Mười Điều Bí Mật Mà GHLM Hy Vọng Bạn Đã Quên: 7 - 3. Các Chính Sách Rút Phép Thông Công - Các Hội Từ Thiện Đáng Khả Nghi

dịch từ "10 Secrets The Catholic Church Hopes You’ve Forgotten"

NATHAN WOLD

http://sachhiem.net/NMQ/NMQ78_07.php

 12-Jul-2017

7. Các Chính Sách Rút Phép Thông Công

pope francis

Năm 2009, Giáo Hội Ca-tô Ba Tây bị chỉ trích trích và lên án vì đã trửng phạt một thiếu nữ bị hãm hiếp và phải phá thai. Giáo hội Ba Tây không thể rút phép thông công người thiếu nữ này vì  (theo giáo luật?) các trẻ em vị thành niên không thể bị rút phép thông công, những giáo hội lại quyết định rút phép thông công người mẹ của người thiếu nữ bất hạnh này và rút phép thông công luôn cả các y sĩ thực thi việc phá thai khẩn cấp cho đương sự. Tuy nhiên, giáo hội lại không rút phép thông công tên thủ phạm đã hãm hiếp đương sự.

Thực ra, Giáo Hội Ca-tô Ba Tây chống đối dữ dội việc phá thai cho nên đối với giáo hội những người phá thai không những phải bị rút phép thông công, mà  trong một vài trường hợp còn đáng bị tử hình nữa. Giáo Hội La Mã trước đó đã quyết định (ban hành luật) rằng thà để người phụ nữ mẹ cái thai chết để bảo vệ  cái thai hơn là phá thai để cứu người mẹ.

Việc làm ô nhục này bắt nguồn từ một chủ thuyết chính yếu (của Giáo Hội La Mã.) Trước hết là giáo hội không xem chuyện hiếp dâm là một tội ác đáng phải bị rút phép thông công, ngay cả những trường hợp phá thai sau khi bị hãm hiếp cũng bị xem là việc đáng phải bị rút phép thông công. Những tiêu chuẩn kỳ lạ (quái đản) về luật rút phép thông công của Tòa Thánh Vatican cũng đưa dến những vấn đề với các linh mục phạm tội ấu dâm. Giáo Hội La Mã không xem tội ấu dâm và tội ác lạm dụng tình dục đối với nam nữ vị thành niên đáng phải bị rút phép thông công.

Joseph Goebbels
Joseph Goebbels - phát biểu tại Berlin
(1934). Cử chỉ tay này đã được sử dụng 
khi cảnh báo hoặc đe dọa.

Thực ra, Giáo Hội La Mã đã không hề rút phép thông công Đức Quốc Xã vì họ đã phạm phải những tội ác chống lại nhân loại dù rằng có rất nhiều thành phần lãnh đạo là con chiên của giáo hội. Giáo hội chỉ rút phép thông công có một thành viên của Đức Quốc Xã là Joseph Goebbels. Tòa Thánh Vatican đã không rút phép thông công ông này về tội khởi phát Đệ Nhị Thế Chiến hay tội ác giết người bằng cách thiêu sống nạn nhân trong  lò thiêu, mà thực ra là vì đã thành hôn với một phụ nữ theo đạo Tin Lành đã ly dị.

Cho tới gần đây, Giáo Hội La Mã  chưa hề rút phép thông công  một tu sĩ của giáo hội đã phạm tôi ấu dâm và đã lạm dụng tình dục với các trẻ em. Năm rồi, Giáo Hoàng Francis đã vi phạm tiền lệ này của giáo hội, và ban hành lệnh rút phép thông một tu sĩ phạm tội ấu dâm vì tên linh mục tội đồ này đã hãm hiếp nhiều trẻ em. Tên tu sĩ tội đồ này đã bị kết án vì tội lạm dụng tình dục và lãnh bản án 14 năm tù và đã ở trong tù từ 3 năm trước đó.

Nhưng nếu các bạn nghĩ  rằng Giáo Hoàng Francis đã cứu xét toàn bộ những việc thi hành rút phép thông công, thì nên nghĩ lại. Giáo Hoàng Francis cũng rút phép thông công một tu sĩ vì ông tu sĩ này (1) biện minh cho phụ nữ phải nên được phong chức linh mục, và  (2) hôn nhân đồng tính là hoàn toàn hữu lý.

Nguyễn Mạnh Quang (dịch)

 

 

NATHAN WOLD

http://sachhiem.net/NMQ/NMQ78_06.php

 12-Jul-2017

6. Rửa Tiền Gian và Trốn Thuế

shady money

Ngân hàng Vatican nổi tiếng nghèo, nếu không tham nhũng trong việc quản lý tài chánh. Các cộng đồng (giáo đoàn) trong Giáo Hội La Mã ở khắp nơi trên thế giới có thể nghĩ rằng đồng tiền mà họ tuôn vào trong cái rổ thâu tiền trong các giờ lễ sẽ được dùng vào các việc từ thiện hay lo cho đời sống của các tu sĩ, thế nhưng sự thực là những đồng tiền đó lại được sử dụng trong những hoạt động thiếu đạo đức.

Năm 2013, các ông giám đốc, phó giám đốc và cả nhân viên kế toán lão thành của Ngân Hàng Vatican bị tố cáo về tội dùng chức vụ để tham gia một kế hoạch rửa tiền phi pháp. Việc làm phi pháp này đã khiến cho Ngân Hàng Vatican bị điều tra trong nhiều năm về tội rửa tiền.

Cảnh sát Ý Đại Lợi tuyên bố rằng Nhà Ngân Hàng Vatican đã và đang điều hành như là một công ty tín dụng có chứa chấp những khoản tiền bí mật của các chính trị gia tham nhũng, của các công ty phi pháp, và của Mafia. Đồng thời, nhà ngân hàng này cũng dùng tiền bạc để hối lộ các đảng phái chính trị.

Ngân Hàng Vatican có liên hệ rất khắng khít với Mafia đến độ sau khi Giáo Hoàng Francis tìm cách làm giảm nhẹ tội ác tham nhũng trong nhà ngân hàng này trong mấy tháng trước, thì các công tố viên Ý Đại Lợi tin rằng ông (giáo hoàng) tự đặt mình vào tình trạng nguy hiểm và có thể bị  Mafia ám sát.

Mối liên hệ giữa Vatican và Mafia thân tình đến độ giáo triều Vatican đã bằng lòng nhận một tỉ tiền Lire (tiến Ý)  để mai táng một tên đầu nậu tội ác của nước Ý ở trong một giáo đường kế bên mộ của các cựu giáo hoàng.

Nguyễn Mạnh Quang (dịch)

 

5. Hạ Tuổi Cặp Kê

Advocates for abuse survivors targeted in a fact-finding mission by Catholic lawyers

Từ lâu lắm rồi, Giáo Hội La Mã đã lừng danh mang tiếng xấu về các linh mục phạm tôi ấu dâm.  Kỳ lạ nhất là đối với giáo triều Vatican thì tội ác lạm dụng tinh dục các trẻ em vị thành niên không phải là bất hợp pháp, như đối với bất kỳ quốc gia nào khác. Vì rằng đối với Vatican thì tuổi cặp kê là 12 tuổi. Thực ra, mãi cho đến tháng 7 năm 2013 Giáo Hoàng Francis mới nâng cao tuổi cặp kê lên đến tuổi 18 khi những vụ ô nhục do những vụ bán dâm và ấu dâm trong giáo hội bị phơi bày ra trước công luận, trước đó thì tuổi cặp kê luôn được xem là 12.

Cho tới sự thay đổi gần đây làm cho mọi người hết sức ngạc nhiên, Tòa Thánh Vatican vốn đã quy định tuổi  cặp kê là tuổi thấp (trẻ) nhất đối với mọi nơi trên thế giới. Vì sự liên hệ chặt chẽ giữa giáo triều Vatican, các quôc gia Phi Luật Tân, Mễ Tây Cơ, Angola và Zimbabwe, cho đến ngày nay, đều vẫn còn theo quy định tuổi cặp kê là tuổi 12.

Việc hạ thấp tuổi cặp kê đến mức độ khủng khiếp có thể giải thích tại sao Giáo Hội Ca-tô La Mã thường không cứu xét các tu sĩ tội đồ phạm tội ấu dâm. Các chức sắc cao cấp như Bộ Trưởng Ngoại Giao của giáo triều Vatican đã gọi những sự lạm dụng trẻ em của các linh mục họ là đồng tính luyến ái, chứ không phải tội ấu dâm, xem đồng tính luyến ái là một "bệnh lý học."

Nguyễn Mạnh Quang (dịch)

 

4. Thúc Đẩy Việc Buôn Bán Ngà Voi Bất Hợp Pháp

ivory crucifix

Buôn bán ngà voi là dịch vụ thương mại khủng khiếp. Việc buôn bán bất hợp pháp này thường làm cho nhiều loài vật  lâm vào tình trạng diệt chủng, làm giảm bớt số lương loài voi ở Phi Châu. Voi là một loài vật thông minh nhất trên địa cầu đã và dang bị giết hại một cách vô nghĩa và hết sức tàn bạo để lấy ngà. Xác voi bị liệng cho thối rữa. Có lẽ lý do tiên khởi của việc làm phi pháp còn tồn tại là do các tổ chức tôn giáo.

Để có thể chặn đứng những việc làm bạo ngược này, 180 quốc gia đã họp lại với nhau để bàn thảo và cho ra đời Thỏa Hiệp CITES, hay  Hiệp Ước Quốc Tế Về Vấn Đề Buôn Bán Các Chủng Vật Đang Trên Đà Bị Diệt Chủng. Mục đích của thỏa hiệp này là chặn đứng những việc làm đã và đang tiêu diệt những chủng vật này, chẳng hạn như việc buôn bán ngà voi hay buôn bán vây cá mập. Có một sự ngoại lệ đáng ngạc nhiên trong những thành viên đã ký tên trong thỏa hiệp này: Giáo Hội La Mã.

Giáo Hội La Mã chống lại những cố gắng bảo vệ các chủng vật đang trên đà đi đến tuyệt diệt vì họ đã mua rất nhiều ngà voi. Giáo hội mua nhiều ngà voi không phải vì nhu cầu cần thiết, và cũng không phải là truyền thống. Nhiều cây thánh giá  trang trí trong các nhà thờ trong giáo hội làm bằng ngà voi và những ngà voi này đều lấy từ những con voi  bị sát hại.

Nguyễn Mạnh Quang (dịch)

3. Các Chính Sách Vê Các Hội Từ Thiện Đáng Khả Nghi

lgbt rights

Giáo Hội La Mã tự đánh bóng bằng cách tự phong là một tổ chức từ thiện. Các  cộng đoàn hay các giáo phận và giáo khu của giáo hội được hướng dẫn để tin rằng những tài vật hiến tặng cho giáo hội sẽ được chuyển đến các cơ quan từ thiện ở khắp mọi nơi trên thế giới. Tuy nhiên, mục đích của Giáo Hội Ca-tô La Mã cho việc từ thiện thường chỉ là để quảng cáo hơn là lòng vị tha.

Gần đây, Giáo Hội Ca-tô La Mã cho biết đã ra lệnh cho các tổ chức từ thiện của giáo hội ở Washington D.C phải ngưng hoạt động NẾU thành phố này hợp pháp hóa vấn đề hôn nhân đồng tính. Khi thành phố Washington D. C. thông qua luật hợp pháp việc hôn nhân đồng tính thì các cơ quan từ thiện của giáo hội ở thành phố này vẫn tiếp tục hoạt động, nhưng lại ngưng cung cấp quyền lợi cho tất cả các cặp vợ chồng công nhân viên, cả những cặp vợ chồng đồng tính và những cặp vợ chông khác giới tính. Để cho được hợp pháp hóa việc không cung cấp những quyền lợi cho những cặp đồng tính, giáo hội ngưng hẳn việc cung cấp quyền lợi cho tất cả mọi người .

Giáo Hội Ca-tô La Mã mưu đồ sử dụng ảnh hưởng của giáo hội để ngăn chặn các tổ chức từ thiện (của giáo hội) ở mọi nơi trên  đất nước Hoa Kỳ không cho các chính quyền địa phương ở quốc gia không ủng hộ ban hành  luật công nhận quyền đồng tính của người dân tại nơi đó. Khi Giáo Hội Ca-tô La Mã biết được tổ chức YMCA (Young Men’ s Christian Association = Hội Nam Thanh Niên Thiên Chúa Giáo) theo gương một tổ chức ủng hộ các quyền LGBT (Lesbian, Gay Bisexual, Transgender = đòng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính và chuyển giống), Giáo Hội Ca-tô La Mã  bảo (ra lệnh) cho tổ chức YMCA hoặc là phải cắt đứt quan hệ một tổ chức đã ủng hộ các quyền của LGBT, hoặc là sẽ mất 60 ngàn Mỹ Kim tài trợ. YMCA không nghe lời của giáo hội đã  ngưng hẳn các khoản tiền tài trợ)  cho YMCA cùng với 8 nhóm từ thiện khác. Khi tất cả đã được thông báo và đã làm như vậy, giáo hội cắt bỏ hẳn hơn 300 ngàn Mỹ kim tài trợ cho các hội từ thiện chi vỉ các tổ chức từ thiện này ủng hộ quyền bình đẳng của cộng đồng LHBT.

Nguyễn Mạnh Quang (dịch)

(xem mục kế tiếp) 10 - 9 1

 


Nguyên văn Anh ngữ:


7.-/ Excommunication Policies

Nguyên văn: In 2009, the Catholic Church in Brazil came under fire for punishing an underaged girl who was raped and subsequently had an abortion. The Church couldn’t excommunicate the girl herself because minors cannot be excommunicated, but the Church did excommunicate her mother. The Church also excommunicated the doctors who performed the emergency abortion. However, they did not excommunicate the girl’s rapist.

In fact, the Catholic Church opposes abortion so vehemently that not only is it worthy of excommunication; the Church believes it’s worthy of death in some cases. The Catholic Church has previously established that it would rather have a woman die than get a life-saving abortion.

The scandal highlighted an even larger problem for the Catholic Church that stems from its core doctrine. First and foremost, it doesn’t consider rape a crime worthy of excommunication, even though having an abortion after a rape an act is worthy of excommunication. The Vatican’s bizarre standards on excommunication also broach its problem with pedophilic priests. The Catholic Church doesn’t consider pedophilia and child abuse crimes worthy of excommunication in and of themselves.

In fact, the Catholic Church didn’t even excommunicate the Nazis for the crimes against humanity they committed, despite the fact that many Nazi leaders were practicing Catholics. There is only one Nazi to be excommunicated by the Catholic Church, and that was Joseph Goebbels. The Vatican didn’t excommunicate him for starting World War II or the Holocaust; instead, the Church excommunicated Goebbels because he married a divorced Protestant.

Until recently, no pedophilic priest who had abused children had been excommunicated by the Catholic Church. Late last year, Pope Francis broke Church precedent and issued the first excommunication of a pedophilic priest who had sexually abused children. The priest had been convicted of the abuse and sentenced to 14 years in prison three years earlier.

But if you think Pope Francis has totally overhauled the Church’s excommunication practices, think again. Pope Francis also excommunicated a priest for advocating that women should be able to be priests and for believing that gay marriage is perfectly reasonable.

Source: http://listverse.com/2015/03/10/10-secrets-the-catholic-church-hopes-youve-forgotten/

 

6. Money Laundering And Tax Evasion

The Vatican Bank is notoriously poor, if not corrupt in managing its finances. While congregations in Catholic churches around the world may think the money they pour into collection plates is going to charity or priests, the truth is that the money goes to far more lurid activities.

In 2013, Vatican Bank’s director, deputy director, and senior accountant were all charged with using their positions to engage in a massive money laundering scheme. The Vatican Bank had been under investigation for money laundering for years.

Italian police claimed the Vatican Bank had been operating as a “trust company” that harbored secret monies of the corrupt politicians and companies, along with the Mafia. The bank also used its finances to bribe political parties.

The Vatican bank is so intertwined with the Mafia, that after Pope Francis sought to tamper corruption in the bank months ago, Italian prosecutors believed he was in danger of being assassinated by the Mafia.

The Vatican’s ties with the Mafia are so strong that it accepted one billion lire to bury a notorious Italian crime boss in its basilica next to former popes.

Source: http://listverse.com/2015/03/10/10-secrets-the-catholic-church-hopes-youve-forgotten/

 

5. Age Of Consent

twelve year olds

 

The Catholic Church has famously been plagued by cases of widespread child abuse carried out by its priests. Oddly enough, the child abuse wasn’t as illegal in Vatican City as it was in the rest of the world. That’s because the age of consent in the Vatican was only 12 years old. In fact, the age of consent in the Vatican was only 12 until July 2013, when Pope Francis raised the age of consent up to 18 in the wake of the Church’s pedophilia and prostitution scandals.

Until the shockingly recent change, the Vatican had the lowest age of consent in the world. The 12-year-old age of consent tied the Vatican with the Philippines, Mexico, Angola, and Zimbabwe, all of which have a 12-year-old age of consent to this day.

This frighteningly low age of consent may explain why the Catholic Church often doesn’t consider the child abuse carried out by its priests’ pedophilia. High-level church officials like the Vatican’s secretary of state have claimed that homosexuality is to blame for its priests’ child abuse, not pedophilia, calling homosexuality a “pathology.”

 

Source: http://listverse.com/2015/03/10/10-secrets-the-catholic-church-hopes-youve-forgotten/

 

4. Fueling The Illegal Ivory Trade

The ivory trade is a horrific practice. The often illegal trade has caused numerous species to become endangered, decimating the elephant population in Africa. Elephants, one of the most intelligent species on the planet, are senselessly and inhumanely killed and their ivory tusks are ripped off. The rest of the elephant’s mauled body is discarded as waste. Perhaps the primary reason the illegal practice exists is because of organized religion.

In order to stop the violence, 180 countries got together and formed the CITES treaty, or the Convention on International Trade in Endangered Species. The treaty’s purpose is to keep endangered species from going extinct by stopping practices that have obliterated their populations, like the ivory trade or the shark fin trade. There was one notable exception among the signatories: the Catholic Church.

The Catholic Church opposed the attempt to protect endangered species because the Catholic Church buys lots of ivory. It does so not out of necessity, but out of tradition. Many of the decorative crucifixes in Catholic Churches are made out of ivory, which can only be made by slaughtering an elephant.

 

Source: http://listverse.com/2015/03/10/10-secrets-the-catholic-church-hopes-youve-forgotten/

 


3. Questionable Charity Policies

The Catholic Church bolsters its image by labeling itself as a charitable organization. Its congregations are led to believe their donations to the Church fuel charitable causes around the world. However, the Catholic Church’s objective for this charity is often advertising rather than altruism.

Recently, the Catholic Church claimed it would stop all of its charity work in Washington, D.C. if the city passed a law legalizing same-sex marriage. Although they didn’t actually stop working in Washington, D.C. when gay marriage was legalized, the Washington Catholic Charities did cease to provide benefits to all spouses of both homosexual and heterosexual workers. To legally avoid providing benefits to people in gay marriages, they stopped providing benefits to everyone.

The Catholic Church attempted to use its influence to prevent charities around the United States from supporting rights for gay citizens. When the Catholic Church heard that the YMCA was patterning with an organization that supports LGBT rights, the Catholic Church told the YMCA to cut its ties with the group or lose $60,000 of its funding. The YMCA didn’t back down, so the Catholic Church yanked its funding from the YMCA, along with eight other charitable groups. When all was said and done, the Catholic Church yanked over $300,000 in funding for charities solely because they began to support equal rights for the LGBT community.

Source: http://listverse.com/2015/03/10/10-secrets-the-catholic-church-hopes-youve-forgotten/