Thượng Đế Ở Vị Thế Chỉ Mành Treo Chuông -Khoa Học Mới & Thông Minh Đã Làm Cho Người Theo Thuyết

  ●   Bản rời

Thượng Đế Ở Vị Thế Chỉ Mành Treo Chuông

Khoa Học Mới & Thông Minh Đã Làm Cho Người Theo Thuyết Sáng Tạo và Kitô Cực Hữu Khiếp Sợ

PAUL ROSENBERG /Salon

http://sachhiem.net/TONGIAO/tgN/NguyenRi_13.php

13-Jan-2015

Các sinh vật đầu tiên có thể đã có hàng trăm, hay hàng ngàn anh chị em, tất cả sinh ra không phải từ một cha mẹ vật lý duy nhất, nhưng từ một hệ thống vật lý, thực ra chứa đựng khả năng sản xuất sự sống. Và nhiều sự phát sinh tương tự của sự sống có thể đã xảy ra nhiều lần tại các thời điểm khác nhau.

Một giáo sư đại học M.I.T. trẻ đang hoàn thành nhiệm vụ của Darwin - và đe dọa hủy bỏ tất cả mọi thứ mà nhóm cực hữu điên khùng yêu thích.

[Paul Rosenberg là một nhà văn gốc California, biên tập viên thâm niên của tờ Random Lengths News, một tờ báo ra mỗi 2 tuần trong vùng Cảng Los Angeles. Trước đó, ông làm việc độc lập, phê bình sách, chuyên về những đề tài nghiêm túc, không hư cấu như lịch sử, khoa học, văn hóa, chính trị, chính sách công cộng, vv Rosenberg chạy trang web Merge Left - một cộng đồng gồm các nhà tư tưởng tiến bộ gửi bài viết của họ đăng miễn phí]

 

... Charles Darwin (Credit: Wikimedia/WDG Photo via Shutterstock/Salon)

Sự căm hờn Darwin đến ám ảnh của nhóm cực hữu Kitô là một kinh ngạc trông thấy, nhưng một ngày nào đó có lẽ sẽ được cạnh tranh bằng sự thù hận của một người nào đó mà bạn chưa bao giờ nghe nói đến. Darwin bị họ hận thù vì ông đã giải thích sự tiến hóa của đời sống mà không cần bàn tay của Thượng Đế. Darwin đã không loại trừ Thượng Đế, tất nhiên, mặc dù nhiều người theo thuyết sáng tạo dường như không có khả năng nắm bắt  điểm này. Nhưng ông cũng không cần Thượng Đế, và điều đó đủ để làm một số người nổi điên.

Darwin cũng không nói bất cứ điều gì là đời sống đã bắt đầu như thế nào - mà vẫn còn để lại một vai trò rất lớn cho Thượng Đế, cho những ai có xu hướng như vậy. Nhưng điều đó có thể thay đổi, và sự việc trở nên rất bi thảm cho người theo thuyết sáng tạo vì Jeremy England, một giáo sư MIT trẻ, người đang đề xuất một lý thuyết, dựa trên nhiệt động lực học, cho thấy sự xuất hiện của đời sống không phải là tình cờ, nhưng cần thiết. "Dưới các điều kiện nhất định, vật thể thu nhận không thể lay chuyển các đặc tính vật lý liên quan đến đời sống." Điều ông nói đã được trích dẫn từ một bài viết trên tạp chí Quanta vào đầu năm 2014, sau đó được đăng lại bởi Scientific American và gần đây hơn, bởi Business Insider. Về bản chất, ông ta nói, chính đời sống tiến hóa từ các hệ thống phi-sinh đơn giản hơn.

Khái niệm về một quá trình tiến hóa rộng lớn hơn so với bản thân đời sống không phải là hoàn toàn mới. Thật vậy, có bằng chứng do Eric Havelock kể lại trong bài viết "The liberal Temper in Greek politics", rằng nó đã được các nhà triết học tự nhiên trước Socrates hiểu biết. Họ cũng là những người đầu tiên cho chúng ta những khái niệm về nguyên tử, trong số những khái niệm khác. Nhưng không giống như họ hoặc các tiền nhân trước nữa, trong trí Jeremy England có một cơ giới thuyết cụ thể, đồng nhất, có thể thử nghiệm được.

Tạp chí Quanta khai triển những điều trên hơn một chút như sau:

Từ quan điểm vật lý, có một sự khác biệt chủ yếu giữa các sinh vật sống và những khối vô tri vô giác của các nguyên tử carbon: Sinh vật sống có chiều hướng hấp thụ năng lượng tốt hơn từ môi trường xung quanh và phân tán năng lượng đó dưới dạng nhiệt. Jeremy England, phó giáo sư 31 tuổi tại trường Massachusetts Institute of Technology (MIT), đã suy ra một công thức toán học mà ông tin rằng sẽ giải thích khả năng này. Công thức, dựa trên vật lý đã có, cho thấy rằng khi một nhóm các nguyên tử được kích hoạt bởi một nguồn năng lượng bên ngoài (như các nhiên liệu mặt trời hoặc hóa chất) và được bao quanh bởi một  bể nhiệt năng (giống như đại dương hay không khí), nó sẽ thường dần dần thay đổi cơ cấu bản thân để phát tán năng lượng ngày càng nhiều hơn. Điều này có nghĩa rằng dưới những điều kiện nhất định, vật thể chắc chắn đạt được các đặc tính vật lý chính yếu liên quan đến sự sống.

Nó không có nghĩa là chúng ta nghĩ rằng phải có đời sống ở khắp mọi nơi trong vũ trụ - thiếu một bầu không khí thích hợp hay ở quá xa mặt trời vẫn làm cho phần lớn thái dương hệ của chúng ta không thích hợp cho đời sống có hoặc không có viễn cảnh của Jeremy England. Nhưng điều đó có nghĩa là "dưới điều kiện nhất định"  nơi đời sống có thẻ xẩy - như ở đây trên trái đất, rõ ràng – nó có nhiều khả năng chắc chắn xẩy ra, nếu không, cuối cùng là không thể tránh khỏi. Thật vậy, đời sống trên trái đất có thể đã phát triển nhiều lần riêng rẽ, hoặc cùng một lúc, hoặc cả hai. Các sinh vật đầu tiên có thể đã có hàng trăm, hay hàng ngàn anh chị em, tất cả sinh ra không phải từ một cha mẹ vật lý duy nhất, nhưng từ một hệ thống vật lý, thực ra chứa đựng khả năng sản xuất sự sống. Và nhiều sự phát sinh tương tự của sự sống có thể đã xảy ra nhiều lần tại các thời điểm khác nhau.

Giordano Bruno Giordano Bruno bị thiêu

Nhà khoa học thiên văn Giordano Bruno lừng danh bị Giáo Hội La Mã thiêu sống

Điều đó cũng có nghĩa rằng các hành tinh giống trái đất quay xung quanh các mặt trời khác cũng có khả năng chứa đựng đời sống rất cao. Chúng ta thật may mắn có đại dương đáng kể cũng như một bầu không khí – bể nhiệt lượng nói ở trên - nhưng lý thuyết của England cho thấy chúng ta có thể có được cuộc sống chỉ với một trong những điều kiện trên - và ngay cả với phiên bản nhỏ hơn nhiều, nếu có đủ thời gian. Giordano Bruno, người đã bị thiêu trên cọc vì đi ngược lại niềm tin của Thiên Chúa La Mã vào năm 1600, có lẽ là người đầu tiên mở rộng lý thuyết Copernicanism (lý thuyết Mặt trời đứng yên, là trung tâm của vũ trụ và trái đất xoay trên trục của nó và di chuyển quanh măt trời), suy đoán rằng các ngôi sao là những mặt trời khác, bao quanh bởi những thế giới khác, có con người như chúng ta sinh sống. Tầm nhìn của ông đối với lúc bấy giờ là thiểu số cực nhỏ, ngày nay trở nên phổ quát hơn bao giờ hết, cám ơn England.

Nếu lý thuyết của England đúng, rõ ràng nó sẽ là một tiến bộ khoa học mang tính kỷ nguyên. Nhưng phải có chú thích nhỏ, nó cũng sẽ là một lời khiển trách thích đáng cho các nhà khoa học rởm của Thuyết Sáng Tạo, người đã từ lâu nhầm lẫn cho rằng nhiệt động lực học đã bác bỏ sự tiến hóa, trái ngược với việc của England được thiết kế - để cho thấy rằng nhiệt động lực học điều hành sự tiến hóa, bắt đầu ngay cả trước khi chính sự sống đầu tiên xuất hiện, với một lý luận dựa trên vật lý được áp dụng đều nhau trên vật thể có sự sống cũng như vật thể không có sự sống.

Quan trọng nhất trong vấn đề này là Định Luật Thứ Hai của nhiệt động lực học, trong đó nói rằng trong bất kỳ quy trình khép kín, có sự gia tăng tổng số entropy (nói vắn tắt, "Entropy" được hiểu như là thước đo của phần năng lượng không sử dụng được trong một hệ thống khép kín, hoặc sự rối loạn)

Người tin Thuyết Sáng Tạo lý luận rằng, sự gia tăng rối loạn là trái ngược của gia tăng trật tự do quá trình tiến hóa, vậy thì "mâu thuẫn!" Tất nhiên họ bỏ qua cụm từ chủ yếu "khép kín". Có nhiều phương cách tương tự dể diễn tả định luật thứ hai này, một trong số phương cách đó là, năng lượng không thể truyền từ một vật thể lạnh tới vật thể ấm hơn mà không cho thêm một số năng lượng. Định lý Ginsberg (như là nhà thơ Allen Ginsberg) diễn tả định luật đó như sau: "Bạn không thể thắng. Bạn không thể hòa vốn. Bạn thậm chí không thể ra khỏi trò chơi." Mặc dù những người theo Thuyết Sáng Tạo từ lâu đã lầm tưởng rằng Tiến Hóa là sự vi phạm Định Luật Thứ Hai, thực tế các nhà khoa học không nghĩ vậy. Ví dụ, nhà vật lý Stephen G. Brush, viết cho Hội Vật lý Mỹ vào năm 2000, trong bài viết "Creationism Versus Physical Science (Sáng Tạo đối với Khoa Học Vật Lý)", ghi chú: "Như Ludwig Boltzmann đã viết hơn một thế kỷ trước, nhiệt động lực học giải thích một cách chính xác không chỉ chấp nhận thuyết tiến hóa của Darwin, mà còn hỗ trợ nó nữa. "

Một lời giải thích đơn giản của việc này xuất phát từ một tài liệu nhiệt động lực học FAQ tiểu mục của TalkOrigins Archive (kho lưu trữ trực tuyến đầu tiên và quan trọng nhất của thông tin đáng tin cậy về cuộc tranh cãi giữa sáng tạo/ tiến hóa), trong đó phần nào giải thích:

Các người theo thuyết sáng tạo hẳn là giải thích sai định luật thứ 2 khi nói rằng mọi vật thể lúc nào cũng diễn tiến từ trật tự đến rối loạn.

Tuy nhiên, họ bỏ qua sự thật rằng đời sống không phải là một hệ thống khép kín. Mặt trời cung cấp năng lượng nhiều hơn là cần thiết, để kích hoạt mọi vật. Nếu cây cà chua trưởng thành có năng lượng hữu dụng nhiều hơn hạt giống sinh ra nó, tại sao mọi người không thể kỳ vọng rằng thế hệ tiếp theo của cà chua vẫn có năng lượng hữu dụng nhiều hơn?

Đoạn văn này đi thẳng vào trọng tâm của vấn đề. Tiến hóa không vi phạm Định Luật Thứ Hai (của Nhiệt Động Học) lâu hơn đời sống của chính nó. Sâu xa hơn, nhẹ nhàng hơn, phương pháp phi kỹ thuật để chữa trị sự hiểu lầm của người theo thuyết sáng tạo và những gì thực sự xảy ra có thể được thấy ở đây (...).

Lời thoại ở trên có nghĩa:

1. Thuyết Sáng Tạo: Thiên Chúa thộp chúng ta vào hiện hữu khoảng 6 ngàn năm trước bởi vì Kinh Thánh nói như vậy. Kinh Thánh là chính đáng bởi vì Kinh Thánh nói nó chính đáng.

2. Thuyết Tiến Hóa: Bộ gen của tất cả các loài đã dần dần phát triển qua hàng triệu triệu năm bởi vì đó là những gì khoa học đã quan sát. Khoa học là chính đáng, vì nhiều chuyên gia trong thế kỷ qua đã nghiên cứu các bằng chứng vật chất và trình bày sự phát hiện của họ cho bạn đồng môn duyệt xét cẩn thận, sau đó đạt đến sự đồng thuận.

Có Vậy Mà Cũng Đối Thoại Sao?

Sự kích hoạt dòng năng lượng - dù từ mặt trời hoặc một số nguồn khác - có thể làm phát sinh cái được gọi là cấu trúc phân tán, chúng tự sắp đặt do quá trình năng lượng phát tán qua chúng. Nhà Hoá học vật lý Bỉ gốc Nga, Ilya Prigogine, đoạt giải Nobel Hóa học năm 1977 qua việc ông khai triển khái niệm này. Tất cả các sinh vật sống là những cấu trúc phân tán, cũng như rất nhiều vật phi sinh – ví dụ gió lốc, bão và lốc xoáy. Vậy thì không cần rõ ràng trong thuật ngữ "cấu trúc phân tán", đoạn văn trên tiếp tục viện dẫn nó:

Cánh tuyết, đụn cát, lốc xoáy, nhũ đá, phẩm chất lòng sông, và sét chỉ là một vài ví dụ về "trật tự nảy sinh từ sự rối loạn" trong thiên nhiên; không đòi hỏi phải có một chương trình thông minh để đạt được trật tự đó. Trong bất kỳ hệ thống quan trọng với rất nhiều năng lượng chảy qua nó, gần như chắc chắn rằng bạn sẽ tìm thấy thứ tự phát sinh ở một nơi nào đó trong hệ thống. Nếu trật tự gây ra từ rối loạn được cho là vi phạm Định Luật Thứ 2 của Nhiệt Động Lực học, tại sao nó hiện diện ở khắp mọi nơi trong thiên nhiên?

Trong một ý nghĩa rất thực tiễn, việc làm của Prigogine đã đặt nền móng cho những gì England đang làm ngày hôm nay, đó là lý do người ta có thể phóng đại để thừa nhận England là người khởi đầu lý thuyết này, như một số nhà bình luận trong tờ Quanta đã chỉ ra, cùng ghi nhận các bậc tiền bối khác ( đây-Karo Michaelian, đây - Jacques de gerlache, và đây-Garvin H Boyle, trong số nhiều bình luận khác). Nhưng England dường như đã tập hợp một bộ sưu tập các công cụ phân tích, cùng với một cách tiếp cận đa ngành lý thuyết tinh vi, hứa hẹn sẽ làm nhiều hơn là chỉ đơn giản đưa ra một lý thuyết, nhưng để tạo ra một chương trình nghiên cứu hoàn toàn mới, đem lại ý nghĩa chi tiết cho sự phỏng đoán lý thuyết đó. Và  chương trình nghiên cứu đó đã bắt đầu mang lại kết quả. (Xem trang nhà nhóm nghiên cứu của ông ta để biết thêm.) Đó là sự khai triển của loại này với chi tiết kết quả tương quan lẫn nhau, sẽ phân biệt sự kết hợp mạch lạc lý thuyết của England với những hệ thống khác trước đó, chưa biến thành chương trình nghiên cứu có kiểm nghiệm lý thuyết một cách thành công.

Jeremy England, một nhà vật lý, 31 tuổi tại MIT, cho rằng ông đã tìm thấy, vật lý cơ bản, dẫn đến, nguồn gốc và sự tiến hóa, của sự sống

Jeremy England, một nhà vật lý 31 tuổi tại MIT, cho rằng ông đã tìm thấy vật lý cơ bản dẫn đến nguồn gốc và sự tiến hóa của sự sống

Trên hết, như mô tả trên trang nhà đề cập ở trên, England đang tham dự vào việc kết hợp sự am hiểu về đời sống và các giai đoạn khác nhau của quá trình sống kết nối góc nhìn của sinh học và vật lý:

Các sinh vật sống rất giỏi về thu thập thông tin về môi trường xung quanh chúng, và sử dụng các thông tin đó qua cách chung tương tác với môi trường của chúng để tồn tại và tự tái tạo. Vì vậy, nói về sinh học chắc chắn sẽ dẫn đến việc nói về quyết định, mục đích và chức năng.

Đồng thời, sinh vật cũng được tạo bởi các nguyên tử, mà một mình chúng, không có chức năng cụ thể. Thay vào đó, các phân tử và nguyên tử đã cấu tạo sinh vật, thể hiện rõ tính chất vật lý liên quan tới phản hồi, dính vào, và kết hợp với nhau trong không gian và thời gian.

Để hiểu vấn đề của đời sống ở mức độ phân tử là việc bắt một cây cầu giữa hai cách nhìn khác nhau về thế giới.

Nếu điều đó nghe hấp dẫn, bạn có thể thưởng thức bài thuyết trình dài một tiếng đồng hồ về công việc của ông ta (với những mảng màu của lá cờ Thụy Điển, xanh và vàng) - đặc biệt (nhưng không chỉ có) nếu bạn là một người say mê khoa học.

Sau cùng, cho dẫu lý thuyết của England được chứng minh đúng hay sai, ông ta đã làm khá nhiều để xây dựng cây cầu giữa thế giới quan và truyền cảm hứng cho những người khác để nỗ lực tương tự. Khoa học không chỉ là việc khám phá mới, nhưng nhìn thấy thế giới theo những cung cách mới - mà những khám phá mới đi sau đó gần như không thể tránh khỏi. Và England đã thành công trong việc đó. Như bài viết trên Quanta giải thích:

Kết quả từ lý thuyết của England nói chung được coi là giá trị. Nó là sự diễn dịch của ông - rằng công thức của mình diễn tả động lực đằng sau một chuỗi hiện tượng trong thiên nhiên, bao gồm đời sống - vẫn chưa được chứng minh. Nhưng đã có những ý tưởng là làm thế nào để kiểm tra sự diễn giải đó trong phòng thí nghiệm.

"Ông ấy đang thử nghiệm một việc hoàn toàn khác", Mara Prentiss, một giáo sư vật lý tại Đại học Harvard cho biết đang tính đến một thí nghiệm như thế khi biết về công việc của England . "Như là cái nhìn tổng hợp, tôi nghĩ rằng ông đã có một ý tưởng tuyệt vời. Đúng hay sai, nó sẽ có rất nhiều giá trị cho cuộc tìm hiểu. "

Các nhà theo thuyết sáng tạo thường cho mình là đầy tớ khiêm tốn của Thượng Đế, và vẽ lên hình ảnh các nhà khoa học như là ngạo mạn, biết tất cả, chống đối Thượng Đế. Nhưng, thật không ngạc nhiên, lại một lần nữa, họ hiểu ngược tất cả. Công việc của England nhắc nhở chúng ta rằng chính các nhà khoa học sẵn sàng thừa nhận sự thiếu hiểu biết của họ và đối đầu với nó - chứ không phải che giấu nó – điều đó mở cửa kho chứa những điều kỳ diệu khổng lồ mà chúng ta đang sống trong đó, và cho chúng ta những sự tìm tòi đầy thử thách và thỏa đáng nhất.

Nguyễn Ri gửi

Nguồn http://www.salon.com/2015/...  Thứ Bảy 3 tháng 1, 2015 08:00 CST 

 

__________________

Các bài của Nguyễn Ri: link



Các bài của tác giả Nguyễn Ri


▪ 10 Nhận Xét Của Người Xưa Về Kitô Giáo - Michael Van Duisen

▪ Đẹp Mặt Catô Rô-Ma Giáo - AP/ Ri Nguyễn

▪ Ca-tô Rô-ma giáo: Gian Dối và Tội Ác - Nguyễn Ri

▪ Các Linh Mục Playboy Của Giáo Phận Albenga Trên Bờ Biển Ý - Fiona Govan/ Telegraph.co

▪ Cũng Chuyện “Đức Tin” - Tôi Đọc E-mails Của ông Thinh Nguyễn - Nguyễn Ri

▪ Có Phải Giáo Hoàng Đang Đùa Giỡn Với Dị Giáo? - Pat Buchanan/ Ri Nguyễn lược dịch

▪ Góp ý với Con Chiên phản quốc Michael Nguyễn - Bằng Chứng Phản Quốc Của Các Con Chiên - Ri Nguyễn

▪ Giáo Hội Công Giáo Có Liên Quan Đến Lao Động Trẻ Em Ở Uganda - Vinnie O'Dowd & Danny Vincent/ BBC News

▪ Giáo Hoàng Francis: Loài Vật Được Lên Thiên Đường! - John Thomas Didymus - Digital Journal

▪ Giáo Hoàng Giáng Chức Vị Hồng Y Trực Ngôn Bảo Thủ Người Mỹ - Philip Pullella/ Nguyễn Ri dịch

▪ Giáo Hoàng và Bờ Vực Thẳm - Ross Douthat / Nguyễn Ri dịch

▪ Hồng Y Burke: Giáo Hội Thiên Chúa Giáo Dưới Quyền Lãnh Đạo Của Giáo Hoàng Francis Là 'Một Con Tàu K - Josephine McKenna / Nguyễn Ri dịch

▪ Không Chỉ Đặt Câu Hỏi Đối Với 10 Điều Răn, Mà Là Toàn Quyển Thánh Kinh - Steve Siebold / Hufington Post

▪ Làm Thế Nào Việt Hóa Ki-tô Giáo La Mã? - Tôi Không Ngạc Nhiên về LM Để - Ri Nguyễn

▪ Nỗi Kinh Hãi Ca-tô Rô-ma Giáo Tại Việt Nam - Kelsos/ Ri Nguyễn dịch

▪ Nỗi Lo Sợ Của Người Mỹ Về Bàn Tay Lông Lá Của Vatican Và Tính Phản Quốc Của Người Ca-tô Rô-Ma - Ri Nguyễn tổng hợp

▪ Người Không Chắc 2 Với 2 Bằng 4 Mới Cần Đức Tin - Ri Nguyễn

▪ Nhà Nước Hồi Giáo và Việt Nam - Thomas L. Friedman/ Nguyễn Ri dịch

▪ Rất mong Giáo Hoàng Francis thôi “diễn tuồng” - Nguyễn Ri

▪ Stephen Hawking Nói 'Không Có Thượng Đế,' Xác Nhận Ông Là Người Vô Thần - Dominique Mosbergen/ Nguyễn Ri dịch


▪ 1 2 ▪ >>>


Bài khác