Tìm thân nhân - Xin rộng lượng chuyển Email nầy làm phước
Nguyễn Tăng Danh (2014-09-01)
Sent: Friday, August 29, 2014 8:33 PM
Subject: Fw: Xin Rộng Lượng Chuyển Email Nầy Làm Phước
On Friday, August 29, 2014 5:58 PM,
But Ngo wrote:
Tìm Thân Nhân (Xin Rộng Lượng Chuyển Email Nầy Làm Phước)
In Malay this was translated by Google Translate, & it may contain some errors:
Dear Reader Mesej: Pertama sekali, saya ingin merakamkan ribuan terima kasih kepada Cik Khanh Huyen, Persatuan Penyelidikan dalam Metafizik, Amerika Syarikat untuk menghubungi Tam abang saya dan memberikan saya maklumat ini sangat berharga tentang anak saudara saya yang masih hidup Truong & Tin. Kedua, Encik atau Cik Reader sila terus lulus e-mel ini kepada saudara-mara, rakan-rakan anda, dan kenalan seberapa banyak walaupun anda tahu bahawa mereka tidak mempunyai apa-apa kawan-kawan Vietnam tetapi sebenarnya rakan-rakan mereka mungkin tahu beberapa orang di Malaysia, Thailand dan beberapa negara-negara ASEAN yang tahu lelaki dengan akar Vietnam. Kebaikan anda atas alasan kemanusiaan akan memberi anda karma baik kerana ia membantu orang seperti kita menyatukan kembali selepas pemisahan sedemikian lama tidak diingini. Saya amat berterima kasih kepada anda semua. Saya mohon bantuan anda menghantar emel ini sehingga beberapa hari ia dibaca oleh anak saudara saya. Saya mungkin mengambil peluang ini untuk mengucapkan anda dan orang tersayang anda kesihatan yang baik, nasib, dan kemakmuran. Jenis salam, Danh Tang Nguyen
Dear Kawan dengan akar Vietnam: Jika anda adalah salah satu orang dengan situasi kehidupan yang serupa dengan anak saudara saya yang tinggal di Thailand, Malaysia, Indonesia, dan lain-lain negara Asia Tenggara yang hilang hubungan dengan orang tersayang, sila hubungi saya seperti yang kita harus berkumpul untuk membantu antara satu sama lain supaya bahawa kita boleh menyatukan kembali dengan ahli keluarga atau saudara mara kita melalui bantuan Internet. Cuba untuk memberi maklumat penting seperti nama, gambar, tarikh lahir, tarikh berlepas, e-mel anda dan lain-lain fakta penting yang boleh membawa kepada perjumpaan. Ikhlas anda, Danh Tang Nguyen
Dear Dermawan MRC: Seperti yang anda juga boleh membaca e-mel ini, bagi pihak ibu bapa Truong & TIN ini dan seluruh ahli keluarga saya saya akan suka untuk meluahkan kesyukuran yang mendalam saya dari bahagian bawah jantung saya untuk mengamalkan anak saudara saya pada masa itu gelap kehidupan mereka bahawa mereka tiba-tiba menjadi anak-anak yatim di umur 7 dan 5 dan separuh dalam tanah yang aneh dan tidak mempunyai waris. Ibu bapa saya, saya yang lain 2 bersaudara, dan saya tidak tahu apa yang berlaku kepada keluarga mereka dan mereka sehingga kini, hanya menangis dan searched mereka dengan sia-sia dan tidak mampu untuk berbuat apa-apa untuk mereka pada masa bahawa mereka memerlukan kita yang paling. Di sini anda berada di sekeliling, memberikan mereka suka, penjagaan, tempat tinggal, makanan, pendidikan dan segala keperluan kanak-kanak dari bapa dan ibu untuk menjadi seorang lelaki yang baik, jujur, dan ditanam. Saya berharap bahawa mereka semua suka you very much dan kasih sayang itu dan berkenaan harus kekal abadi. Selain itu, anda juga akan menerima penghargaan dan penghormatan yang penuh dari kita semua dan saya ingin tunduk di hadapan anda pada hari saya bertemu sekali lagi anak saudara saya. My best regards kepada anda dan orang yang anda sayangi, Danh Tang Nguyen
In Thai language, this was translated by Google Translate and it may contain some errors:
Trường & Tín con của Dr. Nguyễn Tăng Tâm & Bà Trần Bích Quyên đã thất lạc từ năm 1980.
Cầu nguyện cho hai cháu Trường & Tín sớm liên lạc được với chú Nguyễn Tăng Danh. In Vietnamese: TÌM 2 CHÁU TRAI VIỆT NAM TÊN TRƯỜNG & TÍN THẤT LẠC LÂU NĂM TỪ 1980 Tôi, NGUYỄN TĂNG DANH (ẢNH) tìm 2 cháu 1) TRƯỜNG (Nguyễn Tăng Trường,sinh ngày 23/4/1973) 2) TÍN (Nguyễn Tăng Tín,sinh ngày 11/11/1974) vượt biên với cha là Bác sĩ NGUYỄN TĂNG TÂM và mẹ là TRẦN THỊ BÍCH QUYÊN trên chiếc tàu mang số KG 1023 rời Việt Nam ngày 20/1/1980. Ngày 19 tháng 1 năm 2013 Trường Tín con, Cô Khánh Huyền ở Hội Tâm Linh, Hoa Kỳ vừa cho Chú hay là 2 con còn sống sót trong chuyến đắm tàu và hiện các con sống ở Mã Lai hay 1 nơi gần đó. Các con có tên họ khác nhưng vẫn gọi nhau bằng TRƯỜNG và TÍN và mỗi năm đều đến thăm mộ của Cha Mẹ trên 1 đảo nhỏ nằm ở góc Tây Bắc của Mã Lai. Hãy nhìn kỹ hình của Papa của các con, hình mẹ của các con, hình của các con trước khi rời Việt Nam & hình của Chú Ảnh để nhận diện lai lịch của các con. TRƯỜNG ơi, con rất giống ba của con, trán rộng cao và hơi nhô ra 1 chút nên nhìn hình của Papa của con, con sẽ tưởng là hình của con. TÍN thì mắt một mí và trán hơi vồ hơn anh TRƯỜNG và không đẹp trai bằng anh TRƯỜNG. Nhiều người nói chú rất giống Papa của con. Từ nay về sau, chú sẽ cầu nguyện Phật mỗi ngày giúp chú đoàn tụ với các con và gia đình của các con. Cầu xin Đức Phật giúp cho chúng con được đoàn tụ. “OM TARE TUTTARE TURE SOHA” Thương các con rất nhiều. Liên lạc Chú Ảnh ngay tức khắc, các con ơi ! Nếu ai khác đọc được tin này và biết 2 người đàn ông gốc Việt Nam này xin cho 2 cháu biết ngay. Chúng tôi mang ơn sâu đậm tất cả sự giúp đỡ cho đoàn tụ của chúng tôi.
Searching For TRƯỜNG & TÍN, My Long Lost Vietnamese Nephews since 1980
I, NGUYỄN TĂNG DANH (ẢNH) am searching for my two nephews: 1. TRƯỜNG (Nguyễn Tăng Trường) - real date of birth: April 23, 1973 2. TÍN (Nguyễn Tăng Tín) - real date of birth: November 11, 1974 TRƯỜNG & TÍN fled Vietnam with their parents Dr. NGUYỄN TĂNG TÂM & TRẦN THỊ BÍCH QUYÊN and other Vietnamese on a boat bearing plate number KG1023 on January 20, 1980. Toronto, Canada January 19, 2013 Dear TRƯỜNG & TÍN, Ms. KHÁNH HUYỀN from Association For Research in Metaphysics, USA gave me a clue that the two of you survived from the shipwreck and lived somewhere in Malaysia or close-by and have different last names and first names but you still call each other by the same Vietnamese first namesTRƯỜNG & TÍN. One of you work as a teacher and the other in computer field or in finance using computer or something like that. The two of you are Vietnamese. According to Ms. Khanh Huyen, you love each other very much and come once a year together in the summer time to visit the graves of your parents in a small island located in the North West corner of Malaysia. Look at the picture of your father, your parents, yours before you left Vietnam and mine for your identification and recognition. TRƯỜNG, you look a lot like your father, having a large, high and a little protruding forehead. Look at your Papa’s picture, and you may think it’s yours. Most people say that your father and I look very much alike. From now on, I will pray every day for the reunion with the two of you and your families. TRƯỜNG & TÍN, I love you so much and am very happy to hear that you two are still alive. Please contact me at once. If someone who reads this message knows those two Vietnamese men, please let them know. We deeply appreciate all helps for our reunion. Please pass this email to your relatives & friends particularly in Malaysia or Thailand since you may not know that your friends may hold the key leading to our reunion.
In Malay this was translated by Google Translate, & it may contain some errors:
Searching for Truong & Tin, anak saudara Long Hilang Vietnam saya sejak tahun 1980
Dear Reader Mesej: Pertama sekali, saya ingin merakamkan ribuan terima kasih kepada Cik Khanh Huyen, Persatuan Penyelidikan dalam Metafizik, Amerika Syarikat untuk menghubungi Tam abang saya dan memberikan saya maklumat ini sangat berharga tentang anak saudara saya yang masih hidup Truong & Tin. Kedua, Encik atau Cik Reader sila terus lulus e-mel ini kepada saudara-mara, rakan-rakan anda, dan kenalan seberapa banyak walaupun anda tahu bahawa mereka tidak mempunyai apa-apa kawan-kawan Vietnam tetapi sebenarnya rakan-rakan mereka mungkin tahu beberapa orang di Malaysia, Thailand dan beberapa negara-negara ASEAN yang tahu lelaki dengan akar Vietnam. Kebaikan anda atas alasan kemanusiaan akan memberi anda karma baik kerana ia membantu orang seperti kita menyatukan kembali selepas pemisahan sedemikian lama tidak diingini. Saya amat berterima kasih kepada anda semua. Saya mohon bantuan anda menghantar emel ini sehingga beberapa hari ia dibaca oleh anak saudara saya. Saya mungkin mengambil peluang ini untuk mengucapkan anda dan orang tersayang anda kesihatan yang baik, nasib, dan kemakmuran. Jenis salam, Danh Tang Nguyen
Dear Kawan dengan akar Vietnam: Jika anda adalah salah satu orang dengan situasi kehidupan yang serupa dengan anak saudara saya yang tinggal di Thailand, Malaysia, Indonesia, dan lain-lain negara Asia Tenggara yang hilang hubungan dengan orang tersayang, sila hubungi saya seperti yang kita harus berkumpul untuk membantu antara satu sama lain supaya bahawa kita boleh menyatukan kembali dengan ahli keluarga atau saudara mara kita melalui bantuan Internet. Cuba untuk memberi maklumat penting seperti nama, gambar, tarikh lahir, tarikh berlepas, e-mel anda dan lain-lain fakta penting yang boleh membawa kepada perjumpaan. Ikhlas anda, Danh Tang Nguyen
Dear Dermawan MRC: Seperti yang anda juga boleh membaca e-mel ini, bagi pihak ibu bapa Truong & TIN ini dan seluruh ahli keluarga saya saya akan suka untuk meluahkan kesyukuran yang mendalam saya dari bahagian bawah jantung saya untuk mengamalkan anak saudara saya pada masa itu gelap kehidupan mereka bahawa mereka tiba-tiba menjadi anak-anak yatim di umur 7 dan 5 dan separuh dalam tanah yang aneh dan tidak mempunyai waris. Ibu bapa saya, saya yang lain 2 bersaudara, dan saya tidak tahu apa yang berlaku kepada keluarga mereka dan mereka sehingga kini, hanya menangis dan searched mereka dengan sia-sia dan tidak mampu untuk berbuat apa-apa untuk mereka pada masa bahawa mereka memerlukan kita yang paling. Di sini anda berada di sekeliling, memberikan mereka suka, penjagaan, tempat tinggal, makanan, pendidikan dan segala keperluan kanak-kanak dari bapa dan ibu untuk menjadi seorang lelaki yang baik, jujur, dan ditanam. Saya berharap bahawa mereka semua suka you very much dan kasih sayang itu dan berkenaan harus kekal abadi. Selain itu, anda juga akan menerima penghargaan dan penghormatan yang penuh dari kita semua dan saya ingin tunduk di hadapan anda pada hari saya bertemu sekali lagi anak saudara saya. My best regards kepada anda dan orang yang anda sayangi, Danh Tang Nguyen
In Thai language, this was translated by Google Translate and it may contain some errors: