TT Trump: "Cuộc Chiến Đó (Việt Nam) Không Phải Là Điều Chúng Ta Nên Tham Gia"
Báo Chí
http://sachhiem.net/SACHNGOAI/SH/SH31.php
LTS: Sau nhiều lần phát biểu khen ngợi Việt Nam như trong hội nghị APEC ở Đà Nẵng ngày 14 Nov 2017 (hội nghị Thượng đỉnh Mỹ Triều 27-02-2019), hôm qua ở Anh quốc, kỷ niệm 75 năm ngày D-day, quân đội Đồng Minh đổ bộ vào bờ biển Normandie, đuổi Đức ra khỏi và cứu nước Pháp, ông lại có thêm những lời khen ngợi con người và đất nước Việt Nam một cách nhất quán. Xin đọc tóm lược dưới đây. [VOA: U.S. President Donald Trump heaped praise on Vietnam Saturday, saying the southeast Asian nation is "one of the great miracles of the world." Vietnam is one of the fastest growing economies in the world.] (SH)
Ngày đổ bộ trên bãi biển Normandy. Ảnh studentnewsdaily.com
Piers Morgan, cựu nhân viên tờ báo CNN đã phỏng vấn TT Trump trong chuyến đi Anh Quốc vừa rồi, và đưa ra chủ đề kỷ niệm D-Day (lần thứ 75, ngày 6 tháng 6)
Morgan: “Ông đã, ừm, không thể phục vụ tại Việt Nam vì tình trạng gai xương ở chân? – Nhưng ông có muốn đã có thể phục vụ cho đất nước mình?”
Tổng thống Trump: Tôi chưa bao giờ là người hâm mộ cuộc chiến đó. Tôi nói thật với bạn, tôi nghĩ đó là một cuộc chiến khủng khiếp, tôi nghĩ nó ở rất xa, không ai từng biết, bạn đang nói về Việt Nam, và vào thời điểm đó, không ai từng nghe về đất nước này, ngày nay họ đang làm rất tốt, trên thực tế, về thương mại, họ rất ác liệt. Họ rất ác liệt.
Họ là những nhà thương thuyết tuyệt vời, họ là những người kinh doanh tuyệt vời, nhưng không ai nghe nói về Việt Nam, và người ta nói chúng ta đã làm gì, (vì) rất nhiều người đã chết, chuyện gì đang xảy ra ở đó?
Trump tiếp tục. Vì vậy, tôi chưa bao giờ là một fan hâm mộ. Đây không giống như tôi chiến đấu chống lại Đức Quốc xã, tôi chiến đấu, chúng tôi chiến đấu chống lại Hitler.
Và tôi cũng giống như nhiều người khác, bây giờ tôi không ra đường diễu hành, tôi đã không nói tôi sẽ chuyển đến Canada, điều mà rất nhiều người đã làm. Nhưng không, tôi không phải là người hâm mộ cuộc chiến đó, cuộc chiến đó không phải là điều chúng ta nên tham gia."
(Hồng Y Spellman, Hồng Y tuyên úy quân đội Mỹ, người đỡ đầu cho Ngô Đình Diệm)
Nhiều người ở Mỹ, nhất là những cha mẹ của quân nhân, không thể hiểu tại sao Mỹ đem chiến tranh cho Việt Nam.
________________________
Former CNN personality Piers Morgan interviewed Trump during the current UK trip, and brought up the subject of the anniversary of D-Day
Morgan: “You were, um, not able to serve in Vietnam because of a bone spur condition in your feet,” “Do you wish you had been able to serve, would you have like to have served your country?”
President Trump: “Well I was never a fan of that war,” “I’ll be honest with you, I thought it was a terrible war, I thought it was very far away, nobody ever, you know, you’re talking about Vietnam, and at that time, nobody ever heard of the country, today they are doing very well, in fact, on trade, they are brutal. They are very brutal.”
“They are great negotiators, they are great business people, but nobody heard of Vietnam, and they’re saying what are we doing, so many people dying, what is happening over there?”
Trump continued. “So I was never a fan. This isn’t like I’m fighting against Nazi Germany, I’m fighting, we’re fighting against Hitler. And I was like a lot of people, now I wasn’t out in the streets marching, I wasn’t saying, you know, I’m going to move to Canada, which a lot of people did. But no, I was not a fan of that war, that war was not something we should have been involved in.”
___________
Tham khảo:
- Trump Offers Flurry of Excuses for Dodging Vietnam, Claims ‘I Would Not Have Minded’ Serving (By Tommy Christopher Jun 5th, 2019, 8:54 am)
Bài liên quan
-
Giáo Hoàng Francis Không Mấy Vui: Hang Đá Phi Truyền Thống (03/01/2021)
-
Trump Đã Vượt Giới Hạn Cuối Cùng Của Chủ Nghĩa Tân Phát Xít (03/01/2021)
-
HỒ CHÍ MINH Trong “100 Nhân Vật của Thế Kỷ” của Tuần báo TIME (03/01/2021)
-
Mark Cuban: Biden và Trump Không Phải Là “Tốt Nhất và Sáng Giá Nhất mà đất Nước Này Cống Hiến” (03/01/2021)
-
Báo Cáo Của Vatican Cho Biết GH John Paul II Đã Biết Về Những Cáo Buộc Chống Lại Cựu Hồng Y McCarrick (03/01/2021)
-
Virus Corona Chứng Minh Thần Ki-Tô Giáo Không Tồn Tại! (02/01/2021)
-
Các Giáo Phận Ca-tô Rô-ma Xoay Sở Để Được Các Khoản Vay Của Chương Trình PPP (29/11/2020)
-
Harari: Coronavirus Có Thay Đổi Thái Độ Của Chúng Ta Với Cái Chết? (03/06/2020)
-
Công Tố Viên Kêu Gọi Bắt Giữ Giám Mục Vatican Bị Cáo Buộc Lạm Dụng Tình Dục 2 Chủng Sinh Argentina (26/12/2019)
-
Linh Mục ở Washington DC Lãnh Án 15 Năm Tù Vì Hành Vi Lạm Dụng Tình Dục Trẻ Em (26/12/2019)
- Lê Văn Tám Có Thật, Không Phải Truyền Thuyết - 2 (03/01/2021)
- Lê Văn Tám Có Thật, Không Phải Truyền Thuyết - 1 (03/01/2021)
- Trump Đã Vượt Giới Hạn Cuối Cùng Của Chủ Nghĩa Tân Phát Xít (03/01/2021)
- Chuyện NOEL: “Của CAESAR, Trả Về Cho CAESAR” (03/01/2021)
- Bối Cảnh Lịch Sử Quanh Sự Ra Đời của Bản Tuyên Ngôn Độc Lập của Việt Nam (03/01/2021)
- Người Phật Tử Lankan Chiến Thắng Chống Lại Sự Cải Đạo Thế Nào? (03/01/2021)
- HỒ CHÍ MINH Trong “100 Nhân Vật của Thế Kỷ” của Tuần báo TIME (03/01/2021)
- Phong Trào Cách Mạng Tự Phát - Chống Diễn Biến Hòa Bình, Xét Lại Lịch Sử ĐỒNG KIẾN NGHỊ (Bản thảo công khai) (03/01/2021)
- 25 Lý Do Vì Sao Tôi Không Bầu Cho Ứng Viên Donald Trump (03/01/2021)
- Đã Quá Nhiều Nhân Nhượng Khi Hình Ảnh Tăng, Ni Bị Xúc Phạm Quá Nhiều (03/01/2021)
Amari_TX
Bảo Quốc Kiếm
Bùi Kha
Cao Hữu Tâm
Charlie Nguyễn
Đào Văn Bình
Dương Kinh Thành
Duyên Sinh
Hoàng Nguyên Nhuận
Hoành Linh Đỗ Mậu
Lê Cung
Lê Dọn Bàn
Lê Xuân Nhuận
Lý Nguyên Diệu
Lý Thái Xuân
Nguyễn Đắc Xuân
Nguyễn Hữu Ba
Nguyễn Mạnh Quang
Nguyễn Thái An
Nguyễn Trí Cảm
Nguyễn Trọng Nghĩa
Nguyễn Văn Thịnh
Nguyễn Xuân Thọ
Nhân Tử Nguyễn Văn Thọ
Tâm Đạt
Thánh Kinh
Thiếu Long Texas
Trần Chung Ngọc
Trần Quang Diệu
Trần Thanh Lưu
Trần Tiên Long
Trần Trọng Sỹ
Trần văn Kha
Trí Tánh Đỗ Hữu Tài
Viên Như
Xích Lô Việt
Các tác giả khác
![]() | Online | 6 |
![]() |
Today | 266 |
![]() |
Total | 4665386 |
![]() |
Your IP | 54.85.57.0 |