"...Năm 1229 Vatican xếp kinh thánh vào loại “sách cấm đọc” (Forbidden Books) do Hội đồng Toulouse/Toledo ban hành. Hai quyển kinh thánh Cựu và Tân ước bị khóa chặt cho tới ngày chấm dứt cuộc họp Cộng đồng Vatican II năm 1960, thì người Công giáo mới được phép đọc." (DS)

TẠI SAO CÁC GIÁO HOÀNG TẨY CHAY HAI QUYỂN KINH THÁNH?

Sau khi nhận được bài dưới đây của bạn Trần Tiên Long, tôi có ý chờ xem quý vị Công giáo trả lời ra sao! Tuy nhiên sau hơn một ngày, trở lại mở máy điện toán, tôi không thấy một phản biện nào của quý vị Công giáo cả. Vậy, tôi xin đóng góp với bạn Trần Tiên Long một dữ kiện tại sao có cái gọi là “Kinh Ác” trong tủ sách Kinh thánh của Công giáo La mã.

Căn cứ vào các tài liệu tham khảo liệt kê dưới bài này, năm 1229 Vatican xếp kinh thánh vào loại “sách cấm đọc” (Forbidden Books) do Hội đồng Toulouse/Toledo ban hành. Hai quyển kinh thánh Cựu và Tân ước bị khóa chặt cho tới ngày chấm dứt cuộc họp Cộng đồng Vatican II năm 1960, thì người Công giáo mới được phép đọc. Vì thế cho nên người Công giáo Việt Nam có biết gì đâu về quyển Cựu ước và Tân ước, mà bạn Trần Tiên Long bảo người ta vức bỏ hai quyển kinh ấy?...

Đó là căn cứ vào những tài liệu không phải của “tổ chức Vati-Leaks”. Tổ chức Vati-Leaks còn nói hai quyển Cựu và Tân ước bị Vatican “banned” tổng cộng là 1230 năm. Đoạn văn chữ “nghiêng” dưới đây tôi viết chi tiết lý do tại sao Vatican phải cất giấu hai quyển kinh thánh một cách mãnh liệt như thế, mà từ trước tới nay ít ai biết đến. Tài liệu Vati-Leaks viết:

[Để che đậy bản chất giả tạo của các văn bản Kitô giáo (Christian texts), một quyết định bất thường của Vatican được tìm thấy trong các hồ sơ của Hội Đồng Constantinople số 381-3. Sự quyết định bất thường này được triệu tập bởi Hoàng đế La Mã Theodosius (d. 395). Đây là những gì đã được quyết định tại một cuộc đại hội với mục đích trình bày một thực tế lịch sử. Sự trình bày là để soạn thảo một tập phim đặc biệt về quyển Tân ước mà mặt trái của nó, ngày nay ít ai được biết đến. Quyết định này là quyết định có tham dự của giáo hoàng Damasus.

Damasus là một giáo hoàng rất nghịch đạo và rất nổi tiếng với phụ nữ mà ông gọi là công việc khó khăn của “Tickler of Matron’s Ears”. Trong một đám rước, Damasus phát hiện ra rằng những người La Mã sẽ không đi trước mặt ông trong đám rước. Ông đã ra lệnh đánh đập họ, và sau đó thì nhiều người bị đánh đập đó cũng đã bị giết. Giáo hoàng Damasus cũng là một giáo hoàng bị buộc tội “lạm dụng tình dục” trong một phiên tòa án dân sự, và trong cuộc xử án, chỉ có sự can thiệp của một người bạn duy nhất của ông mà thôi, đó là vị hoàng đế đã ngăn chận các vụ bê bối tại phiên tòa.

Nay thì giáo hoàng Damasus đã trở về với Giáo Hội. Và trong lời thú nhận, giáo hoàng Damasus đã thẳng thắn thừa nhận rằng “bản thảo Tin Mừng” (Gospel manuscripts) vào thời buổi của ông, nó là như vậy! Nó có “đầy dẫy các sai lầm và những đoạn bị ngờ vực” (full of errors and dubious passages) mà các bản sao từ “scriptoriums” rất sai biệt với nhau, và thậm chí còn đối nghịch ngược lại nhau. Để ngăn chận những tác phẩm ngụy tạo, không cho người không có thẩm quyền đọc Kinh thánh được đọc Kinh thánh, giáo hoàng Damasus đã đưa ra một giải pháp vừa sáng tỏ và cũng vừa đơn giản, là... “Cấm đọc Kinh Thánh”.

NGUỒN GỐC CỦA “DỊ GIÁO”

Khi tính chất cơ bản của kinh Tân Ước bắt đầu phát triển vào cuối thế kỷ thứ tư, giáo dân đã bị “nghiêm cấm đọc lời của Chúa, hoặc suy xét để để hiểu ý nghĩa đích thực câu nói của Chúa”. Damasus ghi lại rằng “sử dụng không khéo một đoạn kinh thánh khó hiểu một cách đơn giản và nghèo nàn làm nảy sinh dị giáo” (bad use of difficult passages by the simple and poor gives rise to hear-say). Từ ngữ “hear-say” (dị giáo) được phát triển thành “heresy” và người chống phát biểu của giáo hội sau đó được gọi là “heretics”. Vì có sự phân giải đó của hội đồng mà sự tẩy chai chính thức đọc Kinh thánh được thành lập, tuy nhiên một số thành viên của các linh mục thời đó gặp khó khăn để hiểu các thuật ngữ mới.

Sự bất tín nhiệm lời giải thích về “heretics” và “heresies” được trình bày trong trường hợp của Thánh Epiphanô, giám mục của Salamis (d. 403), là người, mà người ấy đã nhầm lẫn Pythagore Sacred (số 4), là một nhà lãnh đạo dị giáo.

Sau khi dập tắt Kinh thánh, Damasus tạo ra một loạt các hành xác ghê gớm và những lời lên án “được thiết kế để làm cho sự tò mò tìm hiểu phải đứng yên”. Xu hướng chính thức của các chức vụ linh mục là để giữ cho Kinh thánh không bị lọt ra người ngoài, và quyền bính của Giáo Hội được thay thế vào như là các quy luật của cuộc sống và niềm tin.

SỞ HỮU MỘT QUYỂN KINH THÁNH LÀ MỘT HÀNH VI PHẠM TỘI HÌNH SỰ

Trong năm 860, Giáo hoàng Nicholas I, ngồi cao trên ngai vàng được xây dựng đặc biệt cho dịp này ở quảng trường thị trấn, lên tiếng chống lại tất cả những người bày tỏ sự quan tâm trong việc đọc Kinh thánh, và tái khẳng định sự sử dụng một cách công cộng kinh thánh sẽ bị ngăn cấm (Papal Decree). Năm 1073, Giáo hoàng Gregory lại hỗ trợ và khẳng định lệnh cấm thêm lần nữa. Và năm 1198, Giáo hoàng Innocent III tuyên bố bất cứ ai bị bắt gặp đọc Kinh thánh sẽ bị ném đá đến chết “bởi quân đội của Giáo hội” (theo Diderot Encyclopedia, 1759). Năm 1229, Hội đồng thành phố Toulouse, “được nhắc đến với sự căm hận”, đã thông qua một nghị định khác “nghiêm cấm người thế tục (laics) sở hữu quyển Cựu ước hoặc quyển Tân ước; hoặc dịch quyển Cựu ước hoặc quyển Tân ước ra một ngôn ngữ khác từ miệng lưỡi thế tục”. Đến thế kỷ thứ 14, giáo dân sở hữu một quyển Kinh thánh là một hành vi phạm tội và bị trừng phạt bằng đánh roi (whipping), bị tịch thu tài sản có thật, bị tịch thu tài sản cá nhân, và bị “thiêu sống”.

Với các bản văn Kitô giáo ngụy tạo được cất giữ một cách an toàn đối với công chúng, và được giám sát bởi một loạt các nghị định (Decrees), các giáo hoàng đã tự xác định sự công khai ém nhẹm quyển Kinh thánh trong suốt thời gian một ngàn hai trăm ba mươi (1230) năm, ngay cho tới sau khi sự cải cách và in ấn của King James Bible vào năm 1611.]

THAM KHẢO:

- https://www.usccb.org/bible/understanding-the-bible/study-materials/articles/changes-in-catholic-attitudes-toward-bible-readings.cfm

- https://www.aloha.net/~mikesch/banned.htm

- https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Damasus_I

- https://forums.catholic.com/showthread.php?t=819553

- https://www.vatileaks.com/vati-leaks/why-popes-banned-the-bible

Tóm lại, vì bản văn Kinh thánh là một bản văn ngụy tạo, cho nên phương pháp cấm đọc bản văn là một phương pháp thượng sách để che đậy sự giả dối. Hơn thế nữa, điều này cũng cắc nghĩa được tại sao một bản văn gọi là “Kinh Ác” mà nó có thể tồn tại cho cho đến ngày hôm nay trong tủ sách của Vatican? Cho tới ngày nay cũng có nghĩa là hơn một ngàn năm!...

Trong mùa Phật đản sinh, tôi mong những lời nói chân thật của tôi, với đầy đủ tài liệu tham khảo, sẽ giúp cho ai đó thoát khỏi ngục tù của vô minh của chính mình. Người nói dám nói những lời nói chân thật, người nghe dám nghe những lời nói chân thật, thì chắc chắn người dám nghe những lời nói chân thật sẽ có đầy đủ nghị lực phá tung xiềng xích vô minh đã giam hảm mình tự bấy lâu nay…

DuyenSinh,

mùa Phật Đản 22.5.2016

-----------------

From: qtran [mailto:qtran@ec.rr.com]
Sent: Saturday, May 21, 2016 12:22 PM
Subject: Cần phải công khai vất bỏ cuốn Kinh Thánh / Một linh mục Công giáo đi mững lễ Phật đản hai Hòa thượng Phật giáo tại Thừa Thiên-Huế

Người Công giáo muốn bàn chuyền “hòa đồng liên tôn” thì trước tiên cần phải công khai vất bỏ cuốn Kinh Thánh mà họ xem như lời của Chúa toàn năng. Xin chuyển một vài ý kiến về cuốn Kinh Thánh này như một sự góp ý.

Trần Tiên Long

(Xin đọc các thư liên hệ) --->

Nguồn: emails


Mục Lục Duyên Sinh

https://DuyenSinh.com/files/pdf/MUC_LUC.pdf

____________________

Các bài của tác giả Duyên Sinh trên sachhiem.net

_____________________