Nhiều cha mẹ ở VN không muốn con mình lấy người Thiên Chúa giáo, vì có lý do
Lê Hoàng (2021-03-03)
Nguyên văn Pháp ngữ: “Avant de mourir en 1963, le pape Jean XXIII avait pris l’initiative, dans une lettre posthume, de demander à Dieu de pardoner à son Église la “malédiction” dont elle avait “injustement” frappé le peuple juif. Jean Paul II, après lui, a accepté d’assumer la responsabilité des crimes commis par l’Église contre les juifs, les musulmans, les protestants et les Indiens d’Amérique.”
(Tạp chí Le Nouvel Observateur. Số đặc biệt Numéro 28: La soif de Dieu. Bửu-Biền, Tôn Giáo Chiến Tranh Hòa Bình, tr. 38, 39) • Đối với Việt Nam thì sao? Đô-đốc Page và cũng là lời khẳng định của Giám Mục Puginier:"Si sans les missionaires et les chrétiens, écrit Puginier, les Francais seraient comme les crabes auxquels on aurait cassetoutes les pattes."
Gs. Bửu-Biền (tác giả cuốn TÔN GIÁO CHIẾN TRANH HÒA BÌNH / Religion, La Guerre, La Paix) dịch: "Nếu không có các thừa sai và giáo dân, thì người Pháp khác nào như những con cua gãy càng." Đoạn văn này được trích từ cuốn Catholicisme et la sociétes Asiatiques của hai tác giả Alain Forrest & Yoshiharu Tsuboi.“J'affirme que du moment où le Tonkin deviendra Chrétien, il deviendra aussi la petite France de L' Extreme-Orient, absolutement comme les iles Philippines sont une petite Espagne."
Bác Bửu-Biền dịch: “Tôi khẳng định rằng ngày nào mà Bắc Kỳ (Tonkin) biến thành một xứ Thiên Chúa giáo thì nó sẽ trở thành một nước Pháp Bé Nhỏ ở Viễn Đông (Extrême - Orient), giống hệt như Phi Luât Tân (Philippines), một nước Tây Ban Nha Nhỏ.” • Không riêng gì ở Viêt Nam mà ở nước khác, thí dụ như: “… Bồ-Đào-Nha phái một hạm đội tới truyền bá Kitô giáo và gây chiến ở Ấn. Thế kỷ XVII người Hòa-Lan tới đuổi người Bồ-Đào-Nha đi. Thế kỷ XVIII, Pháp và Anh tới đuổi người Hòa-Lan đi. Họ giao chiến với nhau kịch lệt để xem chúa cho bên nào được cái vinh dự khai hóa ấn-độ và …. bắt người ấn nộp thuế.” (Will Durant, The Story of Civilization, Lịch Sử Văn Minh Ấn-Độ, Nguyễn-hiến-Lê dịch, trang 484.) Chuyện còn nhiều, bấy nhiêu chưa đủ Vũ Huynh ơi! Nhưng ngày Xuân ta hãy tạm gác lại để .... vui Xuân. Xuân ở đâu thì vui, chơ ở WA này lạnh lẽo, ai cũng lo đi làm .... cũng như không. Vã lại Xuân bây giờ chỉ còn trong ký ức mà nhớ về xa xưa thôi.