Những người bênh vực đề tài này thật ra đã hiểu một cách tệ hại rằng hễ câu hỏi nào có tiếng Mỹ, tiếng Anh, người Tây vào là "tiến bộ", là "khai phóng," là "văn minh"... Bài luận mang tính phủ nhận dưới đây chỉ là một trong nhiều góc cạnh của vấn đề, như trình bày ở trên.