Chúng tôi xin kính báo cùng thân bằng quyến thuộc và bạn hữu, thân nhân của chúng tôi là:

Chồng: BS NGUYỄN THANH GIẢN,
Pháp danh QUẢ THANH
Anh: TRẦN VĂN SIỂN và vợ con, cháu
Anh: TRẦN QUỐC HỔ và vợ con, cháu
Chị: TRẦN THỊ HUỆ
Chị: TRẦN THỊ YẾN TUYẾT và chồng
Chị: TRẦN THỊ XUÂN ONAKA và chồng DWAYNE ONAKA

Xin miễn phúng điếu dưới mọi hình thức.

Chúng tôi vừa nhận được tin buồn.

Hiền thê của anh Nguyễn Thanh Giản là

Chị TRẦN THỊ DẬU

vừa tạ thế vào ngày 4/02/2015 tại Pinole, California

Hưởng thọ 70 tuổi

Chúng tôi xin thành kính chia buồn cùng anh Nguyễn Thanh Giản và tang quyến.

Nguyện cầu hương linh chị Trần Thị Dậu sớm tiêu diêu miền cực lạc.

Gia đình:

Nguyễn Mạnh Quang,

Phạm Ngọc Nhân,

Nguyên Giác Phan Tấn Hải,

Nguyễn Quốc Súy,

Tâm Diệu

và một số anh chị em thân hữu
của Bác Sĩ Nguyễn Thanh Giản

Một vài lá thư riêng:

From: nguyen giac
To: phuc nguyen
Sent: Saturday, February 7, 2015 8:50 PM
Subject: Re: Hiền thê của BS Ng Thh Giản

Kính thưa

xin ghi tên góp lời chia buồn tới BS Nguyễn Thanh Giản từ:

Nguyên Giác Phan Tấn Hải

Xin cảm ơn

Nguyen Giac

From: Tam Dieu
Sent: Sunday, February 8, 2015 8:04 AM
Subject: Re: Hiền thê của BS Ng Thh Giản

Thân chào chị,

Xin chị hoan hỷ ghi thêm tên tôi (TÂM DIỆU) vào danh sách Phân ưu của Sách Hiếm. Mặc dầu chưa một lần gặp mặt anh Nguyễn Thanh Giản nhưng chúng tôi rất quý mến tấm lòng của anh và đã có nhận được sách của anh do anh gửi tặng.  

Xin thành thật chia buồn cùng anh Giản.

Cảm ơn chị.

TD
https://www.thuvienhoasen.org

From: Suy Nguyen
Sent: Sunday, February 8, 2015 1:07 PM
Subject: Re: Hiền thê của BS Ng Thh Giản

Nhờ Chị ghi thêm tên tôi.
Tôi với Giản là bạn "mày tao" từ 1954.
Thân ái,
Súy