuyện "lình xình" mà nay vẫn là viện trưởng ngôn ngữ,thì thật là vô lí...???
o Hoàng Giang Lê ->Hoàng Đức Lạc -Viện HL chắc toàn loại ăn cắp này!
Hoàng Đức Lạc Hoàng Giang Lê - cái "VHL" này hàng năm tiêu tốn khá nhiều tiền của Nhân
Hang Minh Hoàng Đức Lạc - Hãy chờ xem bác ạ mức độ nghiêm minh của pháp luật đến đâu.
Thành Tuyên Vũ - Một kẻ bất tài, đạo văn, ăn cắp, lươn lẹo như vậy mà VHLKHXHVN vẫn để làm Hoàng Giang Lê Thành Tuyên Vũ Vâng, Đạo là ăn cắp, cái thói này đã bắt đầu bằng việc khai man lý lịch để vào đảng, rồi sử dụng tiền của ace viện NNh, ăn tiền trợ cấp cho NCS. Viện HL chấp chứa kẻ này làm mất lòng tin của xã hội và cả lãnh đạo nhà nước!
Hang Minh Hoàng Giang Lê - thế mà ông ta vẫn bình thân, chắc là nhờ hịch Thư ngỏ cho 114 anh hùng Lương Sơn Bạc kéo về vây trụ sở VHL của ông B N Q khiến ông run sợ. Sắp đại hội 13 rồi. Án binh
Hoàng Giang Lê Hang Minh cũng sắp tàn r chi! "

tacgia

Nguồn FB Hang Minh ngày 26 tháng 10, 2021